Ku Robert Fantina Séptémber 29, 2018
ti Balkans Post
Nalika Présidén Amérika Donald Trump lalaunan turun kana madness di hareup dunya, anjeunna sigana ditangtukeun pikeun ngancurkeun Iran dina prosés. Ieu bakal tetep gembleng dina kawijakan AS dina pamaréntah heubeul anu ngaruksak nagara-nagara anu wani nampik hal éta jalan mana waé, mandang tol tina jalma-jalma sangsara anu disababkeun.
Urang gé kasampak di sababaraha tina pernyataan anu dikenykeun ku Trump sareng rupa-rupa minions-Na, lajeng ngabandingkeun éta kana konsép illusive anu anjeunna jigana rada henteu sadar: asal kanyataanana.
- • Sénator AS Tom Cotton ti Arkansas 'tweet' kieu: "Amérika Serikat satuju sareng jalma Iran anu wani protés rezim anu korup na." Tétéla, numutkeun ka Mr. Cotton anu agustus, nangtung 'punduk kana taktak' sareng jalma hartosna ngaluarkeun sanksi brutal anu nyababkeun kasangsaraan anu teu kaétang. Pejabat pamaréntah nyatakeun yén hukumanana entéh, éta ngan ukur sasaran pamaréntah. Nanging, Amérika Serikat kritis pisan kana hiji organisasi anu disebatna 'Palaksanaan Paréntah Imam Khomeini' (EIKO). Nalika EIKO didirikeun, Ayatollah nyarios kieu: "Kuring prihatin ngarengsekeun masalah kelas-kelas masarakat anu kakurangan. Misalna, ngungkulan masalah 1000 désa lengkep. Sakumaha saéna upami 1000 poin nagara direngsekeun atanapi 1000 sakola diwangun di nagara éta; nyiapkeun organisasi ieu pikeun tujuan ieu. " Ku nargétkeun EIKO, Amérika Serikat ngahaja nargétkeun jalma-jalma polos Iran. Dina hal ieu, panulis David Swanson nyarios kieu: "Amérika Serikat henteu nampilkeun sangsi salaku pakakas rajapati sareng kakejaman, tapi éta anu aranjeunna. Rahayat Rusia sareng Iran parantos ngalaman sangsara dina sangsi AS, urang Iran anu parah pisan. Tapi duanana bangga sareng yakin yén dina perjuangan, sami sareng jalma anu diserang militér. " Dua poin anu pantes diperhatoskeun di dieu: 1) sanksi nganyenyeri lalaki sareng awéwé langkung biasa tibatan pamaréntahan naon waé, sareng 2) masarakat Iran gaduh kareueus anu kuat ka bangsana, sareng moal tunduk kana memeres AS.
Na hayu urang ngareureuhkeun pikeun masihan tur nganggap gagasan Kapas ngeunaan rezim Iran 'ngaruksak'. Naha eta teu kapilih dina pamilihan bébas jeung démokrasi? Naha pamarentah Iran teu hasil lancar sareng administrasi AS saméméhna, sababaraha nagara anu sanés sareng Uni Europeanropa pikeun ngamekarkeun Rencana Aksi Komprehensif (JCPOA), anu dilanggar AS, di handapeun Trump?
Upami Kapas miharep pikeun ngadiskusikeun pangrusén 'anu ngaruksak', anjeunna bakal ngajantenkeun deui langkung hadé. Naha moal Trump nganggap jabatan sanggeus kaleungitan sora umum ku undian 3,000,000? Henteu administrasi Trump kalibet dina sababaraha skandal anu ngabantosan korupsi pribadi présidén, ogé sababaraha karep anu diangkatna? Henteu pamaréntah AS dirojong kelompok téroris di Suriah? Mun Kapas percaya yén Iran karuput sareng US henteu, anjeunna gaduh pamadegan aneh tina 'rezim anu ngaruksak, mang!
- Trump dirina sigana ngatur ku 'tweet'. Tanggal 24 Juli, anjeunna 'tweet' ieu di handap pikeun ngaréspon 'tweet' ti Présidén Iran, Hassan Rouhani, anu, henteu sapertos Trump, kapilih kalayan sora anu mayoritas: "KAMI TEU AYA NEGARA LEUWIH BANGSA YANG AKAN NANGTUNGKEUN KALIMAH ANDA. KALASAAN & PATI. Ati-ati! ” (Punten perhatoskeun yén huruf besar nyaéta Trump, sanés panulis ieu). Trump boro-boro teuing anu nyarios ngeunaan 'kecap kekerasan sareng pati' anu pikun. Barina ogé, maréntahkeun pengeboman Suriah saatos pamaréntahan bangsa éta dituduh, henteu adil sabab éta kabuktian, ngagunakeun senjata kimia ngalawan wargana sorangan. Henteu aya buktina diperyogikeun pikeun Trump; sagala tuduhan anu luar biasa cekap pikeun anjeunna pikeun némbalan ku maot sareng kekerasan. Sareng éta mangrupikeun salah sahiji conto di antara seueur, paripolah telenges Trump di panggung dunya.
Sareng naon eta Rouhani nyarios yén anu bah-karasa pisan? Persis ieu: Amerika "kedah pamenta perhatoskeun yén perang sareng Iran mangrupakeun indung sadaya perang sareng perdamaian sareng Iran mangrupakeun indung sadaya karapihan." Ieu kecap sigana ngajak AS pikeun milih seléksi sorangan: mimitian ku perang anu matak bahaya sareng Iran. , atanapi ngahontal kaluar dina karapihan pikeun perdagangan sareng kaamanan silih. Trump, écés, jauh leuwih dipikaresep ku urut.
- Kaamanan Nasional Nasional kawasna kawas badan AS, John Bolton, ngungkabkeun ieu: "Presiden Trump ngawartoskeun kuring yén lamun Iran nuju teu nanaon sadaya-negatif, aranjeunna bakal mayar hargana kawas sababaraha nagara anu kantos mayar sateuacan". Hayu urang nempo nagara lian. anu ngalakukeun hal 'ka négatip' na miboga euweuh konsekuensi. Israel ngawengku Sisi Kulon Paléstina dina palanggaran hukum internasional; eta ngahalangan Jalur Gaza dina palanggaran hukum internasional; eta nargétkeun medics sareng anggota pers, dina palanggaran hukum internasional. Salila kampanye bom sareng perjalanan na di Gaza, anjeunna nargétkeun sakola, tempat ibadah, padumukan padumukan sareng puseur pangungsian PBB, sadayana ngalanggar hukum internasional. Arrestta néwak sareng tahan tanpa muatan lalaki, awewe jeung barudak, sadayana ngalanggar hukum internasional. Naha Israel teu "mayar hargana sapertos sababaraha nagara anu kantos sateuacanna"? Gantina, éta meunang bantuan pangan-pati ti AS ti sakumna nagara-nagara anu séjén digabungkeun. Bisa jumlah badag duit nu lobi-pro-Israel nyumbang kana pajabat pamaréntahan AS jigana tiasa janten hal ieu?
Sareng urang kedah nyebut Saudi Arabia? Awéwé diparebut ku zinah, sareng palanggaran umum anu umum. Rékaman HAM na parah saurang Israél, sareng dijalankeun ku pangeran makuta, lain pamimpin-kapilih sacara démokratis, tapi di Amérika Serikat henteu nganggepkeun hal éta anu penting tina éta.
Sajaba ti éta, AS parantos nyadangkeun grup téroris, Mujahedeed-e-Khalq (MEK). Kelompok ieu luar luar Iran, sareng tujuan anu didéklarasikeun nyaéta ngaragragkeun pamaréntahan Iran. Sugan Trump hayang ngayakeun réplikasi 'kasuksesan' ti urut présidén Présidén AS George W. Bush, anu numpurkeun pamaréntahan stabil Irak, sahingga nyababkeun pupusna sakurang-kurangna sajuta dolar dipastikeun (aya sababaraha perkiraan anu langkung luhur), pamindahan sahenteuna dua urang juta juta deui, sareng anu pernah luput ngeunaan rusuh-ati anjeunna tinggaleun jaman ari ayeuna ayeuna. Ieu naon hayang Trump pikeun Iran.
Kalayan AS ngalanggar JCPOA-ditarima sacara internasional, anu dirojong ku PBB, nagara parantos reimposed sangsi kana Iran. Diplomatically, ieu masalah kanggo anu sanés kalereun anu janten bagian tina JCPOA, sabab sadayana kehasilan tetep aya di kasapukan, tapi Trump parantos kaancam aranjeunna ku sangsi upami aranjeunna terus dagangan sareng Iran. Di Iran, sangsi ngaruksak ékonomi, anu mangrupakeun tujuan Trump; anjeunna miharep, -sipina, percaya ka urang Iran baris ngalepatkeun pamaréntahanana, sanes penjahat nyata - Amérika Serikat - pikeun masalah kasebut.
Naon balik mumusuhan Trump pikeun Iran? Saméméh nandatanganan JCPOA, Perdana Menteri Israél Benjamin Netanyahu nyarios ka Kongrés AS sareng ngadesek badan éta kanggo nyempadkeun perjanjian éta. Anjeunna pamimpin di salah sahiji-hijina dua nagara dina planét anu dirojong palsu hukum Trump sacara hukum internasional pundanana ti JCPOA (Saudi Arabia nyaéta nagara sanésina anu dirojong ku kaputusan Trump urang). Trump geus dikurilingan dirina kalawan Zionists: mampuh sareng ngaruksak anak beuteung, Jared Kushner; John Bolton, sareng wakil-presiden na, Mike Pence, pikeun sawatara ngaran. Di handap ieu mangrupakeun jalma-jalma di bunderan jero Trump urang, sareng anu nasihat sareng pituah anjeunna sigana dicandak réncangan. Di handap ieu mangrupakeun jalma anu nyepeng konsép Israil salaku bangsa pikeun urang Yahudi, anu sacara définisi ngajadikeun eta apartheid. Di handap ieu mangrupakeun jalma anu ngangguhkeun hukum internasional, sareng anu badé neruskeun 'hungkul' anu ngan meuli waktos kanggo Israél maok langkung seueur darat Palestina. Sareng ieu anu urang daék Israél gaduh hegemoni lengkep dina Wétan Tengah; nandingan utama na nyaéta Iran, ku kituna, dina pikiran zionis anu twisted, Iran kudu ancur. Jumlah sangsara anu bakal kénging henteu dipidangkeun kana kasaruan anu maotna maranéhanana.
Kalayan Presiden sakumaha stabil sareng erratic sakumaha Trump, mustahil pikeun ngaduga kalayan akurasi naon anu bakal anjeunna lakukeun deui. Tapi mumusuhan ka arah Iran aya hiji hal upami ieu ngan ukur kecap; sagala serangan on bangsa anu bakal disababkeun deui kasulitan sareng masalah batan Trump tiasa tiasa ngabayangkeun. Iran mangrupakeun nagara anu kuat dina leres sorangan, tapi ogé ngahubungkeun sareng Rusia, sareng agresi ka abdi Iran bakal ngajantenkeun kakuatan militér Rusia anu diputer. Ieu kotak Pandora urang nu Trump ngancam muka.
~~~~~~~~~
Robert Fantina mangrupa panulis sareng aktivis karapihan. Tulisananana parantos muncul di Mondoweiss, Counterpunch sareng situs séjénna. Anjeunna parantos nyerat buku Kakaisaran, Rasisme sareng Genosida: Sejarah Kawijakan Luar Negeri AS jeung Karangan dina Paléstina.
