Prajurit AS ngabobol imah di Baquba, Irak, taun 2008 Poto: Reuters
Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, World BEYOND WarMaret 15, 2023
19 Maret nandaan ulang taun ka-20 AS sareng Inggris narajangan ti Irak. Kajadian mani dina sajarah pondok abad ka-21 ieu henteu ngan ukur ngaganggu masarakat Irak dugi ka ayeuna, tapi ogé katingali ageung dina krisis ayeuna di Ukraina, sahingga mungkin pikeun kalolobaan Global Selatan ningali perang di Ukraina ngaliwatan prisma sarua salaku politikus AS jeung Kulon.
Sedengkeun AS bisa panangan kuat 49 nagara, kaasup loba di Global Selatan, pikeun gabung na "koalisi daék" pikeun ngarojong narajang nagara daulat Irak, ngan Inggris, Australia, Dénmark jeung Polandia sabenerna nyumbangkeun pasukan kana gaya invasi, sarta 20 taun kaliwat. Intervensi anu ngabahayakeun parantos ngajarkeun ka seueur nagara pikeun henteu ngempelkeun gerbongna ka kakaisaran AS anu goyah.
Kiwari, nagara-nagara di Global Kidul gaduh seueur pisan nampik AS entreaties pikeun ngirim pakarang ka Ukraina jeung horéam sasuai jeung sangsi Kulon on Rusia. Gantina, aranjeunna urgently nelepon Pikeun diplomasi pikeun mungkas perang sateuacan eta escalates kana konflik skala pinuh antara Rusia jeung Amérika Serikat, kalawan bahaya existential perang nuklir tungtung dunya.
Arsiték invasi AS ka Irak nyaéta pendiri neokonservatif Proyék pikeun Abad Amérika Anyar (PNAC), anu percaya yén Amérika Serikat tiasa ngagunakeun kaunggulan militér anu teu dilawan anu dihontal dina ahir Perang Tiis pikeun ngalanggengkeun kakuatan global Amérika kana abad ka-21.
Invasi Irak bakal nunjukkeun "dominasi spéktrum pinuh" AS ka dunya, dumasar kana naon anu almarhum Sénator Edward Kennedy. dikutuk salaku "panggero pikeun imperialisme Amérika Abad 21st anu henteu aya nagara sejen tiasa atanapi nampi."
Kennedy éta katuhu, sarta neocons éta utterly salah. Agresi militér AS junun ngagulingkeun Saddam Hussein, tapi gagal maksakeun tatanan anyar anu stabil, ngan ukur nyésakeun huru-hara, maot sareng kekerasan. Sarua ogé pikeun campur tangan AS di Afghanistan, Libya sareng nagara-nagara sanés.
Pikeun saeusi dunya, kebangkitan ékonomi damai Cina sareng Global Kidul parantos nyiptakeun jalan alternatif pikeun pangwangunan ékonomi anu ngagentos AS. neokolonial modél. Bari Amérika Serikat geus squandered moment unipolar na on belanja militér triliun-dollar, perang ilegal jeung militarism, nagara séjén anu quietly ngawangun leuwih damai, dunya multipolar.
Tapi, ironisna, aya hiji nagara dimana strategi "robah rezim" neocons suksés, sareng dimana aranjeunna nempel kana kakawasaan: Amérika Serikat sorangan. Sanaos sabagéan ageung dunya mundur horor dina hasil agresi AS, neocons ngahijikeun kontrolna kana kawijakan luar nagri AS, nginféksi sareng ngaracun administrasi Démokratik sareng Republik sami sareng minyak oray anu luar biasa.
Pulitikus perusahaan sareng média resep ngabasmikeun pengambilalihan neocons sareng neraskeun dominasi kabijakan luar nagri AS, tapi neocons disumputkeun dina tetempoan polos di eselon luhur Departemen Luar Negeri AS, Déwan Kaamanan Nasional, White House, Kongrés sareng pangaruh. think tank anu dibiayaan ku perusahaan.
Ko-pangadeg PNAC Robert Kagan mangrupikeun sasama senior di Institusi Brookings sareng mangrupikeun konci biruang ngeunaan Hillary Clinton. Présidén Biden nunjuk pamajikan Kagan, Victoria Nuland, urut panaséhat kawijakan luar nagri Dick Cheney, salaku Sekretaris Nagara Urusan Pulitik, posisi kaopat paling senior di Departemen Luar Negeri. Éta sanggeus manéhna maén dina mingpin peran AS dina 2014 kup di Ukraina, nu ngabalukarkeun disintegration nasional na, balikna Krimea ka Rusia jeung perang sipil di Donbas nu ditelasan sahenteuna 14,000 urang.
Bos nominal Nuland, Sekretaris Nagara Antony Blinken, nyaéta diréktur staf Komite Hubungan Luar Sénat di 2002, nalika debat ngeunaan serangan AS anu bakal datang ka Irak. Blinken ngabantosan pupuhu panitia, Sénator Joe Biden, koreografi hearings nu ngajamin rojongan panitia pikeun perang, teu kaasup saksi nu teu pinuh ngarojong rencana perang neocons '.
Henteu écés saha anu leres-leres nyauran kabijakan luar nagri dina administrasi Biden sabab tong nuju Perang Dunya III sareng Rusia sareng nyababkeun konflik sareng China, ngiringan kampanye Biden. jangji pikeun "ngangkat diplomasi salaku alat utama papacangan global urang." Nuland sigana gaduh pangaruh tebih saluareun pangkatna dina ngabentuk kawijakan perang AS (sareng Ukrania).
Anu jelas nyaéta kalolobaan dunya parantos ningali ngalangkungan ngampar jeung hypocrisy kawijakan luar nagri AS, sarta yén Amérika Serikat geus tungtungna metik hasil tina lampah na di panolakan ti Global Selatan tetep nari kana lagu pied piper Amérika.
Dina Majelis Umum PBB dina Séptémber 2022, pamingpin 66 nagara, ngawakilan mayoritas populasi dunya, memohon pikeun diplomasi jeung perdamaian di Ukraina. Sanajan kitu, pamingpin Kulon masih teu malire pleas maranéhanana, ngaku monopoli dina kapamimpinan moral yén maranéhna decisively leungit dina Maret 19, 2003, nalika Amérika Serikat jeung Britania Raya tore up Piagam PBB jeung nyerang Irak.
Dina sawala panel ngeunaan "Mempertahankan Piagam PBB sareng Aturan Internasional Berbasis Aturan" dina Konperénsi Kaamanan Munich panganyarna, tilu panelis-ti Brazil, Kolombia sareng Namibia - sacara eksplisit. ditampik tungtutan Kulon pikeun nagara maranéhanana megatkeun kaluar hubungan jeung Rusia, sarta gantina spoke kaluar pikeun perdamaian di Ukraina.
Menteri Luar Negeri Brasil Mauro Vieira nyauran sadaya pihak anu perang pikeun "ngawangun kamungkinan solusi. Kami henteu tiasa nyarios ngan ukur perang." Wakil Présidén Francia Márquez ti Kolombia ngajelaskeun, "Kami henteu hoyong teras-terasan ngabahas saha anu bakal meunang atanapi éléh perang. Urang sadayana éléh sareng, tungtungna, umat manusa anu kaleungitan sadayana. ”
Perdana Menteri Saara Kuugongelwa-Amadhila ti Namibia nyimpulkeun pandangan para pamimpin Global South sareng masarakatna: "Fokus kami nyaéta pikeun ngarengsekeun masalah… "Kami ngamajukeun résolusi damai tina konflik éta, ku kituna sakumna dunya sareng sadaya sumber daya dunya tiasa difokuskeun kana ningkatkeun kaayaan jalma-jalma di sakumna dunya tinimbang dibébaskeun pikeun mésér senjata, maéhan jalma, sareng leres-leres nyiptakeun permusuhan. .”
Janten kumaha neocons Amérika sareng vassal Éropa na ngabales pamimpin anu wijaksana sareng populer pisan ieu ti Global South? Dina pidato anu pikasieuneun sareng perang, kapala kawijakan luar nagri Uni Éropa Josep Borrell ngawartoskeun Konperénsi Munich yén jalan pikeun Kulon pikeun "ngawangun deui kapercayaan sareng gawé babarengan sareng seueur anu disebut Global South" nyaéta "debunk ... narasi palsu ieu ... tina standar ganda."
Tapi standar ganda antara réspon Kulon kana invasi Rusia ka Ukraina sareng puluhan taun agresi Kulon sanés narasi palsu. Dina artikel saméméhna, urang geus documented kumaha Amérika Serikat sareng sekutu-sekutuna ngalungkeun langkung ti 337,000 bom sareng misil ka nagara-nagara sanés antara 2001 sareng 2020. Éta rata-rata 46 per dinten, unggal dinten, salami 20 taun.
Catetan AS gampang cocog, atawa bisa disebutkeun jauh outstrips, illegality jeung brutalitas kajahatan Rusia di Ukraina. Tapi AS henteu kantos nyanghareupan sanksi ékonomi ti komunitas global. Teu kungsi kapaksa mayar reparasi perang ka korban na. Eta nyadiakeun pakarang ka aggressors tinimbang ka korban agresi di Paléstina, Yaman jeung tempat sejenna. Jeung pamingpin AS-kaasup Bill Clinton, George W. Bush, Dick Cheney, Barack Obama, Donald Trump, jeung Joe Biden-teu kungsi prosecuted pikeun kajahatan internasional agresi, kejahatan perang atawa kejahatan ngalawan manusa.
Nalika urang nyirian ulang taun 20th tina invasi Irak anu dahsyat, hayu urang gabung sareng pamimpin Global South sareng seuseueurna tatangga urang di sakumna dunya, henteu ngan ukur nyauran rundingan perdamaian langsung pikeun ngeureunkeun perang Ukraina anu brutal, tapi ogé dina ngawangun anu asli. tatanan internasional dumasar kana aturan, dimana aturan anu sami - sareng akibat sareng hukuman anu sami pikeun ngalanggar aturan éta - dilarapkeun ka sadaya bangsa, kalebet bangsa urang.
Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies mangrupikeun panulis Perang di Ukraina: Nyiptakeun Konflik Anu Teu Adil, diterbitkeun ku OR Books dina bulan Nopémber 2022.
Medea Benjamin mangrupikeun pendiri ti CODEPINK pikeun Peace, jeung panulis sababaraha buku, kaasup Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran.
Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.
Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.
