By David Swanson, April 25, 2018 ..
Buku Ronan Farrow Perangna dina damai: Ahir Diplomacy sareng Turahan Pangaruh Amérika recounts episode ti militarization Obama-Trump kawijakan luar nagri AS. Samentara buku buku dimimitian sareng dibalanan ku carita Trump ngaluarkeun keretén diplomat konci na parantos nyésakeun jabatanana henteu seueur, seueur eusina mangrupa tina pre-Trump, era Obama-lahan sareng erosi ngeunaan diplomasi jaman-Bush salaku hal anu béda-béda tina perang jeung pakarang jualan.
Béda antara padamelan diplomat anu pendapat anu diwenangkeun kana masalah ukur nalika maranéhna satuju sareng pentagon sareng anu henteu ngagunakeun éta pisan sanés seukeut sakumaha bedana salaku jalma-jalma bakal dibayangkeun. Kawas ka béda antara drones anu api ka jalma anu teu kanyahoan nalika sawatara bangsat ngagantikeun supados nyorong tombol sareng drones anu mutuskeun iraha bade kahuruan ku anjeun sorangan, sual naha anjeun ngagaduhan diplomat disada dramatis tapi ngan sakedik bédana sabenerna dina taneuh.
Farrow tiasa sawaréh satuju sareng pamariksaan, tapi manéhna nulis salaku jalma anu percaya yén Amérika Serikat asup kana ancaman Koréa Kalér, tibatan sabalikna, sareng jalan bener pikeun "ngandung" ngarepkeun Iran tina "hegemony regional", lain milihan pikeun global hegemony sepanjang waragad.
Sanaos Obama janten Presiden, Dinas Kapulisian ngabantosan ngarecak sadayana rékaman pikeun dijual pakarang, Amérika Serikat dibom ku sababaraha nagara, US sareng NATO ancur Libya, perang drone sumping sorangan kalawan hasil anu bencana, aksi serius ngeunaan iklim bumi ieu sabototaged, jeung soldadu AS angkat ka seueur Afrika sareng Asia. Pencapaian Perjanjian disebutna Perjanjian Nuklir Iran éta sanés langkung na sateuacanna dina hak asasi manusa, karapihan, kaadilan, atanapi gawé babarengan. Mending, ieu produk teu kapabutuhan dina propaganda AS anu nyiptakeun anceman palsu ti Iran, anu percaya pisan ngaléang perjanjian éta.
Bagian gedé ti buku Farrow nyaéta potret Richard Holbrooke salaku panyayutan nu ngémah-kakuatan tapi ngajengkeun frustasi kanggo diplomasi non-militarisasi. Ieu sami Richard Holbrooke, Kuring kedah ngingetan sorangan, anu masarakat awam ngawartoskeun Kongrés yén proyék Dinas Propinsi di Apganistan éta pikeun ngarojong militér. Guyta pisan bodo anu ngaku yén lamun Amérika Serikat paringkat ka perang, Taliban bakal damel sareng al-Qaeda anu bakal ngalebetkeun Amérika Serikat - samentawis ngakuan yén al-Qaeda ampir teu aya di Afghanistan, yén Taliban ngalakukeunana masih aya kacangcayaan pikeun digawe sareng al-Qaeda, sareng yén al-Qaeda tiasa ngarencanakeun kejahatan anu mana waé di dunya, aya teu nanaon nanaon tentang hawa Afghan kanggo tujuan éta.
Tanya dina dédéngéan Sénat AS di 2010, sataun anjeunna pupus, naon di dunya anjeunna lakukeun sareng nuju naon tungtungna di Afghanistan, Holbrooke sababaraha kali gagal mendakan jawaban. Anu tiasa ngécéskeun konversi na pupusna sareng kecap pamungkas ka bedahna: "Anjeun badé ngeureunkeun perang ieu di Apganistan." Saolah-olah dokter na tiasa manten naon anu anjeunna nampik maén peran anu mana wae dina, atanapi sahenteuna henteu gagal maénkeun peran naon di. Hésé gambar Holbrooke sakumaha berjuang pikeun katengtreman nalika urang nginget yén éta lalaki pisan anu sarua dina 1999 tungtutan ngahaja diangkat ngawengku naon Sérbia pernah bakal nampi, ku kituna NATO bisa dimimitian ngabom.
Sahenteuna urang tiasa nyebutkeun yén Holbrooke padamelan salaku diplomat, damelan anu sakapeung tiasa ngalibetkeun milih katengtreman tinimbang perang. Na taya sahijieun diganti anjeunna. Janten ayeuna urang ayeuna kedah ngarepkeun perdamaian di-jalma padamelan pikeun perang.
Tapi anggapan yén Jurusan Nagara ayeuna kalibet dina atanapi éta nalika nembe malah sawaréh kalibet dina ngudag katengtreman hese ngelek lantaran henteu aya akun hirup anu aya di jero Departemen Nagara tiasa sareng perbandingan sareng urang sareng hirupna sareng slipped kami liwat Wikileaks dina wangun sadaya kabel maranéhanana.
Interestingta menarik, pasti, maca ngeunaan frustrasi jalma-jalma anu langkung seueur hoyong méré bantuan kamanusaan tapi anu dimaksudkeun panarima-jalma henteu kedah dikaitkeun kana badan-jalma di Amérika Serikat kusabab kalanjunganana. Tapi kudu nyium nepi ka para pamaen perang mangrupa hal anu urang katingali di umum. Jeung kabel Departemen Propinsi nembongkeun hiji lembaga anu ngaduruk sareng hina umat manusa, démokrasi, katengtreman, kaadilan, sareng aturan hukum.
Solusi sanésna, thinkmutan abdi, euy "riddance saé!" Sareng tari dina kuburan diplomasi. Padahal nya éta pikeun kaluar tina jalan sareng ngidinan dua Koreas, sareng seueur mitra lianna, kalibet kana éta unmolested. Tungtungna, naon anu kami butuh nyaéta pikeun mikawanoh diplomasi salaku hal anu sauyunan jeung mongering perang sareng milih tilas langkung seueur.
