Patok Tinggi Konfrontasi AS-Rusia di Ukraina 

Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, World BEYOND War, November 22, 2021

Wates antara Ukraina pasca-kudeta jeung Donetsk jeung Républik Rahayat Luhansk, dumasar kana pasatujuan Minsk. kiridit peta: Wikipedia

Hiji laporan dina Majalah Aksi Covert ti Républik Rahayat Donetsk anu nyatakeun diri di Wétan Ukraina ngajelaskeun kasieun kuburan ngeunaan serangan anyar ku pasukan pamaréntah Ukraina, saatos ningkat serangan, serangan drone ku drone buatan Turki sareng serangan ka Staromaryevka, hiji désa di jerona. zone panyangga ngadegkeun ku 2014-15 Minsk Accords.

Républik Rahayat Donetsk (DPR) jeung Luhansk (LPR), anu ngadéklarasikeun kamerdikaan salaku respon kana kudéta AS-dijieun di Ukraina di 2014, geus sakali deui jadi flashpoints dina intensifying Perang Dingin antara Amérika Serikat jeung Rusia. AS sareng NATO sigana pinuh ngadukung serangan pamaréntahan énggal ngalawan enclaves anu didukung Rusia ieu, anu tiasa gancang naék kana konflik militér internasional anu lengkep.

Panungtungan waktos wewengkon ieu janten tinderbox internasional dina April, nalika pamaréntah anti Rusia Ukraina ngancam hiji karasa ngalawan Donetsk jeung Luhansk, sarta Rusia ngumpul. rébuan pasukan sapanjang wates wétan Ukraina.

Dina kasempetan éta, Ukraina jeung NATO blinked na nelepon kaluar nu nyerang. Waktos ieu, Rusia parantos ngumpul deui perkiraan Pasukan 90,000 deukeut watesna jeung Ukraina. Bakal Rusia sakali deui ngahalangan escalation perang, atawa Ukraina, Amérika Serikat jeung NATO serius Nyiapkeun pikeun pencét payun dina resiko perang jeung Rusia?

Kusabab April, AS sareng sekutu-sekutuna parantos ningkatkeun dukungan militérna pikeun Ukraina. Saatos pengumuman Maret ngeunaan $ 125 juta bantuan militér, kalebet kapal patroli basisir bersenjata sareng alat radar, AS teras masihan Ukraina sejen $ 150 juta pakét dina Juni. Ieu kalebet radar, komunikasi sareng alat perang éléktronik pikeun Angkatan Udara Ukraina, nyayogikeun bantosan militér ka Ukraina ti saprak kudéta anu didukung AS di 2014 dugi ka $ 2.5 milyar. Paket panganyarna ieu sigana kalebet nyebarkeun tanaga pelatihan AS ka pangkalan udara Ukraina.

Turki nyayogikeun Ukraina sareng drone anu sami anu disayogikeun ka Azerbaijan pikeun perangna sareng Arménia dina daérah anu disebatkeun di Nagorno-Karabakh di 2020. Perang éta maéhan sahenteuna 6,000 urang sareng nembé ngabeledug deui, sataun saatos gencatan senjata anu dirojong ku Rusia. . drones Turki ngarusak on pasukan Arménia jeung sipil sapuk di Nagorno-Karabakh, sarta pamakéan maranéhanana di Ukraina bakal escalation horrific kekerasan ngalawan rahayat Donetsk jeung Luhansk.

Ngaronjatkeun dukungan AS sareng NATO pikeun pasukan pamaréntahan dina perang sipil Ukraina ngagaduhan akibat diplomatik anu parah. Dina awal Oktober, NATO ngusir dalapan perwira penghubung Rusia ti Markas NATO di Brussel, tuduh aranjeunna spionase. Dina kaayaan Sekretaris Nagara Victoria Nuland, manajer kudéta 2014 di Ukraina, ieu dispatched ka Moskow dina Oktober, sigana pikeun nenangkeun tegangan. Nuland gagal jadi spektakuler yén, ngan saminggu saterusna, Rusia réngsé 30 taun papacangan kalawan NATO, sarta maréntahkeun kantor NATO di Moscow ditutup.

Nuland dilaporkeun nyoba nengtremkeun ati Moscow yén Amérika Serikat jeung NATO masih komitmen ka 2014 jeung 2015. Minsk Accords on Ukraina, nu ngawengku larangan dina operasi militér karasa jeung janji otonomi gede pikeun Donetsk jeung Luhansk jero Ukraina. Tapi jaminanna dibantah ku Menteri Pertahanan Austin nalika anjeunna pendak sareng Présidén Ukraina Zelensky di Kiev dina 18 Oktober, ngémutan deui. rojongan AS pikeun kaanggotaan kahareup Ukraina di NATO, ngajangjikeun rojongan militér salajengna jeung nyalahkeun Rusia pikeun "perpetuating perang di Wétan Ukraina".

Langkung luar biasa, tapi mugia langkung suksés, nyaéta Diréktur CIA William Burns nganjang ka Moscow on Nopémber 2nd jeung 3rd, salila manéhna papanggih jeung militér senior Rusia jeung pajabat kecerdasan sarta spoke ku telepon jeung Présidén Putin.

Misi sapertos ieu biasana sanés bagian tina tugas Diréktur CIA. Tapi saatos Biden ngajangjikeun jaman diplomasi Amérika anu énggal, tim kabijakan luar nagri na ayeuna sacara lega diaku yén malah nyababkeun hubungan AS sareng Rusia sareng Cina ka tingkat anu paling handap.

Ditilik tina Maret papanggihan Sekretaris Nagara Blinken sareng Panaséhat Kaamanan Nasional Sullivan sareng pejabat Cina di Alaska, Rapat Biden kalawan Putin di Wina dina Juni, sarta kunjungan panganyarna Sekretaris Nuland urang ka Moskwa, pajabat AS geus ngurangan encounters maranéhanana jeung pajabat Rusia jeung Cina pikeun recriminations silih dirancang pikeun konsumsi domestik tinimbang serius nyobian pikeun ngabéréskeun béda kawijakan. Dina kasus Nuland, anjeunna ogé nyasabkeun Rusia ngeunaan komitmen AS, atanapi kakuranganana, kana Minsk Accords. Janten saha anu tiasa Biden ngirim ka Moskow pikeun dialog diplomatik anu serius sareng Rusia ngeunaan Ukraina?

Taun 2002, salaku Sekretaris Nagara Urusan Wétan Deukeut, William Burns nyerat prescient tapi teu diémutan. 10-kaca mémo ka Sekretaris Nagara Powell, ngingetkeun anjeunna ngeunaan seueur cara yén invasi AS ka Irak tiasa "ngabongkar" sareng nyiptakeun "badai anu sampurna" pikeun kapentingan Amérika. Burns mangrupikeun diplomat karir sareng tilas duta besar AS pikeun Moskow, sareng tiasa janten hiji-hijina anggota administrasi ieu anu gaduh kaahlian diplomatik sareng pangalaman pikeun leres-leres ngadangukeun Rusia sareng terlibat sacara serius sareng aranjeunna.

Urang Rusia sigana nyarioskeun ka Burns naon anu aranjeunna nyarioskeun di masarakat: yén kabijakan AS dina bahaya nyebrang "garis beureum" nu bakal memicu réspon Rusia decisive sarta irrevocable. Rusia boga lila warned yén hiji garis beureum bakal kaanggotaan NATO pikeun Ukraina jeung / atawa Géorgia.

Tapi aya jelas garis beureum séjén dina creeping ayana militér AS jeung NATO di na sabudeureun Ukraina jeung dina ngaronjatkeun rojongan militér AS pikeun pasukan pamaréntah Ukraina assaulting Donetsk jeung Luhansk. Putin geus warned ngalawan ngawangun-up infrastruktur militér NATO di Ukraina jeung geus nuduh duanana Ukraina jeung NATO destabilizing lampah, kaasup di Laut Hideung.

Kalawan pasukan Rusia amassed di wates Ukraina pikeun kadua kalina taun ieu, serangan Ukraina anyar anu ngancam ayana DPR jeung LPR pasti bakal meuntas garis beureum sejen, bari ngaronjatkeun rojongan militér AS jeung NATO pikeun Ukraina bisa jadi bahaya deukeut nyebrang acan. hiji deui.

Janten naha Burns uih deui ti Moskow kalayan gambaran anu langkung jelas ngeunaan naon garis beureum Rusia? Urang tadi leuwih hadé miharep kitu. Malah AS situs web militér ngaku yén kawijakan AS di Ukraina "backfiring". 

ahli Rusia Andrew Weiss, anu damel di handapeun William Burns di Carnegie Endowment for International Peace, ngaku ka Michael Crowley tina The New York Times yén Rusia ngagaduhan "dominasi eskalasi" di Wikivoyage sareng éta, upami dorongan datang ka nyorong, Ukraina ngan saukur langkung penting pikeun Rusia. ti ka Amérika Serikat. Kituna teu aya rasa pikeun Amérika Serikat pikeun risiko pemicu Perang Dunya III leuwih Ukraina, iwal mun sabenerna hayang pemicu Perang Dunya III.

Salila Perang Tiis, dua pihak ngembangkeun pamahaman jelas ngeunaan "garis beureum" masing-masing. Marengan pitulung badag tina tuah belet, urang tiasa hatur pamahaman maranéhanana pikeun ayana urang terus. Anu ngajadikeun dunya ayeuna langkung bahaya tibatan dunya taun 1950-an atanapi 1980-an nyaéta yén pamimpin AS anu anyar-anyar ieu parantos ngabebaskeun perjangjian nuklir bilateral sareng hubungan diplomatik anu penting anu dijalin ku nini-nini pikeun ngeureunkeun Perang Tiis tina janten panas.

Présidén Eisenhower sareng Kennedy, kalayan bantosan Sekretaris Nagara Averell Harriman sareng anu sanésna, ngalaksanakeun rundingan anu ngalangkungan dua administrasi, antara 1958 sareng 1963, pikeun ngahontal parsial. Perjangjian Larangan Uji Nuklir éta kahiji tina runtuyan pakta kontrol pakarang bilateral. Sabalikna, hiji-hijina kasinambungan antara Trump, Biden sareng Sekretaris Sékretaris Victoria Nuland sigana mangrupikeun kakurangan imajinasi anu ngabingungkeun aranjeunna pikeun masa depan anu mungkin saluareun jumlah nol, henteu tiasa ditawar, sareng masih teu tiasa dicapai "US Uber Alles" global. hegemoni.

Tapi urang Amerika kedah ati-ati pikeun romantiskeun Perang Tiis "heubeul" salaku waktos katengtreman, kantun kusabab urang kumaha waé tiasa ngahindarkeun holocaust nuklir anu tungtung dunya. Para veteran Perang Korea sareng Vietnam AS langkung terang, sapertos jalma-jalma di nagara-nagara di sakuliah dunya Kidul anu janten medan perang getihan dina perjuangan ideologis antara Amérika Serikat jeung USSR

Tilu dasawarsa saatos nyatakeun kameunangan dina Perang Tiis, sareng saatos huru-hara nyalira tina "Perang Global on Teror" AS, para perencana militér AS parantos netepkeun Perang Tiis anyar salaku pretext paling persuasif pikeun perpetuate mesin perang triliun dollar maranéhanana jeung ambisi unattainable maranéhna pikeun ngadominasi sakabéh planét. Gantina naroskeun militér AS pikeun adaptasi kana tantangan anu langkung énggal, éta jelas henteu cocog, pamimpin AS mutuskeun pikeun balik deui kana konflik lami sareng Rusia sareng Cina pikeun menerkeun ayana sareng biaya konyol tina mesin perang anu teu epektip tapi nguntungkeun.

Tapi sifat Perang Dingin nyaéta yén éta ngalibatkeun ancaman sareng pamakean kakuatan, terang-terangan sareng rahasia, pikeun ngalawan kasatiaan politik sareng struktur ékonomi nagara-nagara di sakumna dunya. Dina relief kami di ditarikna AS ti Afghanistan, nu duanana Trump na Biden geus dipaké pikeun melambangkan "ahir perang sajajalan," urang teu kudu boga ilusi yén salah sahiji aranjeunna nawiskeun urang jaman anyar karapihan.

Sabalikna. Anu urang tingali di Ukraina, Suriah, Taiwan sareng Laut Cina Kidul mangrupikeun salvos pambukaan jaman perang ideologis anu tiasa janten sia-sia, maot sareng ngéléhkeun diri salaku "perang ngalawan teror," sareng seueur deui. bahaya ka Amérika Serikat.

A perang jeung Rusia atawa Cina bakal risiko escalating kana Perang Dunya III. Salaku Andrew Weiss ngawartoskeun Times on Ukraina, Rusia jeung Cina bakal boga konvensional "dominasi escalation," kitu ogé ngan saukur leuwih di stake dina perang di wates sorangan ti Amérika Serikat teu.

Janten naon anu bakal dilakukeun ku Amérika Serikat upami éta kaleungitan perang utama sareng Rusia atanapi Cina? kawijakan pakarang nuklir AS geus salawasna diteundeun a "mogok heula" pilihan kabuka dina kasus persis skenario ieu.

AS ayeuna Rencana $ 1.7 triliun pikeun sauntuyan sakabeh pakarang nuklir anyar kituna sigana respon kana realitas yén Amérika Serikat teu bisa ngaharepkeun ngéléhkeun Rusia jeung Cina dina perang konvensional dina wates sorangan.

Tapi paradoks pakarang nuklir nyaéta yén pakarang anu pangkuatna anu kantos diciptakeun henteu gaduh nilai praktis salaku senjata perang anu sabenerna, sabab moal aya anu meunangna dina perang anu maéhan sadayana. Sagala pamakéan pakarang nuklir bakal gancang memicu pamakéan masif aranjeunna ku hiji sisi atawa lianna, sarta perang bakal pas réngsé pikeun sakabéh urang. Hijina winners bakal jadi sababaraha spésiés serangga tahan radiasi jeung mahluk leutik lianna.

Sanes Obama, Trump atanapi Biden henteu wani nampilkeun alesan pikeun ngabahayakeun Perang Dunya III di Ukraina atanapi Taiwan ka masarakat Amérika, sabab teu aya alesan anu saé. Risking a holocaust nuklir pikeun appease komplek militer-industri nyaeta sakumaha gélo sakumaha ngaruksak iklim jeung alam dunya pikeun appease industri suluh fosil.

Janten urang langkung ngarepkeun yén Diréktur CIA Burns sanés ngan ukur uih deui ti Moskow kalayan gambaran anu jelas ngeunaan "garis beureum" Rusia, tapi Présidén Biden sareng kolega-kolegana ngartos naon anu diomongkeun ku Burns sareng naon anu dipertaruhkeun di Ukraina. Aranjeunna kedah mundur tina jurang perang AS-Rusia, teras ti Perang Tiis anu langkung ageung sareng Cina sareng Rusia anu aranjeunna ambing sareng bodo.

Medea Benjamin nyaeta cofounder tina CODEPINK pikeun Peace, sareng panulis sababaraha buku, kalebet Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran.

Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.