Leungeun Berdarah tina Hubungan Perang Drone Kanada-Israel

ku Matthew Behrens, Raheut, May 28, 2021

Dina salah sahiji adegan anu paling nyusahkeun tina sababaraha dekade serangan Israél ngalawan Gaza, opat murangkalih anu maén di pantai éta dibunuh di 2014 ku serangan drone Israél. Désémber kamari, Kanada lirén dibeuli ti pabrik perang Israél Elbit Systems mangrupikeun $ 36 jutaan, vérsi generasi saterusna drones anu kasabit dina rajapati anu kasohor.

Drone Hermes 900 anu dipésér Kanada mangrupikeun versi anu langkung ageung sareng langkung maju tina Hermes 450, serangan udara sareng drone panjagaan anu kasohor dianggo ku tentara Israél pikeun ngahaja nargétkeun warga sipil di Gaza nalika serangan Israél 2008-2009, numutkeun Manusa Hak Watch. Drone Israél sapertos kitu parantos dianggo terus-terusan ka Gaza, duanana ngawasan jalma-jalma di handap teras ngebom aranjeunna ti saprak éta.

Aya paningkatan fokus kana hubungan Kanada anu tumuh sareng industri perang drone Israél dina bulan kamari, salaku militér Israél - anu urutan nomer 20 dina Indéks Firepower Global sareng gaduh sahenteuna 90 senjata nuklir - Gaza dibobol ku 11 dinten anu teu kendat ngabom teror anu nargétkeun fasilitas médis, sakola, jalan, komplek perumahan, sareng sistem listrik.

Drone Elbit Systems Hermes anu dibeli Kanada sacara lega diémbarkeun salaku "tempur tempur" ngalawan jalma Paléstina di Gaza di 2014, nalika 37 persén korban Paléstina dikaitkeun kana serangan drone. Dina waktos éta, Amnésti Internasional dikutuk Pasukan Israél pikeun komisi kajahatan perang dina waktos anu katilu serangan militerna ngalawan Gaza dina kirang ti genep taun. Amnésti ogé nyebat Hamas pikeun kagiatan anu ceuk aranjeunna ogé kajahatan perang.

Paléstina parantos lami janten target manusa pikeun tés nepi ka tiwasna alat perang Israél. Salaku divisi "téknologi sareng logistik" tentara Israél Avner Benzaken ngawartoskeun der Spiegel teu lila saatos pembunuhan 2,100 urang Paléstina di 2014:

"Upami kuring ngembangkeun produk sareng hoyong nyobian di lapangan, kuring ngan ukur kedah angkat lima atanapi 10 kilométer ti pangkalan kuring sareng kuring tiasa ningali sareng ningali naon anu lumangsung sareng alat-alat na. Kuring kéngingkeun tanggepan, janten ngajantenkeun prosés pangwangunan langkung gancang sareng langkung épisién. "

Urang Kanada pikeun Kaadilan sareng Perdamaian di Wétan Tengah parantos ngadesek Menteri Perhubungan sareng MP Liberal Omar Alghabra ngabatalkeun kontrak drone Elbit, nungtut terang kunaon Kanada bakal ngeuyeuban garis handap perusahaan anu jelas-jelas kompléks rajapati Paléstina sareng karuksakan Gaza.

Elbit Systems mangrupikeun salah sahiji pabrik perang panggedéna di Israél, tapi nasib finansial na kirang tina lumayan akhir-akhir ieu, sareng CEO Bezhalel Machlis ngeluh kanyataanna "Elbit masih kaserang panyakit COVID-19 kusabab teu aya acara hawa pikeun ningalikeun peralatanna."

Neraca sigana bakal ningkat, nanging, nunjukkeun tampilan firepower pang anyarna pikeun aksi ngalawan urang Gaza. Leres pisan, Majalah Forbes is parantos nalungtik peran sistem senjata anyar dimaénkeun dina narajang salaku investor milarian tarohan anu saé salajengna pikeun kauntungan perang; perkiraan awal ngungkabkeun 50 kana 100 persén kanaékan bom Israél dina pangperangan taun 2014.

Kadali wates Elbit

Sapertos seueur industri perang, Elbit ogé khusus kana pangawasan sareng "kaamanan perbatasan," kalayan kontrak $ 171 juta pikeun nyayogikeun pejabat AS pikeun alat-alat pikeun nyegah pangungsi nyebrang wates sareng Méksiko, sareng kontrak xenophobic Éropa $ 68 juta pikeun nyegah pangungsi nyebrang Laut Tengah.

Kritikna, Elbit nyayogikeun infrastruktur téknis pikeun ngawaskeun témbok wates Israél. Dina 2004, Pengadilan Internasional Kehakiman kapanggih témbok janten haram, nyauran supaya direcah, sareng pikeun Paléstina anu imah sareng bisnisna dipaling kusabab éta dina jalan témbok pikeun leres-leres ngimbangan. Témbok, tangtosna tetep nangtung.

Nalika pamaréntahan Trudeau nyatakeun dirina salaku lantera hormat pikeun hukum internasional sareng HAM, anu mésér Elbit drone pasti henteu katingalina. Atanapi kanyataan yén dina 2019, Israél mangrupikeun anu paling luhur sanés panarima tina ékspor senjata senjata ti Amérika Serikat Kanada, kalayan 401 panyatujuan dina téknologi militér jumlahna ampir $ 13.7 juta.

Kusabab Trudeau kapilih dina 2015, langkung $ 57 juta dina ékspor perang Kanada parantos dikirimkeun ka Israél, kalebet komponén bom $ 16 juta. Di 2011, Boikot Paléstina, Divestment, Panitia Nasional Sanksi disebut pikeun hiji embargo senjata ngalawan Israél sami sareng anu ditumpukeun ngalawan apartheid Afrika Kidul.

Sugan pikeun ngabongkar bau kajahatan perang drone, mésér senjata Désémber Kanada anu ka tukang senjata Elbit dipasangkeun ku kaayaan masalah perhatian kamanusaan, ékonomi héjo, sareng, panginten anu paling capé, ngahargaan kadaulatan Adat. Anita Anand, menteri jasa umum sareng pengadaan, teras menteri angkutan Marc Garneau ngumumkeun perjanjian salaku kasempetan pikeun "ngajaga perairan Kanada aman, sareng ngawaskeun polusi."

Saolah-olah ieu henteu cukup mulia, sékrési ogé nunjukkeun yén sateuacan mésér, "Transport Canada kalibet sareng kelompok Adat di Kanada Kalér," sanaos henteu jelas (kumargi total kagagalan Kanada pikeun sacara gembleng kalibet sareng prinsip bébas , sateuacanna, sareng ijin terang) saha éta anu nyandak pesen telepon anu nyatakeun Kanada bakal ngalayang drone ngalangkungan lahan sareng perairan anu dipaling. Pasti aya ironis leutik dina kanyataan yén nagara kolonial padumukan nuju ngagaleuh drone pikeun ngawaskeun taneuh anu dipaling sareng cai ti nagara penjajah anu sanés anu nganggo drone anu sami pikeun nénjo sareng ngabom penduduk anu dikunjara anu lahan sareng perairanana ogé dipaling.

Ngabolaykeun beuli drone

Jempé Menteri Alghabra ngeunaan masalah éta henteu matak héran, kumargi katémbongna ditampi narima Kanada $ 15-milyar deal pakarang pikeun Arab Saudi sareng nolak ngiringan ngiringan 24 anggota parlemén Liberal sareng NDP sareng sénator anu sasarengan disebut di Kanada pikeun maksa hukuman ka Israél dina surat 20 Méi anu luar biasa pikeun Trudeau. Mémang, salami 11 dinten dibom Israél, Alghabra ngurung eupan Twitter -na pikeun pernyataan ngeunaan jaket kahirupan, kaamanan karéta api, sareng anodyne anu surak kusabab jumlah vaksinasi pandemi.

Sedengkeun MP anu sombong nyadiakeun "Konstituén sora anu kuat dina masalah lokal sareng nasional" nyumput, éta pasti beuki hésé pikeun Alghabra malire kanyataan yén langkung ti 10,000 jalma gaduh email anjeunna protés mésér drone.

Éta ngan ukur hitungan waktos sateuacan Ottawa kapaksa ngabales. Tekanan masarakat parantos maénkeun peran penting pikeun ngajauhkeun sareng divestasi tina Elbit Systems salami langkung ti dasawarsa. Dina 2009, Dana Pensiun Norwegia ceuk gaduh saham di Elbit Systems "mangrupikeun résiko kontribusi anu henteu ditarima pikeun palanggaran serius ngeunaan norma étika dasar salaku akibat tina keterlibatan integral perusahaan dina pambangunan Israél tina halangan pipisahan di daérah anu dikuasai" di Tepi Kulon. Teras menteri keuangan Norwegia Kristin Halvorsen nyatakeun, "Kami henteu hoyong ngabiayaan perusahaan anu sacara langsung nyumbang kana palanggaran hukum kamanusaan internasional."

Dina akhir taun 2018, raksasa perbankan global HSBC negeskeun yén éta parantos nyéépkeun lengkep ti Elbit Systems saatos sataun kampanye. Ieu dituturkeun a divestasi sami ti Barclays sareng AXA Investment Managers, anu ngabantah produksi firma bom klaster sareng fosforus bodas sareng narik potongan penting saham na ogé kaluar. Dina Pébruari 2021, anu Dana Pensiunan Sussex Wétan ogé divested dirina.

Samentara éta, hiji petisi pikeun Uni Éropa ngeureunkeun mésér atanapi ngajakan drone Israél terus tumuh; Panitia Australia ogé nyobian ngeureunkeun pamaréntahan ngongkowan kalawan Elbit Systems; sareng aktivis hak migran AS ogé nentang peran perusahaan sapertos Elbit dina militérisasi salajengna ngeunaan wates.

Palestina Solidarity Network Aotearoa ngalaporkeun yén sanaos Selandia Anyar Superfund nyéépkeun saham Elbit na di 2012, militér tetep mésér bahan perang ti perusahaan Israél. Utamana, militér Australia gaduh mutuskeun ku cara anu paling henteu prinsip pikeun ngeureunkeun panggunaan sistem manajemen perang anu dihasilkeun ku Elbit ngan saukur kusabab aranjeunna ngarasa perusahaan ngecas teuing.

Peta langsung di cabangna Elbit parantos lami janten fokus ti para promotor Inggris, anu Pareuman pikeun sapoé pabrik UK Elbit awal bulan ieu, bagian tina kampanye salami taun di solidaritas sareng masarakat Gaza. Anggota Aksi Paléstina anu berbasis di Inggris anu nyemprotkeun cet beureum tanda getih dina cabangna Elbit di Inggris ogé ditahan awal taun ieu dina panerapan anti teror Inggris, kalayan razia dilakukeun di bumi anu ditahan.

Kalakuanna parantos épéktip sahingga tilas menteri Israél urusan strategis Orit Farkash-Hacohen dikabarkan ngawartoskeun Menteri Luar Negeri Inggris Dominic Raab yén anjeunna prihatin naha firma Israél sapertos Elbit bakal tiasa neraskeun bisnis di Inggris upami aranjeunna tunduk kana jenis perlawanan non-kekerasan ieu.

Industri drone bernoda getih sorangan di Kanada

Mentri Alghabra mendakan tulang tonggong sareng ngabolaykeun kontrak Elbit Israél, anjeunna henteu ragu nyobian sareng ngajantenkeun pengumuman "warta anu saé pikeun industri Kanada" kumargi aya seueur perusahaan di nagara ieu anu parantos ngaraosan bisnis perang drone anu ngageleger.

Sedengkeun cabang cabang Kanada Elbit, GeoSpectrum Technologies, pastina tiasa dianggo dina komponén perang drone ti kantorna di Dartmouth, Nova Scotia, pamimpin anu parantos lami tina pak perang drone Kanada nyaéta Burlington, Ontario's L-3 Wescam (anu produk drone parantos sering dilebetkeun dina komisi kajahatan perang, sakumaha didokuméntasikeun ku Imah sanés Bom sareng, nembé, ku Project Plowshares).

Dina waktos anu sasarengan, L-3 Wescam ogé pamuter konci dina usaha gabungan Kanada-Israél anu kirang dipikaterang pikeun ngala pahala dugi ka $ 5 milyar dina rencana pembelian drone bersenjata pikeun departemen perang Kanada. "Tim Artemis"Mangrupikeun kamitraan antara L3 MAS (cabangna Mirabel of L3Harris Technologies, anu ogé ngagaduhan pabrikan alat target drone L-3 Wescam) sareng Israel Aerospace Industries.

Éta ngusulkeun naon anu disebatna versi Kanada tina Israél Heron TP drone. Heron ningali panggunaan anu penting dina Operasi Cor Diterangkeun ngalawan Gaza di 2008-2009, gugus perang kajahatan perang anu nyababkeun rajapati langkung tina 1,400 urang Paléstina. Kanada terasna diséwakeun drone "tempur tempur" kanggo dianggo di Apganistan di 2009.

Numutkeun propil tina drones diusulkeun dina Tinjauan Pertahanan Kanada, Pasukan penjajahan Kanada di Apganistan sumanget pisan ngeunaan drone, kalayan MGen (Retd) Charles "Duff" Sullivan ngagorowok: "Pamakéan Kanada ngeunaan Heron dina téater nyayogikeun pangalaman sareng pelajaran anu berharga," sareng MGen (Ret'd) Christian Drouin keprok "Heron [salaku] asét konci dina gudang senjata kuring."

Drone sapertos kitu katelah ketahanan panjang jangkung sedeng (LALAKI), tapi anu sanés dina garis henteu sadar anu teu sadar ngiringan kanyataan yén kaseueuran jenderal sangsara dengki tina dengki rudal sareng ampir sagala rupa anu aya dina militér ngagaduhan nami anu ngagambarkeun rapuh lalaki anu jero.

Usul Tim Artemis Kanada-Israél ngiringan panggunaan mesin buatan horsepower Pratt & Whitney Turbo-Prop PT1,200 buatan Kanada sareng diperkirakeun ngapung langkung ti 6 jam di luhurna saluhur 36 méter. Éta ogé ngajanjikeun "interoperabilitas" sareng kakuatan militér anu sanés, kalayan kapasitas "misahkeun" dimana diperyogikeun "sistem hiber tina sistem intelijen sareng senjata."

Nunjukkeun yén drone bakal ngagaduhan peran penting dina spionase, Tim Artemis janji yén kumpulan intél na ngan bakal dibagi diantara Five Eyes Alliance (Kanada, AS, Inggris, Selandia Baru sareng Australia).

Usul drone Kanada anu parantos dibuktikeun ku misi Israél

Nalika Kanada gagak ngeunaan panggunaan drone pikeun tujuan sipil, drone ieu disiapkeun ku "rak NATO BRU standar anu sanggup nahan sababaraha payloads," euphemismeu pikeun rak anu nyepeng 2,200 pon bom.

Kritik ngeunaan peran tés Israél pikeun Paléstina, Tinjauan Pertahanan Kanada mastikeun palanggan poténsial yén "platform Artemis 'Heron TP parantos dibuktikeun ku misi. Angkatan Udara Israél (IAF) parantos ngapungkeun Heron TP UAV salami puluhan rébu jam ti saprak 2010 sareng éta parantos dioperasikeun sacara éksténsif dina kaayaan tempur. " Mudah-mudahan nyéépkeun nami-nami masarakat Paléstina anu parantos janten target misi na.

Saolah-olah garansi éta henteu cekap, CEO Israél Aerospace Industries Moshe Levi nyatet:

"Tim Artemis nawiskeun ka Kanada hiji drone anu dewasa, berisiko rendah anu ngandung téknologi canggih; diwangun dumasar kana warisan sareng pangalaman operasional sadaya palanggan Heron TP, kalebet [Angkatan Udara Israél]. ”

Jalma-jalma Tim Artemis ogé nyatet yén, salian ti tutupan hubungan masarakat sipil tina drone anu dianggo pikeun ngadeteksi kahuruan leuweung, aranjeunna ogé bakal ngabantosan militér Kanada "masihan kaamanan anu ditingkatkeun dina puncak internasional sareng acara-acara kaamanan khusus anu sanés, sareng ngabantosan penegak hukum operasi sakumaha diperlukeun. "

Kalayan kecap sanésna, dron anu ngalir ngalangkungan protés Hideung Hirup di Amérika Serikat usum panas kamari ogé bakal diterepkeun ngalawan teu panuju pendapat di bumi anu katelah Kanada, sareng henteu ragu ngabuktoskeun penting pisan di lokasi anu langkung "jauh" dimana pembela darat sareng cai Adat nyobian nyegah panyerangan salajengna daérah daulatna.

Upami Tim Artemis kéngingkeun tawaran éta, drone bakal dirakit ku MAS di fasilitas Mirabel na, anu salami tilu dasawarsa parantos ngerjakeun mastikeun bom Amérika CF-18 dina kaayaan mint sareng dugi ka muragkeun bom.

Salaku CTV dilaporkeun awal bulan ieu, Kanada badé milarian tawaran resmi pikeun perang drone gugur ieu, sareng ngarencanakeun ngawangun pusat latihan perang drone di Ottawa. Henteu aya sawala umum ngeunaan proposal éta, anu tiasa ningali Kanada janten pamaén di nagara berkembang klub anu ngerjakeun drone pikeun ngalakukeun pembunuhan anu dituju, nganteurkeun rudal Hellfire, sareng nyayogikeun daérah perbatasan, diantara tugas-tugas sanés.

CTV nambihan:

"Pamaréntah sareng militér nyatakeun yén pesawat tanpa awak bakal dianggo pikeun panjagaan sareng pengumpulan intelijen ogé ngiringan serangan ti udara kana pasukan musuh di tempat-tempat panggunaan kakuatan parantos disatujuan. Pamaréntah ogé parantos nyarios sakedik ngeunaan skénario anu kakuatanna tiasa dianggo, kalebet naha éta tiasa dianggo pikeun rajapati. Pejabat nyatakeun yén éta bakal dianggo dina cara anu sami sareng senjata konvensional sapertos jet tempur sareng artileri. ”

Henteu ka drone militér, jaman

Pikeun cicingeun dina waktos ayeuna mangrupikeun pengkhianatan pikeun jalma anu héd getihna dihasilkeun ku drone ieu, seuseueurna anu cicing di Gaza sareng seuseueurna anu murangkalih. Minggu kamari, Sekretaris Jénderal PBB António Guterres nyatakeun: "Upami aya naraka di bumi, éta kahirupan barudak di Gaza."

Guterres ogé:

"[P] ngajantenkeun gambaran anu parah ngeunaan infrastruktur sipil anu rusak di Gaza, pameuntasan anu ditutup, kakurangan listrik anu mangaruhan kana pasokan cai, ratusan gedong sareng bumi hancur, rumah sakit ngarusak sareng rébuan Paléstina henteu padamelan. 'Pertempuran parantos… maksa langkung ti 50,000 urang angkat ti bumi sareng milarian panyumputan di UNRWA (lembaga bantuan PBB pikeun pangungsi Paléstina) sakola, masjid, sareng tempat sanés anu kirang aksés kana cai, tuangeun, kabersihan atanapi jasa kasihatan.' ”

Nalika masarakat Gaza katingali anteb kana gencatan senjata pang anyarna sareng hariwang ngeunaan serangan salajengna - naon anu disebut militér Israél salaku "ngored jukut" - jalma-jalma di nagara ieu tiasa nungtut tungtung sadaya ékspor senjata Kanada ka Israél, keukeuh ngeunaan pembatalan tina pamundut drone Elbit Systems, sareng mareuman sababaraha pertimbangan ngawangun kakuatan drone anu bersenjata pikeun militér Kanada.

Sateuacanna dinten aksi nasional diayakeun ku Homes not Bombs, anu sabalikna tina beuli drone Elbit Israél tiasa ngahasilkeun email kalayan gampang alat online disayogikeun ku urang Kanada pikeun Perdamaian sareng Kaadilan di Wétan Tengah.

Matthew Behrens mangrupikeun panulis leupas sareng pangacara kaadilan sosial anu koordinasi Homes not Bombs non-telenges jaringan aksi langsung. Anjeunna parantos damel raket sareng targét profil "kaamanan nasional" Kanada sareng Amérika Serikat salami mangtaun-taun.

Gambar kiridit: Matthieu Sontag / Wikimedia Commons. ngidinan CC-demi-SA.

hiji Tanggapan

  1. Abdi gaduh réréncangan anu damel di Geospectrum, aranjeunna mangrupikeun perusahaan Nova Scotia anu saham mayoritas dibeli ku Elbit. Bari éta morally questionable mun boga anggaran Anjeun dikawasa ku Elbit, aranjeunna ngan ngahasilkeun sonar pikeun deterrence / monitoring mamalia / survey seismik. Sajauh kuring terang aranjeunna henteu leres-leres nyayogikeun Elbit nanaon.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa