Ku Nicolas JS Davies, January 3, 2019
ti Antiwar.org
bapa éta dokter di British Royal Angkatan Laut, jeung Abdi tumuwuh nepi iinditan ku troop-kapal antara outposts panungtungan ti Kakaisaran Britania - Trincomalee, Gibraltar, Hong Kong, Malta, Aden, Singapura - sarta hirup di na sabudeureun dockyards angkatan laut di Inggris jeung Skotlandia.
The basa angkatan laut Britania dimana kuring tumuwuh nepi jeung kakaisaran fading aranjeunna dirojong ayeuna bagian tina sajarah. Chatham Dockyard. a dockyard gawe leuwih 400 taun, kiwari mangrupa musium jeung wisata atraksi. Trincomalee Dockyard, Dimana kuring lahir, geus dina warta salaku loka dimana Sri Lankan Angkatan Laut anu dituduh torturing sarta ngiles tahanan Tamil salila perang sipil Lankan Sri.
Ti 1970s telat, Kuring geus cicing di California jeung Florida, grappling jeung kontradiksi of kakaisaran AS kawas Amerika lianna. AS teu boga hiji kakaisaran diwengku diakuan sacara internasional kawas Empires Britania atawa Ottoman. politikus Amérika rutin mungkir yén Amérika Serikat mertahankeun atawa nyiar hiji kakaisaran di sakabeh, sanajan sakumaha maranéhna keukeuh yén kapentingan na manjangkeun sakuliah sakabéh dunya, jeung salaku kawijakan na dampak nyawa - sarta ngancem mangsa - jalma madhab.
Jadi kumaha urang ngartos fenomena ieu kakaisaran AS, nu jadi sentral ka sadaya kahirupan urang jeung nu bakal datang urang, tur acan anu struktur tetep disumputkeun na covert?
In Ethnographies tina Kakaisaran AS, ko-diédit ku Carol McGranahan Universitas Colorado jeung John F. Collins of CUNY, dua puluh opat antropolog diulik golongan jalma anu nyawa anu ngawangun ku kakaisaran AS jeung interaksi maranéhanana jeung eta. subjék maranéhna ranged ti bangsa pribumi di AS jeung Hawaii pikeun nelepon pagawe puseur di Filipina jeung jalma forcibly dipiceun tina Diego Garcia.
Loba ethnographies disorot ti kontradiksi seeming tina hiji kakaisaran global sabenerna aya dina dunya pos-kolonial mana ampir sakabéh nagara nu diakuan sacara internasional salaku bebas na daulat.
Kadaulatan ngabedakeun lapisan
Final Éntri dina Etnhographies tina Kakaisaran AS anjog di analisis panghadena tina pola ngabedakeun lapisan tur kompléks kadaulatan ngaliwatan nu resmi nagara bagian bebas sarta warga maranéhna mangkaning digolongkeun dina kadaulatan overarching tina kakaisaran AS.
Bab ieu, "Ti iwal mun Kakaisaran: Kadaulatan, sirkulasi Carceral jeung Perang Global on Teror, "Ku Darryl Li, profésor antropologi di Universitas Chicago, nuturkeun sakelompok lalaki anu sumping ka Bosnia Hercegovina ti kalolobaan nagara Arab pikeun merjuangkeun sisi Muslim Bosnia di perang proxy AS-dijieun megatkeun up Yugoslavia dina 1990s.
Ku 2001, lolobana lalaki 660 ieu geus dijieun imah anyar di Bosnia. Loba ngalaman awéwé Bosnia nikah sarta miboga kulawarga Bosnia. Kabéh geus teu dibales kawarganagaraan Bosnia dina pangakuan peranna dina kamerdikaan nagara diadopsi maranéhanana sacara. Tapi sanggeus kejahatan September 11th 2001, pamaréntah AS nempo urut ieu mujahid sabab sacara alami bahaya, sareng negeskeun yén aranjeunna kedah "diturunkeun sacara alami" sareng "dipulangkeun."
Mimitina, ieu dilakukeun ngalangkungan prosés extrajudicial "rendition, "Tapi saatos 2005 éta dilembagaan dina Komisi Nagara anu salapan anggota (anu kalebet perwira Angkatan Darat AS sareng pejabat imigrasi Inggris) pikeun ngagugulung jalma-jalma kawarganagaraan Bosnia; a "Panarimaan Center pikeun henteu teratur migran,”Panjara anu diwangun ku biaya Uni Éropa di ujung kamp pangungsian pikeun Serbén Bosnia di Lukavica di pinggiran Sarajevo; sareng "Layanan pikeun Urusan Urang Asing" dina Departemen Kaamanan Bosnia, dikelompokeun, dilatih sareng dilengkepan ku penasihat AS dina biaya pembayar pajak AS, pikeun ngajalankeun panjara sareng ngalakukeun déportasi.
Darryl Li ngadatangan, diajar sareng tetep kontak sareng sababaraha lalaki ieu sareng kulawarga Bosnia salami sababaraha taun. Anjeunna niténan kumaha, nalika AS ngalaksanakeun kadaulatan luhur pikeun lalaki sareng nasibna, peran AS disumputkeun sacara taliti sareng dioperasikeun ngaliwatan kadaulatan formal Bosnia Hercegovina; sareng kumaha nasib nasib jalma-jalma anu béda-béda kabébasan diatur ku hubungan kaisar AS sareng sababaraha nagara anu asalna ti mana sareng dimana aranjeunna tiasa "dibalikkeun."
Paling lalaki Mesir anu dikirim deui ka Mesir, anu dipercaya babaturan deukeut AS, dimana maranéhna anu ditawan, disiksa na, dina sababaraha kasus, sirna, nurutkeun kulawarga Bosnia maranéhanana. Sacara jelas, genep lalaki ti Aljazair anu rendered ka camp konsentrasi AS di Bay Guantanamo di Kuba. Tembok dipenjara aya dugi aranjeunna meunang bisi Landmark dina Agung Pangadilan AS nu diwenangkeun aranjeunna gugat pikeun korpus habeas di pangadilan AS, sarta maranéhanana tungtungna dirilis dina 2009, 2010 na 2013.
Hiji lalaki Siria-Bosnia ngaranna Abu Hamza jadi de facto pamingpin lalawanan ka denaturalizations na deportations. Anjeunna dipenjara pikeun 7-1 / 2 taun di panjara Lukavica, salila lolobana nu waktos AS jeung sekutu na perang hiji katurunan tapi gagal perang proxy masang rezim langkung subservient di nagara na asalna. Anjeunna tungtungna dirilis dina 2016 kana ngumpulkeun deui kulawarga Bosnia-Na.
Nalika Darryl Li munggaran dilongok Abu Hamza di panjara dina Lukavica di 2009, anjeunna diasah dina jeruk jalabiyya sareng topi baseball, anu parantos anjeunna stensilkeun kecap "BOSNATANAMO." Anjeunna parantos ngadamel seragam ieu kanggo nyalira pikeun nyorot paralel antara kaayaan tahanan di Lukavica sareng Guantanamo.
The umbul ngalayang leuwih gerbang hansip di panjara di Lukavica éta pamadegan Bosnia jeung Uni Éropa, jeung AS ieu sacara resmi aub dina hukuman panjara di lalaki aya ukur ngaliwatan saluran diplomatik, waragad berehan jeung bantuan ti trainers na advisers Amérika. Jeung can kakawasaan AS ieu kakuatan thinly veiled balik pisan ayana panjara jeung sagala rupa nu aya kajadian dinya.
Darryl Li dibandingkeun dina fates sahiji lalaki di Bosnia jeung kasus séjén tina pos-9 ditahan / 11 AS, sarta kapanggih hiji pola sarupa sapanjang AS gulag, numana fates jalma ti nagara husus anu sakitu legana ditangtukeun ku sifat hubungan kaisar AS jeung nagara aub.
Contona, opat lalaki Britania ditahan di Pakistan jeung dikirim ka Guantanamo éta diantara tahanan pangheulana dileupaskeun sarta repatriated, sarta balik ka imah nyawa rélatif normal di Inggris Sabalikna, Li patepung sareng saurang jalma Paléstina di Gaza di 2007 anu "dipulangkeun" di sana sanaos henteu kantos cicing di dinya sateuacanna. Anjeunna lahir di Yordania sareng ageung di Saudi Arabia sareng Pakistan, dimana anjeunna ditahan sareng dipasrahkeun ka pasukan AS. Saatos sababaraha taun di penjara militér AS sareng CIA, seuseueurna di Apganistan, anjeunna dikirim deui ka Yordania, dipasrahkeun ka Israél sareng dibuang ka Gaza.
Dina sagala perkara ieu, Li katalungtik kumaha kakawasaan AS ngurusan a kadaulatan sistematis jeung overarching leuwih rahayat jeung nagara aub, teu ku sagemblengna ignoring nu kadaulatan tina Bosnia, Mesir, Inggris jeung nagara séjén, tapi ku selektif na opportunistically exercising kakuatan sorangan ngaliwatan sistem pulitik jeung hukum nominally bebas maranéhanana sarta particulars hubungan na jeung masing-masingna.
panalungtikan Darryl Li urang wangsit hiji sistem internasional ngeunaan kadaulatan ngabedakeun lapisan, nu kahirupan masarakat éta tunduk kana kadaulatan karajaan overarching tina kakaisaran AS ogé kana kadaulatan nagara sorangan.
Kakaisaran, teu ngabeda.
Camp konsentrasi AS di Guantanamo di Kuba ieu loba ditempo salaku iwal glaring ka AS jeung aturan internasional hukum. Darryl Li nyatet yén tahanan henteu hijina non-Amerika jeung non-Cubans aya kénéh nalika anjeunna Guantanamo, nu oge boga staf sipil of janitors, cooks jeung pagawe sejen, lolobana ti Jamaika sarta Filipina. Kawas tahanan na penjaga Amérika maranéhanana, pagawe ieu ogé cicing handapeun kadaulatan ngabedakeun lapisan ti Kakaisaran AS.
"Kadua tahanan nasional nagara katilu sareng padamel di GTMO ngabagi kaayaan cicing di ruang antara perlindungan yuridis pamaréntahanana, nagara lokal sareng hégemon AS," katitén Li.
Darryl Li menyimpulkan yén kerangka ieu kadaulatan ngabedakeun lapisan, nu urang cicing handapeun kadaulatan tina duanana nagarana sorangan jeung nu ti kakaisaran AS, teu iwal ti, tapi hiji norma kahirupan di kakaisaran AS. Jadi predicament dibagikeun pagawé sarta tahanan di Guantanamo mangrupakeun conto keuna kumaha kakaisaran AS jalan, teu iwal mun eta.
kasus sahingga bisa hirup kalawan istiméwa séjén ogé bisa leuwih hadé dipikaharti saperti conto ieu sistem karajaan sabenerna aya di kadaulatan ngabedakeun lapisan.
konsorsium News geus dituturkeun raket jeung dilaporkeun dina suaka precarious Julian Assange di Kedubes Ecuadorian di London. Bisi Julian urang, kakuatan kaisar AS geus digarap ngaliwatan jaringan tina opat nagara bagian nominally bebas tapi bawahan - Australia, Swédia, Britania Raya jeung Ékuador - mun sudut anjeunna di London pikeun leuwih genep taun sarta nyegah manehna tina regaining kabebasan-Na. Na eta bisa geura-giru sukses dina ngajadikeun anjeunna ka AS di shackles.
Lamun ieu téh naon kajadian keur Julian, nasib na moal beda jeung substansi tina eta jalma nu wani defy nu, Empires diwengku formal kaliwat. The Saudis ngawasa paling of Arabia dina ahir abad 18th, tapi pamimpin maranéhna Abdullah bin Saud ieu kalah, direbut, rendered dina ranté pikeun Istanbul jeung dipancung di urutan sahiji Sultan Ottoman dina 1818.
Dugi 1830, Britania Royal Angkatan Laut dibawa mutineers, smugglers jeung bajak laut direbut dina sagara luhur sakuliah dunya deui London bisa mangkal (lalaunan, dina kasus bajak laut) di palaksanaan darmaga dina Thames. awak nu bajak laut paling notorious 'anu katutupan di tar sarta mangkal di ranté tina gibbet dina riverbank salaku warning ngalawan piracy mun pelaut on ngalirkeun kapal.
Mun nanaon tiasa nyimpen Julian Assange ti Vérsi abad 21st nasib maranéhna dina leungeun kakuatan kaisar dinten ieu, éta kakaisaran-lega kalakuan cucungah publik jeung sieun pajabat AS nu hiji tampilan taranjang misalna sahiji kakuatan kaisar bakal masihan kaulinan maranéhanana jauh.
Tapi sieun exposing kakejaman sarta criminality jarang constrains kakawasaan AS. Kusabab 2001, AS geus beuki siap ti kantos ka nyerang atawa narajang nagara sejen di will, Lamun taya hal pikeun AS atawa hukum internasional, sarta pikeun Kidnap atanapi extradite jalma ti sakuliah dunya pikeun nyanghareupan retribusi kaisar dina bui AS jeung pangadilan.
Huawei eksekutif Meng Wanzhou, ayeuna ditahan di Kanada, anu korban panganyarna tina AS kakuatan kaisar. Sahenteuna 26 AS jeung bank asing geus dibayar fines tina milyaran dollar pikeun violating sangsi AS on Iran, tapi euweuh executives maranéhna geus ditahan sarta kaancam 30 istilah panjara sataun. Dina launching perang dagang jeung Cina, nangtang kadaulatan Cina dagangan kalawan Iran jeung nahan Meng Wanzhou salaku disandera atawa chip tawar di sengketa ieu, anu AS ieu mintonkeun hiji tekad dogged tetep ngembangna ambisi karajaan na.
Kasus NSA kacapi-blower Edward Snowden illustrates nu aya wates géografis jeung kakuatan kaisar AS. Ku escaping pangheulana Hongkong lajeng ka Rusia, Edward evaded newak atawa extradition. Tapi ngewa sempit na jeung pilihan pisan sempit sadia pikeun anjeunna sorangan hiji ilustrasi kumaha sababaraha tempat di Bumi tetep aman saluareun jangkauan sahiji AS kakuatan kaisar.
The End of Kakaisaran
Dampak corrosive na debilitating of kakaisaran AS dina kadaulatan nagara sejen geus atra ka detractors na keur lila.
Dina bubuka pikeun buku 1965-Na, Neo-kolonialisme: tahap pamungkas ngeunaan imperialisme, Présidén Kwame Nkrumah ti Ghana nyerat, "Intina neo-kolonialisme nyaéta Nagara anu tunduk kana nagara éta, dina tiori, mandiri sareng ngagaduhan sagala jebakan kedaulatan internasional. Nyatana sistem ékonomi na sahingga kabijakan politik na diarahkeun ti luar. "
Darryl Li ngadugikeun kaputusan Nkrumah yén ieu, "… bentuk imperialisme pang parahna. Pikeun anu ngalaksanakeunana, éta hartosna kakuatan tanpa tanggung jawab, sareng pikeun anu sangsara, hartosna garapan tanpa paningkatan. "
Nkrumah ieu diléngsérkeun dina kudeta militer orchestrated ku CIA sataun saatos kecap na diterbitkeun, tapi kritik na tetep, begging patarosan serius, "Sabaraha lami dunya bakal sabar bentuk karajaan ieu teu tanggung jawab?" Atanapi, "Naha urang bakal ngantep 'tahap terakhir imperialisme' ieu janten tahap terakhir peradaban urang?”
Cara kakawasaan AS latihan kakuatan ngaliwatan lapisan ngabedakeun lapisan tina kadaulatan aya duanana kakuatan jeung kalemahan a. Periode singket dina sajarah, éta geus diaktipkeun di AS nepi ka wield kakuatan kaisar dina dunya disebutkeun pos-kolonial, sakumaha Nkrumah dijelaskeun.
Tapi Nkrumah kagungan alesan alus mun nelepon ieu tahap ahir imperialisme. Sakali bangsa subjek kakaisaran AS urang mutuskeun pikeun ngaku di lengkep dina kadaulatan légal maranéhna miboga dina 20th abad, tur nampik ambisi karajaan anachronistic AS pikeun ngadominasi sarta mangpaatkeun lembaga maranéhanana, jalma maranéhanana jeung kahareup maranéhna, kakawasaan ieu moal bisa permanén tahan éta deui wae leuwih ti éta Empires Britania atawa Ottoman bisa.
kakaisaran tanggung jawab ieu squandered sumberdaya bangsa urang sorangan jeung lianna, sarta ngaluncurkeun bahaya existential anu ngancem sakabeh dunya, ti perang nuklir mun krisis lingkungan. The Bulletin tina atom Ilmuwan geus laun maju leungeun na kiamat Jam ti 17 menit tengah wengi di 1994 nepi ka 2 menit tengah wengi di 2018.
Sistem Amérika Serikat ngeunaan "dikokolakeun démokrasi" atanapi "Totalitarianism inverted"konsentrasi kabeungharan sareng kakuatan anu terus berkembang di tangan kelas penguasa anu korup, beuki masrahkeun masarakat Amérika kana "eksploitasi tanpa paningkatan" salaku mata pelajaran asing kakaisaran AS sareng nyegah urang tina ngungkulan masalah anu serius atanapi bahkan aya.
lingkaran setan timer reinforcing Ieu endangers kami kabeh, teu saeutik pamadegan urang anu hirup di jantung kakaisaran ngaruksak tur pamustunganana timer destructive ieu. Sangkan Amerika bagikeun kapentingan vital tina sesa dunya dina mesék kakawasaan AS sarta dimimitian digawekeun ku sakabeh urang jiran ngawangun damai, ngan na sustainable hareup pos-kaisar nu urang sadayana tiasa babagi.
~~~~~~~~~
Nicolas JS Davies mangrupikeun panulis Blood On Our Hands: The American Invasion and Destruction of Iraq. Anjeunna panalungtik pikeun CODEPINK sarta panulis leupas anu usaha anu diterbitkeun ku rupa-rupa bebas, média non-perusahaan.
