Bootprint Militer Karbon

Ku Joyce Nelson, 30 Januari 2020

ti Sentinel cai

Teu aya patarosan kitu, di sebrang pangeusina, pangguna pangbadagna bahan bakar fosil nyaéta militér. Kabéh jet tempur, tank, kapal angkatan laut, kendaraan angkutan udara, Jeep, helikopter, humvees, sareng dron bakalan jumlah solar, sareng gas poéan, nyiptakeun émisi karbon anu ageung. Janten anjeun badé mikirkeun bahasan perkawis darurat darurat bakal difokuskeun kana jalur lebar karbon militer, atanapi sahenteuna nempatkeun éta dina masalah anu luhur.

Tapi anjeun bakal lepat. Lian ti sababaraha sora sepi, militer katingalina ngaluarkeun diskusi iklim.

Anu jelas sacara jelas dina bulan Désémber 2019, nalika puncak NATO kabeneran sareng pembukaan COP25 di Spanyol. Sidang sidang NATO museurkeun ampir sadayana dina harangue administrasi Trump yén anggota NATO henteu belanja ampir cukup dina pakarang militér. Samentara éta, COP25 museurkeun kana "pasar karbon" sareng bangsa-bangsa anu turun dina komitmenna ka 2015 Paris Accord.

Kadua dua "silos" kedah dikombinasikeun pikeun ngungkabkeun premis anu teu jelas dina dua usaha: anu kumaha waé darurat iklim tiasa patepang tanpa ngiringan militér. Nanging sakumaha anu bakal urang tingali, éta diskusi dilarang dina tingkat nu pangluhurna.

Belanja Militér Kanada

Pamegatkeun anu sami parantos jelas dina pamilihan federal féderal Kanada, anu kami kaartoskeun tentang iklim. Tapi sapanjang kampanye éta, sakumaha anu kuring ditangtukeun, moal aya anu nyarioskeun yén kanyataan yén pamaréntah Liberal Trudeau parantos ngajangjikeun $ 2019 milyar dolar "pikeun dana militér anyar, ngunggahkeun belanja militer Kanada langkung ti $ 62 milyar leuwih ti 553 taun ka hareup. Éta waragad anyar ngalangkungan $ 20 milyar kanggo 30 jet tempur anyar sareng 88 kapal perang anyar ku 15.

Warta pikeun ngawangun 88 pejuang jet anyar kedah dikintunkeun ku Musim Taun 2020, sareng Boeing, Lockheed Martin, sareng Saab dina persaingan sengit pikeun kontrak Kanada.

Menarikna, Postmedia News kagungan dilaporkeun tina dua pesaing luhur, jet pejuang Super Hornet "Boeing" hargana sakitar $ 18,000 [USD] sajam pikeun dioperasi dibandingkeun sareng [Lockheed Martin] F-35 anu hargana $ 44,000 ”per jam.

Kaseueuran pamaca nganggap yén pilot militér dibayar gaji tingkat CEO, penting pikeun nyatakeun yén sadaya perkakas militer ngareueuseun henteu épisién, nyumbang kana biaya operasi anu luhur. Boston University's Neta Crawford, panulis panulis laporan 2019 anu judulna Pamaké Suluh Pentagon, Robah Iklim, sareng Bea Perang, parantos nyatet yén jet tempur henteu cekap ku bahan bakar supados dianggotkeun bahan bakar diukur dina "galon per mil" sanés mil per galon, janten "hiji pesawat tiasa nyandak lima galon per mil." Sarupa, numutkeun Forbes, tank sapertos M1 Abrams meunang sakitar 0.6 mil per galon.

Bahan Bakar Pentagon

Dumasar kana Waragad Perang laporan ti Watson Institute di Brown University, Departemen Pertahanan AS mangrupikeun "pangguna panglegana" bahan bakar fosil di dunya, sareng "produsén tunggal di bumi rumah kaca (GHG) di dunya." Pernyataan éta diguar dina studi 2019 anu sami anu dikaluarkeun ku Oliver Belcher, Benjamin Neimark, sareng Patrick Bigger ti Universitas Durham sareng Lancaster, anu namina Biaya Karbon Hidden tina 'Wates dimana wae'. Kadua laporan nyatakeun yén "pesawat militér sareng kapal perang militér [aya] ngonci militér AS kana hidrokarbon pikeun taun-taun ka hareup." Hal ieu ogé tiasa nyarioskeun nagara-nagara sanés (sapertos Kanada) anu ngagaleuh pakarang militer.

Kadua laporan nyatakeun yén dina taun 2017 nyalira, militer AS ngagaleuh 269,230 tong minyak per dinten sareng nyéépkeun langkung ti $ 8.6 milyar pikeun bakar udara, tentara, angkatan laut, sareng kapal udara. Tapi éta 269,230 inohong bpd ngan ukur pikeun "operasional" panggunaan bahan bakar - palatihan, nganggo, sareng susten hardware pakarang - anu 70% tina panggunaan bahan bakar militér. Angka ieu henteu kalebet pamakean suluh "institusional" - bahan bakar fosil anu dianggo pikeun ngajaga pangkalan data domestik sareng asing militer AS, anu jumlahna langkung ti 1,000 di dunya sareng nganggur 30% tina jumlah pamakean militer AS.

Salaku Gar Smith, éditor édisi Earth Island Journal, dilaporkeun di 2016, "Pentagon parantos ngaku ngaduruk 350,000 tong minyak sadinten (ngan ukur 35 nagara di dunya ngiringan langkung seueur)."

Gajah di Kamar

Dina potongan anu luar biasa, The pentagon: The Iklim Gajah, asalna diterbitkeun ku International Action Center and Global Research, Sara Flounders nyerat taun 2014: "Aya gajah dina perdebatan iklim yén ku paménta AS henteu tiasa dibahas atanapi bahkan." Anu gajah mangrupikeun kanyataan yén "Pentagon gaduh éksprési simbut dina sadaya perjanjian iklim internasional. Kantos saprak COP4] rundingan Kyoto Protocol di 1998, dina usaha ngalengkepan AS, sadaya operasi militér AS di dunya sareng di AS dibebaskeun tina pangukuran atanapi perjanjian dina pangurangan [GHG]. "

Dina rundingan COP1997 taun 1998-4 ieu, Pentagon negeskeun ngeunaan "penyediaan kaamanan nasional ieu," méré éta pengecualian ti ngirangan - atanapi ngalaporkeun - émisi gas rumah kaca na. Sumawona militér AS negeskeun dina taun 1998 yén sadaya diskusi formal dina iklim, para utusan saleresna dihalangi nyawalakeun bahasan karbon militer. Sanaos aranjeunna hoyong ngabahas éta, aranjeunna moal tiasa.

Numutkeun ka Flounders, yén pengecualian kaamanan nasional kalebet “sadaya operasi multilateral sapertos raksasa militér AS anu maréntahkeun AS sareng AFRICOM [Amérika Serikat Africa Command], satru militér AS ayeuna ngetrenkeun Afrika.”

Ironisna, AS dina kaayaan George W. Bush teras nampik ngadaptarkeun Kyoto Protocol. Kanada ngiringan jas, mundur ti Kyoto di 2011.

Waragad Perang pangarang Neta Crawford parantos nyayogikeun kajelasan salajengna ngeunaan pengecualian militér ieu. Dina wawancara bulan Juli 2019, Crawford nyatakeun yén penyediaan kaamanan nasional "bahan bakar bunker militér khusus pikeun kagiatan sareng kagiatan militer dina perang ti diitung salaku bagian tina émisi [GHG] sacara umum. Éta pikeun unggal nagara. Teu aya nagara anu diperyogikeun pikeun ngalaporkeun émisi éta [militér]. Janten sanés unik [ka Amérika Serikat] dina hormat éta. ”

Janten dina taun 1998, AS kéngingkeun éksprési pikeun sadaya militér nagara ti kedah ngalaporkeun, atanapi motong, émisi karbon na. Pribumi perang sareng militér ieu (saleresna, sadaya kompleks militér-industri) umumna lolos perhatosan salami dua puluh taun katukang, bahkan ku aktivis iklim.

Sakumaha anu kuring ditangtukeun, teu aya perunding iklim atanapi politikus atanapi organisasi Big Green anu kantos nyepak suling atanapi bahkan nyebat pangecualian militer ieu dina pers - "koncénsi tiiseun" anu baffling.

Kanyataanna, numutkeun panaliti Kanada, Tamara Lorincz, anu nyerat draf kertas kerja 2014 anu judulna Démokrasi pikeun Deep Decarbonization pikeun Biro Damai Internasional di Swiss, di taun 1997 "Wakil Présidén Amérika Serikat Al Gore ngagabung tim rundingan Amérika di Kyoto," tur tiasa ngaraos éntri militer.

Malah langkung seueur ngaco, dina taun 2019 op-ed pikeun New York Review of Buku, aktivis iklim Bill McKibben membela karéta karbon militer, nyatakeun yén "Pentagon" ngagunakeun palebah énergi sabeulah jumlah penduduk sipil, "sareng" militér éta sanés ngalakukeun padamelan anu henteu saé teuing ngagerepkeun émisi ka émisi. . ”

Dina rapat COP21 anu nyababkeun dina Perjangjian Iklim Paris 2015, kaputusan dilakukeun pikeun ngamungkinkeun unggal nagara-nagara nangtoskeun séktor nasional anu kudu ngajantenkeun épisiasi sateuacan 2030. Tétéla, kalolobaan bangsa parantos mutuskeun yén émisi militer (utamina pikeun "operasional ”Suluh suluh) kedah dijaga.

Di Kanada, contona, teu lami saatos pamilihan federal féderal. nu Globe & Surat dilaporkeun pamaréntahan minoritas Liberal anu kapilih deui didaptarkeun tujuh departemén anu bakal maénkeun peran "utami" pikeun motong émisi karbon: Kauangan, Keuangan Global, Inovasi, Élmu sarta Pangwangunan Ékonomi, Lingkungan, Sumber Daya Alam, Urusan Intergovernmental, sareng Kaadilan. Konspicuously absen nyaéta Dinas Pertahanan Nasional (DND). Dina situs wéb na, DND nyayogikeun "usaha pikeun nyumponan atanapi ngaleuwihan" target émisi féderal, tapi nyatakeun yén usaha-usaha éta "henteu kalebet armada militer" - nyaéta, parangkat keras militér anu ngaleungitkeun bahan bakar.

Dina Nopémber 2019, Koalisi Anggaran Héjo - diwangun ku sababaraha 22 NGO Kanada anu diluncurkeun - dileupaskeun Rekomendasi motong karbon 2020 pikeun departemén féderal, tapi henteu disebatkeun sadaya émisi GHG militér atanapi DND sorangan. Hasilna, parobahan militer / iklim "koncénsi tiiseun" terus.

bagian 526

Taun 2010, analis militér Nick Turse ngalaporkeun yén Departemen Pertahanan AS (DOD) ngahargaan seueur miliar dollar dina kontrak énérgi unggal taun, kalayan kalolobaan artos anu bade mésér suluh bulk. Kontrak DOD (bernilai langkung ti $ 16 milyar dina taun 2009) dugi ka supplier minyak luhur sapertos Shell, ExxonMobil, Valero, sareng BP (perusahaan anu dingaranan Turse).

Sadaya opat perusahaan ieu aya sareng aub dina ekstraksi tar sands.

Dina taun 2007, anggota Démokratik AS ngabahas Undang-Undang Kaamanan Énergi sareng Kamerdikaan AS anyar. Sababaraha pembuat kebijakan prihatin ngeunaan parobahan iklim, dipimpin ku kongresman Démokratik Henry Waxman, ngatur nyelapkeun panyayuhan anu disebut Bagéan 526, anu ngajantenkeun kantor departemén AS atanapi agénsi kanggo mésér bahan bakar fosil anu ngagaduhan tapak suku karbon ageung.

Nunjukkeun yén DOD jauh ku jabatan pamaréntahan panggedena mésér bahan bakar fosil, Bagéan 526 jelas diarahkeun dina DOD. Sareng nunjukkeun yén produksi, pemurnian, sareng pembakaran Alberta tar sands ngaleupaskeun sahenteuna 23% langkung émisi GHG dibanding minyak konvensional, Bagéan 526 ogé jelas diarahkeun dina sands tar sands (sareng minyak beurat sanésna).

"Penyediaan ieu," wrote Waxman, "mastikeun agénsi féderal henteu ngaluarkeun dolar pembayar pajak kanggo sumber bahan bakar énggal anu bakal ngalaksanakeun pemanasan global."

Kumaha bae, Bagéan 526 teu diémutan ku lobi minyak anu kuat di Washington sareng janten undang-undang di AS dina taun 2007, nyababkeun kedutaan Kanada mabur janten.

As Si Tyee'S Geoff Dembicki nulis taun saatosna (15 Maret 2011), "staf kedutaan Kanada urang mimiti awal Fébruari 2008 ditambalan panyayunan kana Amérika Petroleum Institute, ExxonMobil, BP, Chevron, Marathon, Devon, sareng Encana, email internal ngungkabkeun."

American Petroleum Institute ngawangun bagian 526 "kelompok kerja" anu patepung sareng staf kedutaan Kanada sareng wawakil Alberta, sedengkeun duta besar Kanada ka Amérika Serikat dina waktos éta, Michael Wilson "nyerat ka Sekretaris Pertahanan AS dina sasih, nyatakeun yén Kanada henteu. hoyong ningali Bagéan 526 diterapkeun ka suluh fosil anu ngahasilkeun tina pasir minyak Alberta, ”Dembicki wrote.

Naha surat Wilson usaha nyalametkeun kontrak suluh bahan bakar lumayan dikaluarkeun ku DOD ka perusahaan (sapertos Shell, ExxonMobil, Valero, sareng BP) aub dina sands tar?

The lobbying sengit damel. Agen perolehan bahan bakar DOD's, Badan Pertahanan Logistik - Énergi, nolak ngéngingkeun Bagéan 526 pikeun dilarapkeun, atanapi ngarobih, praktik ngayakeunana, sareng engké nahan tantangan 526 bagian anu sami anu dipasang ku gugus lingkungan AS.

Dina taun 2013, Tom Corcoran, diréktur eksekutif pikeun Pusat basis Washington pikeun Kaamanan Énergi Amérika Kalér, nyarios The Globe & Mail dina 2013, "Kuring bakal ngucapkeun éta kameunangan utama pikeun produsen minyak bumi Kanada sabab nyayogikeun jumlah minyak bumi anu parantos dirobih sareng dirobih kana produk kanggo Departemen Pertahanan."

"Panginten Langkung ageung"

Dina Nopémber 2019, urut présidén AS Jimmy Carter nyerat dorongan op-ed keur Magazine waktos, ngabantahkeun yén “ngawasa awéwé sareng awéwé” tiasa ngabéréskeun krisis iklim. Anjeunna nyatakeun yén darurat darurat duka pisan, sareng jangka waktu pikeun aksi anu pondok, yén urang kedah ngeureunkeun "tinkering di tepi industri énergi global urang" sareng "pikir langkung ageung, polah langkung gancang, sareng kalebet sadayana."

Tapi Carter henteu kantos nyebutkeun ka militer, anu henteu dilebetkeun kana katerangan "sadayana."

Kacuali urang sabenerna ngalakukeun mimiti "mikir langkung ageung" sareng damel pikeun ngabongkar mesin perang (sareng NATO), sakedik harepan. Nalika sesa kami nyobian transisi ka masa depan karbon-rendah, militer gaduh carte blanche pikeun ngabakar sadaya bahan bakar fosil anu diarepkeun dina perkawinan na pikeun perang teu pernah aya - kaayaan anu nyababkeun umumna kusabab paling jalma teu terang nanaon tentang militer ngajadikeun bebas tina épisi émosi iklim sareng motong.

Panulis anu meunang pangajén buku pang anyarna Joyce Nelson, Palsu Dystopia, anu dipedalkeun ku buku Watershed Sentinel.