By Rory Fanning, TomDispatch.com
Minggu kamari, dina toko buku indie sepi di sisi kalér Chicago, kuring nempo masalah panganyarna tina Kareta Batu beristirahat dina méja plastik warna-krom sababaraha méter tina barista nyuhungkeun latte vanili. Hujan Oktober tiis murag di luar. Babaturan kuring nyekel masalah éta sareng mimiti ngaliwat. Nyaho yén kuring Samaun, anjeunna nyarios, "Hei, naha anjeun ningali ieu?" nunjuk carita berita anu sigana langkung mirip an ad. Éta dibaca sabagian:
"Dinten Samaun ieu, Bruce Springsteen, Eminem, Rihanna, Dave Grohl, sareng Metallica bakal aya diantara seueur seniman anu bakal angkat ka National Mall di Washington DC tanggal 11 Nopémber pikeun 'The Concert For Valor,' mangrupikeun acara sadayana anu bakal hormat ka jasa bersenjata. "
"Konsér Pikeun Kuat? Éta sepertos hal anu bakal diatur ku pamaréntah Koréa Kalér, "saur kuring nalika kuring ngetikkeun Concertforvalor.com kana MacBook Pro kuring milari inpormasi lengkep.
Sora nyusu ti mako espresso ngalelepkeun panémbong Shins lami 10. Nalika kuring maca, haté kuring sank, taktak kuring slumped.
Tamu anu khusus dina Konsér pikeun Kuat wani nyaéta: Meryl Streep, Tom Hanks, sareng Steven Spielberg. Misi konsér, numutkeun ka a siaran pérs, Kana "ngangkat kasadaranana" ngeunaan masalah veterans sareng "nyayogikeun tahap nasional pikeun mastikeun yén veterans sareng kulawarga didinya terang yén syukur Amerikaina anu aslina nyaéta asli".
Tilas Sékretaris Pertahanan Robert Gates sareng tilas Ketua Joint Chiefs Admiral Michael Mullen badé ngabdi dina kapasitas piwuruk, sareng Starbucks, HBO, sareng JPMorgan Chase kedah mayar sadayana. "Kami ngahargaan peran alit pikeun ngabantosan kasadaran sareng dukungan pikeun lalaki sareng awéwé jasa kami," saur ketua HBO Richard Plepler.
Sanaos kuring henteu tiasa nyarios kunaon, éta Konsér pikeun iklan Valor asa capé sareng hanjelu, sanaos gambar Rihanna nyanyi pinuh-mikaresep kana mikropon emas sareng James Hetfield sareng Kirk Hammett ti Metallica meredih gitar. Kuring parantos kéngingkeun bagian sorangan tina "hatur nuhun" ti warga sipil nalika kuring masih kénéh Ranger Angkatan Darat AS. Saha anu henteu? Éta mangrupikeun téma anu teu aya tungtungna tina jaman pasca-9/11, kumaha urang Amerika anu sukur yén kami bakal laksanakeun… ogé, naon anu leres, pikeun aranjeunna? Sareng ieu deui. Abdi henteu tiasa ngabantosan: Naha veteran di tempat anu sanésna bakal ngarasa sukur yén Starbucks sareng HBO ngarepkeun?
Kuring indit ka imah na masak dinner pikeun pamajikan sareng gadis sakedik na dina kaayaan semi-depresi, pamikiran ngeunaan kecap "kawani" anu janten di jantung acara sareng anu panginten tentang Galéri Kinérja garis-up tina dua puluh munggaran liberalisme abad éta anu promosi atanapi perencanaan pikeun ngahurungkeun mun hujan es ka eta: Kareta Batu, majalah Hunter S. Thompson sareng sagala rupa rock and roll; Bruce Springsteen, pahlawan kelas kerja samilyar dolar; Eminem, rapper bodas anu parantos ngajual langkung seueur catetan tibatan Elvis; Metallica, kru anu ngagugat Napster sareng band pilihan logam pikeun seueur pamuda anu parantos lami, teu milarian taun 1980an sareng 1990an. Aranjeunna sadayana badé nyarios "hatur nuhun" - deui.
Raising (Anu?) Kasadaran
Engké wengi éta, kuring diuk na Googled "dokter hewan ngahormatan." Puluhan puluhan carita langsung antri dina layar kuring. (Coba nyalira.) Salah sahiji barang munggaran anu kuring pencét nyaéta perayaan ulang taun ka-50 di Bangor, Maine, tina kajadian Teluk Tonkin, dugaan Mutiara Perang Vietnam. Gubernur Paul LePage parantos nyarios kalayan pikasieuneun ngeunaan para veteran perang éta: "Jalma-jalma ieu ngan ukur dipénta pikeun angkat ka nagri deungeun sareng ngalindungan kabébasan urang. Sareng aranjeunna henteu diperlakukeun kalayan hormat nalika balik ka bumi. Ayeuna waktuna pikeun ngaku. ”
Vietnam, anjeunna negeskeun, sadayana ngeunaan ngajaga kabébasan - sapertos panjelasan saderhana sareng polos pikeun perang anu panjang sareng pikareueuseun. Supados anjeun hilap, gubernur sareng anu ngariung di Bangor dinten éta ngarayakeun "kajadian" anu masih pikasieuneun anu nyababkeun perang Amérika anu masif. Ieu diklaim yén parahu patroli Vietnam Kalér parantos dua kali nyerang perusak Amérika, sanaos Présidén Lyndon Johnson engké nyarankeun yén kajadian éta bahkan panginten ngalibetkeun nembak "ngalayang lauk"Atawa"paus. " Sedengkeun pikeun ngajaga kabébasan di Vietnam, bejakeun ka jalma Vietnam anu maot di "Daérah seuneu gratis" na Amérika ngeunaan éta.
Teu aya anu kitu, paduli kana detil sapertos kitu. Intina nyaéta anu langgeng "hatur nuhun." Upami waé, panginten, sababaraha reporter lokal anu panasaran sareng gagah parantos naros ka gubernur, "Dirawat kalayan teu hormat ku saha?" Sareng nunjuk kaluar mitologi balik ideu yén warga sipil Amérika parantos nyiksa GI balik ti Vietnam. (Hanjakalna, hal anu sami henteu tiasa disebatkeun pikeun Administrasi Samaun, anu nolak prajurit anu balik deui kasehatan, atanapi Samaun Perang Luar Negeri sareng Legiun Amérika, organisasi anu éta teu hayang pisan ngaku Samaun ngéléhkeun nagara urang tina perang mawa musibah sorangan.)
Lamun datang ka berkat sareng "raising kasadaran," moal aya perang Amérika sareng Samaun anu masih kénéh kénéh murag teuing jauh teuing pikeun dipalire. Google ngawartosan abdi, upamana, éta Upper Gwynedd, Pennsylvania, nembe nembe 12th taunan "Poé Multi-Budaya" na ku ngahaturna "Poho Veterans Perang Koréa" na. Numutkeun laporan koran satempat, kaasup kana festival éta démo-seni beladiri sareng tradisional tari rahayat Korea.
Perang Koréa aya prékursor pikeun Vietnam, hasil anu sami. Salaku kawas kajadian Teluk Tonkin, kajadian puncak tina perang perang Koréa Kalér dina Juni 25, 1950, tetep asup kana patarosan. Bukti nunjukkeun yén, ku persetujuan AS, Koréa Kidul ngagagas pemboman di kampung-kampung Koréa Kalér dina sababaraha dinten sateuacan invasi. Sapertos di Vietnam, aya ogé, Amérika Serikat ngadukung otokratis korupsi sareng nganggo napalm dina skala masal. Jutaan jalma maot, kalebet angka-angka warga sipil anu pikasieuneun, sareng Koréa Kalér ditingalkeun ku runtuh ku akhir perang. Jogét masarakat pasti kakurangan. Sedengkeun pikeun mayungan kabébasan urang di Koréa, cekap saur.
Dua perumahan ieu néwak suasana haté (cermak seueur sami, upami langkung-versi anu sami). Mightta moal tiasa nguntungkeun tina "kasadaran kasadaran" sakedik nalika urang militer Amérika sabenerna parantos lakukeun di taun-taun ka tukang, moal aya sababaraha dekade ka luar, teu aya dina wates urang. Certainlyta pasti nyimpulkeun seueur hanjelu anu kuring karasaeun kalayan Kedawung kanggo kawani. Nyatu hatur nuhun, pasti, tapi henteu aya sajarah nalika sumping ka naon anu nganuhunkeun nuhun Iraq or Apganistan, Maké statistik dina dollar taxpayer spent atanapi dimana maranéhna indit, atanapi di kahirupan polos leungit jeung kunaon.
Bakal nu "Kedawung kanggo kawani" nyebut trillions tina dollar rung up terrorizing nagara Muslim pikeun minyak, Anu ratcheting up tina pulisi sareng kaayaan panjagaan di nagara ieu saprak 9 / 11, anu ratusan rébu nyawa leungit tina perang George W. Bush jeung Barack Obama? Nyaeta saha anu bade ngahaturanan lagu ka Chelsea Manning, atawa John Kiriakou, atawa Edward Snowden - dua di antara aranjeunna dikurebkeun di panjara sareng hiji diasingkeun - pikeun jasa aranjeunna pikeun urang Amérika? Naha Konsér kanggo Valor naékkeun kasadaran saha waé nalika ngeunaan kanyataan yen, nepi ka poé ieu, veterans kakurangan perhatian médis ditangtoskeun, utamana pikeun masalah kaséhatan mental, atanapi yén aya hiji bunuh diri Samaun tiap menit 80 di nagara ieu? Hayu urang miharep maranéhna manggihan waktos diantara antara kendang solos, tapi kuring sorangan, abdi teu ngandelkeun eta.
Hatur nuhun Yous
Samentara Googling sakitar, kuring perhatoskeun carita rongkah ngeunaan Présidén Obama christening puitis disada "Samaun Amérika Ditumpurkeun pikeun Peringatan Kahirupan" dina 5 Oktober. Di dinya, anjeunna bijaksana nyatet yén "AS henteu kedah buru-buru perang." Nalika anjeunna nyarios kitu, Angkatan Udara, éta angkatan laut, sareng tanaga Angkatan Khusus (anu ngagem sapatu anu ngarobih taneuh, malah di Irak), ogé markas gede tina "nu Big Beureum," Tentara urang 1st tentara leumpang Divisi, anu geus kalibet dina perang panganyarna anjeunna parantos pribadi marentahkeun di Irak jeung Suriah, samentara, tangtosna, jalankeun Kongrés.
Hatur nuhun, hatur nuhun, hatur nuhun, hatur nuhun! Kurang ajar, abdi milih pikeun Obama sabab anjeunna nyarios perang peuntas laut urang. Sahanteuna sanés Bush ngirimkeun pesawat, pesawat, rudal sareng pasukan deui di ditu, sabab lamun éta, Abdi janten gélo.
Lajeng aya sababaraha carita ngeunaan "Honor Flights" anu disponsoran ku Southwest Airlines anu ditawarkeun pérak samaun Perang Dunya Kadua, sareng pamaun parah parantos di perang perang anyar panganyarna ka Washington pikeun "ngeunteung dina peringatan aranjeunna" saatosna aranjeunna maot. Penerbangan Honor tétéla jadi jalan anu populér pikeun ngahargaan para pérak. Kertas lokal di Richfield, Utah, Des Moines, Iowa, Elgin, Illionis, Austin, Texas, Rajana, Florida, jeung saterusna tempat ku tempat di sakuliah swaths signifikan nagara geus ngajalankeun carita ngeunaan dying kampung "pahlawan" anu milu dina penerbangan ieu, jenis nanaon-tapi-anu-pangalusna-di-perusahaan-sponsor kanggo panungtungan tina "Generation Greatest."
Upacara "Wilujeng imah", sareng bendéra, marching band, awas anu nangkeup, seueur ceurik, sareng orok dawam sareng barudak leutik lasut salami wisata di tugas di zona perang urang oge gampang ditéang. Dina sababaraha pasangan layar Google heula diawalan tina frase "wilujeng sumping di imahna," abdi mendakan biasa anu hatur nuhun hatur nuhun kanggo veterans nu ngulang Афганистан di Sioux Niagara, South Dakota, Ft. Sill, Lebeng, sarta Saint Albans, Vermont, diantara tempat séjén. "Kami henteu cukup ngalakukeun pikeun para veteran kami, pikeun naon anu aranjeunna lakukeun pikeun kami, kami ngadangu berita, tapi pikeun aya di lapangan, sareng ditembak, sareng kadang-kadang dugi ka imah cacat, kami henteu sadar kumaha untungna urang kadang gaduh jalma anu parantos ngalayanan nagara na, "salah saurang hadirin Saint Albans biasana dikutip nalika nyatakeun.
"Naha cekap…?" Di Amérika, henteu hatur nuhun seueur?
Anehna, langkung sesah pikeun milari upacara hatur nuhun pikeun dokter hewan anu kalibet dina sababaraha intervensi anu langkung alit di Amérika di tempat-tempat sapertos Républik Dominika, Libanon, Grenada, Kosovo, Somalia, Libya, sareng rupa-rupa kudéta anu diatur ku CIA sareng perang proksi di sakumna dunya, tapi Kuring moal reuwas upami aranjeunna ogé aya. Kuring heran, sanaos: Kumaha upami sadaya prajurit asing anu kami parantos latihan pikeun perang pikeun urang di tempat-tempat sapertos Vietnam Kidul, Iraq, sareng Afganistan? Naha aranjeunna henteu kedah hatur nuhun ogé? Sareng kumaha upami anggota Afghan Mujahedeen anu kami angkatan sareng dibiayaan dina taun 1980an nalika aranjeunna masihan Uni Soviét "Vietnam" nyalira (sareng anu ayeuna merjuangkeun al-Qaeda, Taliban, atanapi baju Islam ekstrim anu sanés)? Atanapi kumaha upami pasukan Indonésia anu kami angkatan handapeun kapersidenan Gerald Ford, anu ngalakukeun tindakan genosida di Timor Wétan di 1975? Atanapi kapasitas urang pikeun nuhun parantos dianggo dina jasa dokter hewan Amérika?
Kusabab 9 / 11, caturahnana parantos ngira-ngamaun samaun paturarawan ti seuneu mesin mesin anu masih tiasa ngarecah impianna. Samaun ogé parantos ditawarkeun tinimbangan husus lamun datang pikeun aplikasi lolobana damelan menial ambéh maranéhanana tiasa "ngamangpaatkeun pangabisa" aranjeunna diajar di militer. Bari aranjeunna neruskeun Maret dina parades imah wilujeng sumping sareng gaduh konser nu diayakeun pikeun ngahargaanana, hatur nuhun henteu aya dina pasokan pondok. Hiji-hijina patarosan anu teu jigana pikeun nguping nyaéta: Naon anu khormat kanggo aranjeunna?
Pahlawan anu mampuh Kami Merdika
Pupuhu Starbucks Howard Schultz parantos nyarios ngeunaan Kedawung anu salajengna pikeun Valor:
"Pasca-9/11 taun parantos nyandak urang jaman pangpanjangna perang berkelanjutan dina sajarah bangsa urang. Kurang tina hiji persén urang Amérika anu rélawan ngaladénan waktos ieu parantos nyayogikeun sesa urang kabébasan anu luar biasa - tapi kabébasan éta ngagaduhan tanggung jawab ngartos pangorbanan aranjeunna, pikeun ngahargaan aranjeunna, sareng ngahargaan kaahlian sareng pangalaman anu ditawarkeun nalika aranjeunna balik ka bumi. ”
Cta pisan parigel Schultz dialihkeun yén panyebutan 1% labél na pisan kasep, dikelompokeun ku CEOs siga anjeunna, ka "pahlawan" kami. Di konsér éta, abdi miharep ka Schultz boga kasempetan pikeun meunangkeun langkung spésifik ngeunaan "kawajibanana anu luar biasa". Bakal anjeunna nyebut yén AS boga pangluhurna per kapita populasi panjara di planét ieu? Naha anjeunna kalebet kabebasan luar biasa anu ngajamin yén anjing, Tasers, gas air mata, sareng pulisi kerusuhan bakal dikirim saatos anjeun lamun cicing di luar gelap protes pembunuhan welasan Hideung teu mawa pakarang ku wawakil nagara ieu beuki militarized pulisi? Bakal kabébasan janten badag teuing pikeun gagal sareng janten gaduh hak ngalembereh ékonomi sareng leumpang jauh tanpa panjara - sakumaha Jamie Dimon, CEO Chase, teu - disebatkeun? Naha kabébasan anu luar biasa ieu kalebet ngagaduhan unggal telepon Amérika sareng email anu dirékam na disimpen jauh ku NSA?
Sareng kumaha upami istilah "pahlawan"? Seueur veteran anu nolakna, sareng sanés ngan saukur kaluar tina kasopanan ogé ku Gary Cooperesque. Kaseueuran veteran anu parantos ningali ngempur, ningali orok dibubarkeun, atanapi réréncanganna maot dina pananganna, atanapi tentara anu pangkuatna di Bumi nyéépkeun jutaan dolar pikeun merangan sababaraha jalma anu paling miskin di dunya salami 13 taun ngaraos teu pira heroik. Tapi éta pasti henteu ngeureunkeun panggunaan istilah. Janten naha urang nganggo éta? Sakumaha wartawan Cara Hoffman nunjukkeun nunjukkeun:
“'[H] ero' ngarujuk kana karakter, anu protagonis, hal-na dina fiksi, henteu saurang jalma, sareng nganggo kecap ieu tiasa nyenok pisan jalma-jalma anu dimaksudkan pikeun kemuri. Samentara dimaksudkan pikeun nyieun rasa ngahargaan, éta ogé tiasa mésér jempé, nyegah bacaan, sareng ngabantuan jalma dina kakuatan langkung ti anu aya dina panunjuk arah bumi anyar asal saatos ngempur. Mun anjeun pahlawan, bagian tina karakter ieu mangrupikeun kurban stoic, tiiseun. Hal ieu ngajadikeun hésé pikeun batur ningali anjeun cacad, manusa, rentan, atanapi dieksploitasi. "
Kami nganggo istilah pahlawan sabagian kusabab éta urang ngarasa hadé sareng sabagian kusabab éta pancénna dibanduh prajurit (anu, percanten ka abdi, damel sesa urang saé). Ditunjuk salaku pahlawan, ogé sesah mikirna dua kali ngangkat pakarangna ka handap. Hatur nuhun ka pahlawan mundur dissent, anu hiji alesan birokrat militér nyocokeun istilah éta.
Aya prajurit Amérika anu ditempatkeun di sakumna dunya anu mikirkeun ngeunaan ngalebetkeun status obyéksi anu nurani (sakumaha anu kuring pernah dilakukeun), sareng kadang kuring nguping ti sababaraha diantara aranjeunna. Aranjeunna sering ngartos jalan anu ngabantosan tindakan militér Amérika kaisar nyiptakeun musuhna pisan aranjeunna teras dititah maéhan. Aranjeunna ngartos yén triliunan dolar anu dibuang kana perang moal pernah dikaluarkeun pikeun pendidikan, kasehatan, atanapi ngembangkeun énergi bersih di dieu di bumi. Aranjeunna terang yén aranjeunna merjuangkeun kendali Amérika pikeun aliran suluh fosil di planét ieu, anu ngaduruk na ngahaneutkeun dunya urang sareng ngancam ayana manusa.
Teras anjeun ngagaduhan Bruce Springsteen sareng Metallica ngawartosan aranjeunna "hatur nuhun" pikeun nganggo baju seragam éta, aranjeunna pahlawan, yén naon waé anu aranjeunna lakukeun di bumi anu jauh bari urang hirup urang didieu henteu janten masalah. Bahkan aya kamungkinan, dina hiji dinten, anjeun, Samaun, tiasa diantar kana panggung nalika konsér atanapi ka lapangan nalika ballgame pikeun pisan umum hatur nuhun. Prajurit anu bentrok émut dua kali.
kawani
Kuring balik ka éta toko buku indie dina méja Chrome-berwarna anu sami sami nyobian réa ieu kaluar, kaasup kana pangalaman abdi sorangan dina Angkatan Darat Rangers, teras ngarengsekeun catetan penting. Isu pangahirna Kareta Batu katingalina parantos payu. Kaluar tina jandéla, panonpoé nuju ngintip ngalangkungan awan kandel. Aranjeunna ngajual anggur di dieu ogé. Gancang kuring réngsé ieu, anu gancang kuring tiasa ngamimitian nginum.
Teu aya patarosan naha urang kedah ngahargaan jalma anu merjuangkeun kaadilan sareng kabébasan. Seueur veteran anu miluan militér panginten yén aranjeunna leres-leres ngawula pikeun tujuan anu mulya, sareng teu bohong nyebatkeun yén aranjeunna berjuang kalayan gagah pikeun dulur-dulurna di kénca sareng katuhu. Hanjakalna, niat anu saé dina tahap ieu henteu ngagantikeun politik alus. Perang ngalawan teror badé ka taun ka-14 na. Upami anjeun leres-leres hoyong nyarioskeun ngeunaan "ningkatkeun kasadaran," éta mangtaun-taun ka pengker nalika saha waé di dieu kedah tiasa pura-pura yén umur 18 taun urang bakal bunuh sareng maot ku alesan anu hadé. Kumaha upami sababaraha konser pikeun masihan tujuan éta?
Nepi ka harita, Abdi badé inuman anggur sareng nyobian nganggo musik anu aya dina sora mesin espresso.
Rory Fanning leumpang meuntas Amérika Serikat pikeun Pat Tillman Foundation di 2008-2009, nyusul dua pamasangan ka Afganistan ku Battalion Bima Angkatan Darat 2nd. Fanning janten pangawujudna damang saurna wisata kadua. Anjeunna panulis buku anyar Patut Pajoang Kanggo: Hiji Tentara Bima urang Lalampahanna Out of Militer sarta sakuliah Amérika (Haymarket, 2014).
Tuturkeun TomDispatch on Twitter sareng gabung kami on Facebook. Pariksa Buku Pangiriman Anyar, Rebecca Solnit's Lalaki Terangkeun Hirup mun Me, sareng Tom Engelhardt nembé diterbitkeun Pamaréntah kalangkang: panjagaan, Rusiah Wars, sarta State Kaamanan Global dina Dunya Single-adikuasa.
Copyright 2014 Rory Fanning
