ku John Pilger, Séptémber 22, 2017, Counter Punch .
Salah sahiji "acara" paling hyped tina televisi Amérika, The Vietnam Perang, geus dimimitian dina jaringan PBS. Sutradara nyaéta Ken Burns sareng Lynn Novick. Diakuan pikeun dokumenter na ngeunaan Perang Sipil, Depresi Agung sareng sajarah jazz, Burns nyarios ngeunaan film Vietnam na, "Éta bakal mere ilham nagara urang pikeun ngamimitian ngobrol sareng mikir ngeunaan perang Vietnam dina cara anu énggal".
Dina masarakat anu sering leungiteun mémori sajarah sareng ngadorong kana propaganda "exceptionalism" na, perang Vietnam anu "sakabehna anyar" Burns diwakilan salaku "épik, karya bersejarah". Kampanye pariwara anu mewah ngamajukeun panyengkuyung panggedéna, Bank of America, anu dina taun 1971 dibakar ku mahasiswa di Santa Barbara, California, salaku simbol perang anu dibenci di Vietnam.
Burns nyatakeun yén anjeunna nganuhunkeun ka "sakabeh kulawarga Bank of America" anu "parantos lami ngadukung para veteran nagara urang". Bank of America éta prop perusahaan pikeun invasi nu maéhan meureun saloba opat juta Vietnam sarta ravaged sarta diracun hiji tanah sakali bountiful. Langkung ti 58,000 prajurit Amérika tiwas, sareng sakitar jumlah anu sami diperkirakeun ngabunuh diri.
Kuring lalajo episode munggaran di New York. Éta ninggalkeun anjeun henteu ragu kana niatna ti mimiti. Narator nyarioskeun yén perang "dimimitian ku iman anu saé ku jalma-jalma anu santun tina salah paham, kayakinan Amérika Serikat sareng salah paham Perang Tiis".
The dishonesty tina pernyataan ieu teu heran. Fabrikasi sinis tina "bandéra palsu" nu ngarah ka invasi Vietnam mangrupakeun masalah catetan - Teluk Tonkin "kajadian" dina 1964, nu Burns promotes sakumaha leres, éta ngan hiji. Kabohongan ngabubarkeun seueur dokumén resmi, khususna pentagon tulak, anu dileupaskeun ku whistleblower hébat Daniel Ellsberg dina 1971.
Aya henteu iman alus. Iman éta ruksak jeung kanker. Pikeun kuring - sakumaha kuduna keur loba Amerika - hese lalajo jumble pilem ngeunaan "peril beureum" peta, diwawancara unexplained, ineptly motong arsip jeung maudlin runtuyan medan perang Amérika.
Dina siaran pers séri éta di Inggris - BBC bakal nunjukkeun éta - teu aya anu disebatkeun paéh Vietnam, ngan ukur urang Amerika. "Kami sadayana milarian sababaraha hartos dina tragedi anu dahsyat ieu," saur Novick dikutip. Kumaha pisan pos-modern.
Sadaya ieu bakal wawuh ka jalma anu ningali kumaha média Amérika sareng budaya populér behemoth parantos ngarévisi sareng ngalayanan kajahatan hébat dina satengah kadua abad ka: ti The Green Berets jeung The Rusa Hunter ka rambo jeung, dina ngalakukeun kitu, geus legitimized perang saterusna tina agresi. Revisionisme teu pernah eureun jeung getih teu pernah garing. Penjajah dipikanyaah sareng dibersihkeun tina kasalahan, bari "néangan sababaraha harti dina tragedi dahsyat ieu". Cue Bob Dylan: "Oh, dimana anjeun, anak panon biru?"
Kuring mikir ngeunaan "kasopanan" sareng "iman anu hadé" nalika ngingetkeun pangalaman munggaran kuring salaku wartawan ngora di Vietnam: ningali hipnotis nalika kulit murag tina budak tani Napalmed sapertos parchment kuno, sareng tangga bom anu ngantepkeun tangkal-tangkal ngabeurat sareng ngahias. kalawan daging manusa. Jenderal William Westmoreland, komandan Amérika, nyebat jalma-jalma sabagé "riyan".
Dina awal taun 1970-an, kuring angkat ka propinsi Quang Ngai, dimana di Désa My Lai, antara 347 sareng 500 lalaki, awéwé sareng orok dibunuh ku pasukan Amérika (Burns langkung milih "pembunuhan"). Dina waktos éta, ieu dibere salaku aberration: "tragedi Amérika" (Newsweek ). Dina hiji propinsi ieu, diperkirakeun yén 50,000 urang geus dibantai dina mangsa "zona seuneu bébas" Amérika. rajapati masal. Ieu sanés warta.
Di beulah kalér, di propinsi Quang Tri, langkung seueur bom anu diturunkeun tibatan di sakumna Jérman nalika Perang Dunya Kadua. Kusabab 1975, ordnance unexploded geus ngabalukarkeun leuwih ti 40,000 maotna di lolobana "Vietnam Selatan", nagara Amérika ngaku "nyalametkeun" na, kalawan Perancis, katimu salaku ruse kaisar tunggal.
"Makna" perang Vietnam teu béda jeung maksud kampanye genocidal ngalawan Native Americans, pembantaian kolonial di Filipina, bom atom Jepang, leveling unggal kota di Koréa Kalér. Tujuanana dijelaskeun ku Kolonel Edward Lansdale, lalaki CIA anu kasohor anu didasarkeun ku Graham Greene karakter sentral na. Amérika Tenang.
Quoteing Robert Taber urang Perang Kutu, Lansdale ngadawuh, "Aya ngan hiji cara pikeun ngéléhkeun hiji jalma pemberontak anu moal nyerah, sarta éta ngaleungitkeun. Aya ngan hiji cara pikeun ngadalikeun wewengkon nu harbors lalawanan, sarta éta ngarobahna jadi gurun.
Euweuh nu robah. Nalika Donald Trump nyarios ka PBB dina 19 Séptémber - hiji badan anu diadegkeun pikeun nyéépkeun umat manusa "peperangan" - anjeunna nyatakeun yén anjeunna "siap, daék sareng sanggup" pikeun "ngancurkeun lengkep" Koréa Kalér sareng 25 juta jalma na. Panongtonna ngaharéwos, tapi basa Trump henteu biasa.
Sainganna pikeun kapersidenan, Hillary Clinton, parantos bangga yén anjeunna siap "ngaleungitkeun" Iran, nagara anu langkung ti 80 juta jalma. Ieu Jalan Amérika; ngan euphemisms leungit ayeuna.
Balik deui ka AS, kuring kaserang ku tiiseun sareng henteuna oposisi - di jalan, dina jurnalisme sareng seni, saolah-olah dissent sakali ditolerir dina "mainstream" parantos mundur ka dissidence: underground métaforis.
Aya seueur sora sareng amarah di Trump anu pikasieuneun, "pasis", tapi ampir teu aya di Trump gejala sareng karikatur tina sistem penaklukan sareng ekstremisme anu langgeng.
Dimana aya hantu tina demonstrasi anti perang hébat anu ngawasa Washington dina 1970s? Dimana sarua jeung Gerakan Freeze nu ngeusi jalan Manhattan dina 1980s, nungtut Présidén Reagan mundur pakarang nuklir medan perang ti Éropa?
Énergi sheer jeung kegigihan moral ieu gerakan hébat sakitu legana hasil; ku 1987 Reagan geus disawalakeun jeung Mikhail Gorbachev hiji Perjangjian Angkatan Nuklir Jangka Menengah (INF) nu éféktif mungkas Perang Tiis.
Kiwari, nurutkeun dokumén NATO rusiah diala ku koran Jerman, Suddeutsche Zetung, perjangjian vital ieu kamungkinan bakal ditinggalkeun salaku "perencanaan targeting nuklir ngaronjat". Menteri Luar Negeri Jérman Sigmar Gabriel parantos ngingetkeun pikeun "ngulang kasalahan anu paling parah dina Perang Dingin ... Sadaya perjanjian anu hadé ngeunaan pangarampasan pakarang sareng kontrol senjata ti Gorbachev sareng Reagan aya dina bahaya anu parah. Éropa kaancam deui jadi tempat latihan militér pikeun pakarang nuklir. Urang kedah ngangkat sora ngalawan ieu. ”
Tapi henteu di Amérika. Rébuan anu janten "revolusi" Sénator Bernie Sanders dina kampanye présidén taun ka tukang sacara koléktif bisu dina bahaya ieu. Yén sabagéan ageung kekerasan Amérika di sakuliah dunya parantos dilakukeun sanés ku Republikan, atanapi mutan sapertos Trump, tapi ku Demokrat liberal, tetep tabu.
Barack Obama nyadiakeun apotheosis, kalawan tujuh perang simultaneous, catetan présidén, kaasup karuksakan Libya salaku kaayaan modern. Ngagulingkeun pamaréntahan Ukraina anu dipilih ku Obama ngagaduhan pangaruh anu dipikahoyong: massana pasukan NATO anu dipimpin Amérika di wates kulon Rusia dimana Nazi nyerang taun 1941.
"Pivot to Asia" Obama dina taun 2011 nandakeun transfer mayoritas angkatan laut sareng udara Amérika ka Asia sareng Pasifik tanpa tujuan sanés ngan ukur pikeun nyanghareupan sareng ngaprovokasi China. Kampanye pembunuhan Nobel Peace Laureate di sakuliah dunya tiasa dianggap kampanye terorisme anu paling éksténsif ti saprak 9/11.
Anu katelah di AS salaku "kénca" parantos sacara épéktip sekutu sareng recesses kakuatan institusional anu paling poék, khususna Pentagon sareng CIA, pikeun ngaleungitkeun perjanjian perdamaian antara Trump sareng Vladimir Putin sareng ngabalikeun deui Rusia salaku musuh, dina dasar euweuh bukti dugaan campur na dina pamilihan présidén 2016.
Skandal anu leres nyaéta anggapan kakuatan anu jahat ku kapentingan-kapentingan anu ngadamel perang anu jahat anu teu aya anu milih Amérika. Ascendancy gancang tina Pentagon jeung agénsi panjagaan dina Obama ngagambarkeun hiji shift bersejarah kakawasaan di Washington. Daniel Ellsberg leres nyebat éta kudéta. Tilu jenderal anu ngajalankeun Trump mangrupikeun saksina.
Sadaya ieu gagal nembus jalma "otak liberal anu diasinkeun dina formaldehida politik identitas", sakumaha anu diémutan ku Luciana Bohne. Commodified jeung pasar-dites, "diversity" teh brand liberal anyar, teu jalma kelas ngawula paduli gender jeung warna kulit maranéhna: teu tanggung jawab sadayana pikeun ngeureunkeun perang biadab pikeun ngeureunkeun sagala perang.
"Kumaha éta bangsat dugi ka ieu?" ceuk Michael Moore dina acara Broadway na, Sarat Pasrah Abdi, A vaudeville pikeun set disaffected ngalawan backdrop of Trump sakumaha Big Brother.
Kuring admired pilem Moore urang, Roger & Kuring, ngeunaan devastation ékonomi jeung sosial di kampung halaman na Flint, Michigan, jeung Sicko, panalungtikanana kana korupsi kasehatan di Amérika.
Peuting kuring ningali acarana, panongtonna anu gumbira ngagumbirakeun ngayakinkeun yén "kami mayoritas!" sareng nyauran "impeach Trump, tukang bohong sareng pasis!" Pesen na sigana yén anjeun nahan irung sareng milih Hillary Clinton, hirup bakal tiasa diprediksi deui.
Anjeunna meureun bener. Gantina ngan ukur nyiksa dunya, sapertos Trump, Great Obliterator tiasa nyerang Iran sareng ngaluncurkeun misil ka Putin, anu anjeunna saibaratkeun ka Hitler: profanity khusus anu dipasihkeun ku 27 juta Rusia anu maot dina invasi Hitler.
"Dengekeun," saur Moore, "nyingkirkeun naon anu dilakukeun ku pamaréntah urang, urang Amerika leres-leres dipikacinta ku dunya!"
Aya tiiseun.
