Ku Saleh Mamon, Hub Buruh, September 10, 2021
Dinten Senén 30 Agustus laporan mimiti muncul yén mogok drone di Kabul parantos maéhan kulawarga. Laporan éta fragmenér sareng henteu aya kateupastian ngeunaan jumlahna. Laporan anu pangpayunna mangrupikeun ringkes ti CNN tabuh 8.50 Waktos Wétan. Kuring nyokot ieu nalika John Pilger tweeted nyarios yén aya laporan anu henteu dikonfirmasi tina salapan anggota hiji kulawarga Afghanistan kalebet genep murangkalih tiwas. Batur parantos nyandak gambar layar laporan CNN sareng di-tweet.
Engke teh Wartawan CNN ngajukeun laporan lengkep jeung poto tina dalapan tina sapuluh anu tiwas. Upami anjeun ningali poto ieu, éta bakal janten nomer sareng nami abstrak. Ieu mangrupikeun murangkalih sareng lalaki anu saé dina waktosna anu hirupna pondok. The New York Times ogé ngalaporkeun detil na. The Los Angeles Times kagungan laporan anu lengkep ningalikeun poto, éta sekar insinerated tina mobil kulawarga sareng baraya anu ngariung di sakurilingna, baraya anu duka sareng pamakaman.
dua LA Times wartawan anu ngadatangan situs éta niténan liang anu aya proyektil anu nyabak sisi panumpang mobil. Mobilna tumpukan logam, palastik dilebur sareng kerok anu siga daging manusa sareng waos. Aya fragmen logam saluyu sareng sababaraha jenis misil. Témbok luar imah urang Ahmadiyah ditembur ku panyakit getih anu mimiti janten coklat.
Ku kasempetan lengkep, kuring nonton berita BBC tabuh 11 wengi dinten Senén anu nampilkeun BBC World Service Newsday laporan ngeunaan mogok drone ieu sacara rinci, wawancara sareng baraya anu nangis tungtungna. Mogok hawa na ngabunuh sapuluh saderekna kalebet genep murangkalih. Anu nampilkeunana nyaéta Yalda Hakim. Aya hiji klip nembongkeun baraya nyisiran titinggal dina mobil anu kabeuleum. Ramin Yousufi, saderek korban, nyarios, "Éta lepat, éta serangan brutal, sareng éta kajantenan dumasar kana inpormasi anu salah."
Lyse Doucet, koréspondén veteran BBC anu aya di Kabul, nalika ditanya ngeunaan kajadian éta, masihan koméntar umum yén ieu mangrupikeun salah sahiji musibah perang. Yalda Hakim, tibatan ngawawancara pejabat kaamanan nasional A.S. ngeunaan kajadian éta, nuluykeun wawancara ka duta besar Pakistan di Amérika Serikat ngeunaan hubungan Pakistan sareng Taliban.
Warta BBC tabuh 10, ditepikeun ku Mishal Hussain, ngagaduhan bagéan anu langkung lengkep. Éta nunjukkeun koréspondén BBC Sikender Karman di bumi kulawarga Ahmadi caket mobil anu dibakaran sareng anggota kulawarga anu nyisir ngalangkungan bangkai mayit anu maot. Aya anu nyandak ramo anu kabeuleum. Anjeunna ngawawancara anggota kulawarga sareng ngajelaskeun épisode salaku musibah manusa anu uih. Deui aya gagal naroskeun saha waé pejabat AS.
Laporan dina média Amérika Serikat lengkep sareng grapik dibandingkeun sareng naon anu dimuat dina média Inggris. Sapertos anu diarepkeun, tabloid henteu leres-leres waé henteu ngémutan carita. Isukna dina Salasa 31st, sababaraha koran Inggris mawa sababaraha poto anu maot dina halaman payunna.
Ngagunakeun laporan ieu, mungkin pikeun kuring nyumponan naon anu kajantenan. Saatos sapoé damel di dinten Minggu, sakitar jam 4.30 WIB Zemari Ahmadi angkat ka jalan sempit dimana anjeunna cicing sareng kulawargana, sareng tilu sadérék (Ajmal, Ramal sareng Emal) sareng kulawargana di Khwaja Burgha, lingkungan kelas damel sababaraha mil kuloneun bandara Kabul. Ningali Toyota Corolla bodasna, murangkalih lumpat ka luar ngabageakeun anjeunna. Sababaraha clambered naek kapal di jalan, anggota kulawarga séjén kumpul di anjeunna nalika anjeunna narik mobil kana palataran imahna.
Putrana Farzad, yuswa 12 taun, naroskeun naha anjeunna tiasa parkir mobilna. Zemari ngalih ka sisi panumpang sareng ngantepkeun naék kana korsi nyetir. Ieu nalika misil tina drone anu ngageleger di langit di luhur lingkungan nubruk mobil sareng langsung maéhan sadayana anu aya dina sareng sakitar mobil. Tuan Ahmadi sareng sababaraha murangkalih tiwas di jero mobilna; batur-baturna luka parah di kamar padeukeut, saur anggota kulawarga.
Anu ditelasan ku mogok éta nyaéta Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 sareng Zemari, 40. Zamir, Faisal, jeung Farzad putra Zemari. Aya, Binyamen sareng Armin mangrupikeun putra ti Ramal lanceukna Zamir. Sumaya nyaéta putri lanceukna Emal. Naseer mangrupikeun anakna. Kaleungitan anggota kulawarga anu dipikacinta ieu ka anggota anu salamet kedah nyéépkeun aranjeunna sadayana haté sareng teu kaampeuh. Éta mogok drone fatal ngarobih kahirupan aranjeunna salamina. Impian sareng pangharepan aranjeunna hancur.
Salami 16 taun ka pengker, Zemari damel sareng amal amal Nutrisi Internasional & Pendidikan Internasional (NEI), dumasarkeun di Pasadena salaku insinyur téknis. Dina email ka New York Times Steven Kwon, présidén NEI, nyarios ngeunaan Pak Ahmadi: "Anjeunna dipikahormat ku batur sapagaweanna sareng welas asih ka jalma miskin sareng malarat," sareng nembé ayeuna anjeunna "nyiapkeun sareng nganteurkeun tuang basis kedele ka awéwé sareng barudak anu lapar di pangungsi lokal kubu di Kabul. "
Naseer parantos damel sareng pasukan khusus AS di kota Herat di kulon Afghanistan, sareng anjeunna ogé pernah dijaga salaku penjaga Konsulat AS di dinya sateuacan ngagabung sareng Angkatan Darat Nasional Afghanistan, saur anggota kulawarga. Anjeunna parantos dugi ka Kabul ngudag lamaranana pikeun visa imigrasi khusus pikeun Amérika Serikat. Anjeunna badé nikah ka adi Zemari, Sami anu poto na nunjukkeun anjeunna duka muncul di New York Times.
Salaku réspon tina pembunuhan barudak anu polos, pejabat kaamanan nasional AS nganggo pembenaran anu biasa. Anu mimiti, aranjeunna parantos nyasar serangan perencanaan bunuh diri di Bandara Hamid Karzai dina operasi pertahanan dumasar kana intél anu tiasa dilakukeun. Kadua, ceuk aranjeunna aya ledakan sekundér, kalayan kendaraanna mawa bahan peledak substantif anu ngabunuh jalma. Garis ieu mangrupikeun hubungan hubungan masarakat anu disiapkeun.
nu Konperénsi pers Pentagon dihareupeun ku sekretaris jenderal sareng pers sami ngungkabkeun. Aya dua patarosan anodyne ngeunaan pembunuhan serangan drone. Kaseueuran patarosan ngeunaan lima rokét anu dipecat nuju bandara, tilu diantarana henteu pernah dugi ka bandara sareng dua diantarana dicegah ku sistem pertahanan AS. Nalika ngarujuk kana mogok drone, sadayana henteu nahan tina nyebut barudakna - aranjeunna nyarioskeun perkawis maotna sipil. Garis pésta diulang tanpa reservasi. Aya jangji panilitian, tapi aya kamungkinan moal aya transparansi atanapi akuntabilitas, sakumaha papanggihan henteu pernah dileupaskeun dina pembunuhan drone sateuacanna.
Deui, kagagalan parna pikeun nyekel pajabat Pentagon ka luar biasa. Kabutaan moral ieu mangrupikeun hasil tina perkauman anu ngadukung anu henteu ditanggung serangan AS ka warga sipil salaku sah sareng katingali jauh tina maotna warga sipil anu henteu bodas. Peringkat anu sami dilarapkeun pikeun barudak anu polos sareng simpati anu dibangkitkeun. Aya sistem peringkat pikeun maotna, sareng maotna Amérika Serikat sareng prajurit sekutu ngarah pangkat sareng maotna Afghanistan di handapeun.
Liputan média ngeunaan Apganistan di Inggris mangrupikeun inversi klasik sareng kanyataan. Daripada nyekel élit di Amérika Serikat, Inggris sareng sekutu na pikeun nyatakeun salami 20 taun perang ka salah sahiji nagara paling miskin di dunya sareng gagalna nyandak kabébasan sareng démokrasi, pokus fokusna aya dina bestialitas Taliban anu ayeuna kedah akuntabel kana anu disebut 'komunitas internasional'. The kejamna perang Afghanistan ditulis deui dina gambar nunjukkeun prajurit nyalametkeun budak sareng anjing.
Laporan ti sadayana wartawan anu ngawawancara anggota kulawarga sareng ogé jalma-jalma di lingkungan éta jelas nunjukkeun yén ieu mangrupikeun mogok anu salah. Militér AS waspada saatos serangan bom bunuh diri di bandara Kabul anu ngorotan nyawa 13 personil tentara AS sareng langkung ti saratus urang Afghanistan dina Kemis kaping 26 Agustus. Éta parantos ngaluncurkeun tilu serangan kana anu dipercaya nyaéta IS-K (Islamic State-Khorasan). Intél tingkat handap penting pisan pikeun nyingkahan karusakan jaminan.
Aya kagagalan intél dina kasus mogok drone ieu. Éta nyampak bahaya tina strategi kontraterorisme jangka panjang Pentagon anu disebatna serangan over-the-cakrawala. Komo nalika pasukan AS dikerahkan sacara lengkep di Apganistan, kalayan pasukan khusus Amérika damel babarengan sareng pasukan kaamanan Afghanistan, intél kapinteran sering kalindih sareng nyababkeun korban jiwa sipil.
Panarajangan drone rahasia parantos seueur dianggo di Apganistan. Angka hésé pisan dipencét. Numutkeun ka Biro Penyidik Wartawan anu ngajaga database pikeun peta sareng ngitung serangan drone, antara 2015 sareng ayeuna, 13,072 serangan drone dikonfirmasi. Diperkirakeun yén dimana waé antara 4,126 dugi 10,076 urang tiwas sareng antara 658 sareng 1,769 luka.
Pembunuhan dahsyat anggota kulawarga Ahmadi nalika Amérika Serikat ngantunkeun Afganistan mangrupikeun simbol tina perang perang ka jalma-jalma Afghanistan salami dua dasawarsa. Ngidentipikasi teroris anu gampang diciptakeun di antara urang Afganistan ngajantenkeun unggal Afghan janten tersangka. Perang drone rahasia nyebatkeun datangna musnah téknologi pikeun jalma-jalma di periphery salaku kakuatan kaisar nyobian pikeun nalukkeun sareng ngadisiplin aranjeunna.
Sadaya jalma nurani kedah nyarios kalayan wani sareng kritis ngalawan perang anu ngancurkeun ieu dumasar kana tipu daya mawa kabébasan sareng démokrasi. Urang kedah naroskeun kaabsahan térorisme nagara anu mangratus kali langkung ngarusak tibatan térorisme kelompok politik atanapi perorangan. Teu aya solusi militér kana masalah politik, ékonomi sareng ékologis anu urang adu di sakumna dunya. Damai, dialog sareng rekonstruksi mangrupakeun jalan ka payun.
Saleh Mamon mangrupikeun guru pensiunan anu kampanye pikeun perdamaian sareng kaadilan. Kapentingan panilitianna fokus kana imperialisme sareng kamekaran, boh sajarahna sareng ayana. Anjeunna komitmen pikeun démokrasi, sosialisme sareng sékularisme. Anjeunna blog di https://salehmamon.com/
