Ku Niamh Ni Bhriain, openDemokrasiMaret 4, 2022
Opat poé sanggeus Rusia ilegal nyerang Ukraina, présidén Komisi Éropa Ursula von der Leyen ngumumkeun yén "pikeun kahiji kalina", EU bakal "ngabiayaan pameseran sareng pangiriman senjata… ka nagara anu diserang". Sababaraha poé saméméhna, manéhna geus nyatakeun EU janten "hiji union, hiji aliansi" sareng NATO.
Teu kawas NATO, EU sanes aliansi militér. Tapi, ti mimiti perang ieu, éta langkung mentingkeun militerisme tibatan diplomasi. Ieu teu kaduga.
nu Perjangjian Lisbon nyayogikeun dasar hukum pikeun EU pikeun ngembangkeun kawijakan kaamanan sareng pertahanan umum. Antara 2014 sareng 2020, sakitar € 25.6bn * tina artos publik EU dikaluarkeun pikeun ningkatkeun kapasitas militérna. Anggaran 2021-27 netepkeun a Dana Pertahanan Éropa (EDF) ampir € 8bn, dimodelkeun kana dua program prékursor, anu pikeun kahiji kalina dialokasikeun waragad EU kana panalungtikan sarta pamekaran barang militér inovatif, kaasup pakarang kacida kontroversial nu ngandelkeun kecerdasan jieunan atawa sistem otomatis. EDF mangrupikeun salah sahiji aspék anggaran pertahanan anu langkung lega.
Belanja EU nunjukkeun kumaha éta ngaidentipikasi salaku proyék politik sareng dimana prioritasna. Dina dékade saméméhna, masalah politik jeung sosial beuki kajawab ku militér. Ngaleungitkeun misi kamanusaan ti Mediterania, diganti ku drone panjagaan téknologi tinggi sareng ngarah ka 20,000 drownings saprak 2013, ngan hiji conto. Dina milih dana militerisme, Éropa parantos nyorong balapan senjata sareng nyiapkeun dasar pikeun perang.
Wakil Présidén EC sareng wakil luhur pikeun urusan luar nagri sareng kawijakan kaamanan Josep Borrell ceuk sanggeus invasi Rusia: "Tabu sejen geus fallen ... yén Uni Éropa teu nyadiakeun pakarang dina perang". Borrell dikonfirmasi yén pakarang bisa nepi ka tiwasna bakal dikirim ka zone perang, dibiayaan ku EU urang Fasilitas Peace. Perang, sigana, leres-leres perdamaian, sakumaha anu diproklamasikeun ku George Orwell dina '1984'.
Laku lampah EU henteu ngan ukur tanggung jawab, tapi ogé nunjukkeun kakurangan pamikiran kreatif. Naha ieu jujur anu pangsaéna anu tiasa dilakukeun ku EU dina waktos krisis? Pikeun nyalurkeun € 500m dina weaponry bisa nepi ka tiwasna ka nagara kalawan 15 réaktor nuklir, dimana warga conscripted kudu tarung ku cara naon baé jeung sagala cara di pembuangan maranéhanana, dimana barudak anu Nyiapkeun cocktails molotov, sarta dimana pihak lawan geus nempatkeun gaya deterrent nuklir na dina waspada tinggi? Ngondang militér Ukraina pikeun ngalebetkeun daptar kahoyong senjata ngan ukur bakal nyéépkeun seuneu perang.
Résistansi non-kekerasan
Telepon ti pamaréntah Ukraina sareng jalma-jalma pikeun senjata tiasa kaharti sareng hese dipaliré. Tapi pamustunganana, leungeun ngan ukur manjangkeun sareng nganyenyerikeun konflik. Ukraina boga precedent kuat lalawanan non-telenges, kaasup nu Orange Revolution tina 2004 jeung Revolusi Maidan ti 2013-14, tur aya geus meta tina non-telenges, lalawanan sipil lumangsung di sakuliah nagara dina respon kana invasi. Kalakuan ieu kedah diakuan sareng dirojong ku EU, anu dugi ka ayeuna museurkeun perhatian kana pertahanan militér.
Sajarah geus nunjukkeun sababaraha kali yen tuang leungeun kana situasi konflik teu mawa stabilitas jeung teu merta nyumbang kana lalawanan éféktif. Dina 2017, AS ngintunkeun senjata buatan Éropa ka Irak pikeun ngalawan ISIS, ngan pikeun senjata anu sami. mungkas dina leungeun pejuang IS dina perang Mosul. Arms disadiakeun ku pausahaan Jerman ka pulisi féderal Méksiko murag kana leungeun pulisi kota jeung hiji geng kajahatan diatur di Guerrero State sarta dipaké dina pembunuhan genep urang jeung leungit kapaksa 43 siswa dina kasus katelah Ayotzinapa. Saatos ditarikna musibah pasukan AS ti Afghanistan dina bulan Agustus 2021, jumlah anu signifikan tina téknologi tinggi. Barang-barang militer AS direbut ku Taliban, kaasup helikopter militer, pesawat, jeung parabot lianna ti dada perang AS.
Sajarah parantos nunjukkeun sababaraha kali yén tuang leungeun kana kaayaan konflik henteu nyababkeun stabilitas
Aya seueur conto anu sami dimana senjata ditujukeun pikeun hiji tujuan sareng ngalayanan anu sanés. Ukraina sigana bakal, dina jam tangan Éropa, janten kasus salajengna. Leuwih ti éta, leungeun boga umur rak panjang. Pakarang ieu sigana bakal gentos tangan sababaraha kali dina taun-taun anu bakal datang, nyababkeun konflik salajengna.
Ieu langkung gagabah nalika anjeun nganggap waktosna - nalika wawakil Uni Éropa ngahiji di Brussel, kontingén ti pamaréntah Rusia sareng Ukraina nuju rapat pikeun ceramah perdamaian di Bélarus. Salajengna, EU ngumumkeun yén éta bakal nyepetkeun pamundut Ukraina pikeun kaanggotaan EU, hiji move nu teu ngan provokatif ka Rusia, tapi ka sagala rupa nagara Balkan anu geus rajin minuhan sarat digentos pikeun taun.
Upami aya prospek katengtreman tacit dina Minggu isuk, naha EU henteu nyauran gencatan senjata langsung sareng ngadesek NATO pikeun ngaleungitkeun ayana di sabudeureun Ukraina? Naha éta ngarusak rundingan karapihan ku cara ngabengkokkeun otot militérna sareng ngalaksanakeun mandat militér?
'Momen DAS' ieu mangrupikeun puncak taun-taun lobbying perusahaan ku industri pakarang, nu strategis diposisikan sorangan munggaran salaku ahli konon bebas pikeun nginpokeun EU putusan-pembuatan, sarta salajengna jadi waris a sakali duit ketok mimiti ngalir. Ieu sanés kaayaan anu teu tiasa diprediksi - éta persis anu sakuduna kajantenan.
Rétorika pajabat Uni Éropa bakal nunjukkeun yén aranjeunna katangkep ku perang. Aranjeunna tos rengse decoupled nu deployment pakarang bisa nepi ka tiwasna ti maot hasilna sarta karuksakan maranéhna bakal ngabalukarkeun.
EU kudu geuwat mindahkeun tangtu. Éta kedah kaluar tina paradigma anu ngagaduhan kami di dieu, sareng nyauran katengtreman. The patok pikeun ngalakukeun sabalikna teuing tinggi.
*Angka ieu dugi ku nambihan anggaran Dana Kaamanan Internal - Pulisi; Dana Kaamanan Internal - Borders sareng Visa; Dana Suaka, Migrasi sareng Integrasi; waragad pikeun kaadilan EU jeung agénsi urusan imah; program Hak, Kasaruaan sareng Kewarganegaraan sareng Éropa pikeun Warga; program panalungtikan Secure Society; Aksi Persiapan dina Panalungtikan Pertahanan sareng program Pangembangan Industri Pertahanan Éropa (2018-20); mékanisme Athena; sareng Fasilitas Damai Afrika.
