Ku Daud Swanson, World BEYOND War, Oktober 16, 2022
Panginten teu aya sudut bumi anu teu gaduh komposer anu berbakat, kreatif, sareng wijaksana pikeun lirik lagu. Hanjakalna teu aya bangsa anu tiasa mendakan salah sahiji aranjeunna pikeun ngabantosan lagu kabangsaan na.
Tangtosna, kuring teu wawuh sareng seueur genre seni sareng seueur basa. Kuring maca paling lirik lagu kabangsaan dina tarjamah. Tapi anu pangsaéna sigana anu paling pondok, sareng rekomendasi utami sigana panjangna.
Di dieu lirik ka 195 lagu kabangsaan, ku kituna anjeun bisa jadi hakim sorangan. Ieu file ngagolongkeun lagu kabangsaan dina sagala rupa cara - sababaraha pilihan pisan debatable, jadi hakim pikeun diri.
Tina 195 lagu kabangsaan, 104 ngagungkeun perang. Sababaraha ngalakukeun ampir euweuh lian ti ngagungkeun perang. Sababaraha ngan nyebut glories perang dina garis tunggal. Paling ragrag wae di antara. Tina éta 104 ngagungkeun perang, 62 sacara eksplisit ngagungkeun atanapi ajak maot dina perang. ("Pasihan kami, Spanyol, kabagjaan maot pikeun anjeun!") Dulce et decorum est Sababaraha ogé nungtut maot pikeun saha waé anu nolak milu perang. Contona, Romania, anu ogé ngalepatkeun indung anjeun:
Tina guludug jeung walirang kudu binasa
Saha waé anu kabur tina panggero anu mulya ieu.
Nalika tanah air sareng ibu urang, kalayan manah sedih,
Bakal naroskeun kami pikeun nyebrang pedang sareng seuneu ngahuru!
Tina 195 lagu kabangsaan, 69 ngagungkeun karapihan, seuseueurna jalma ngan ukur dina hiji garis atanapi kirang. Ngan 30 nyebut karapihan tanpa ogé glorifying perang. Fornicating pikeun virginity.
Bari ngan 18 ngagungkeun raja, 89 ngagungkeun dewa, sarta ampir kabéh ngagunakeun basa agama pikeun ngagungkeun bangsa, bandéra, ras nasional atawa bangsa, jeung kaunggulan luar biasa tina hiji bagean saeutik manusa jeung géografi.
Upami aya anu teu percanten ku panulis lagu kabangsaan, éta gramatika. Tapi sajauh anu tiasa ngabédakeun naon anu aranjeunna nyarios, kuring hoyong ngajukeun nominasi ieu pikeun sapuluh lagu kabangsaan anu paling awon, kalayan sababaraha petikan konci:
- Apganistan
Sakali dibébaskeun tina basa Inggris, kuburan Rusia urang geus jadi
Ieu imah nu gagah, ieu imah nu gagah
Tingali seueur tangkorak ieu, éta anu ditinggalkeun ku Rusia
Tingali seueur tangkorak ieu, éta anu ditinggalkeun ku Rusia
Unggal musuh geus gagal, sagala harepan maranéhanana peupeus
Unggal musuh geus gagal, sagala harepan maranéhanana peupeus
Ayeuna atra ka sadayana, ieu mangrupikeun bumi Afghan
Ieu imah nu gagah, ieu imah nu gagah
Ieu ngajadikeun pikeun teguran nunjuk ka Amérika Serikat jeung NATO, tapi teu nyieun hiji pituduh moral pohara alus nuju karapihan atawa démokrasi.
- Argentina
Mars sorangan sigana ajak. . .
sakuliah nagara kaganggu ku ceurik
dendam, perang jeung amarah.
Dina tiran seuneu nu dengki
nyiduh bili pestipherous;
standar getih maranéhna naek
ngadorong perang anu paling kejam. . .
The gagah Argentina kana pakarang
ngajalankeun seuneu kalayan tekad sareng kawani,
perang bugler, sakumaha guludug,
di sawah-sawah Kidul ngahuleng.
Buenos Ayres opposes, ngarah
jalma Uni illustrious,
sarta kalawan leungeun mantap aranjeunna cimata
Singa Ibéria anu sombong. . .
Meunangna prajurit Argentina
ditutupan ku jangjangna cemerlang
Hal ieu ngajadikeun sigana saolah-olah penggemar perang mangrupikeun pujangga anu pikasieuneun. Tapi moal hal anu leuwih pantes ditiru bakal leuwih hade?
- Kuba
(sakabeh lirik)
Pikeun merangan, lumpat, Bayamesans!
Pikeun tanah air Sigana proudly kana anjeun;
Ulah sieun maot mulya,
Pikeun maot pikeun tanah air nyaéta pikeun hirup.
Hirup dina ranté téh hirup
Mired dina éra jeung aib.
Kadenge sora terompet:
Pikeun pakarang, leuwih gagah, lumpat!
Ulah sieun Iberians galak,
Aranjeunna pengecut sapertos unggal tiran.
Aranjeunna teu tiasa ngalawan Cuban sumanget;
Kakaisaran maranéhanana geus salamina fallen.
Kuba bébas! Spanyol parantos maot,
Kakuatan sareng kareueusna, kamana angkatna?
Kadenge sora terompet:
Pikeun pakarang, leuwih gagah, lumpat!
Tingali pasukan triumphant urang,
Behold jalma anu geus ragrag.
Ku sabab pengecut, kabur eleh;
Kusabab urang wani, urang terang kumaha carana meunang.
Kuba bébas! urang bisa ngagorowok
Ti booming dahsyat mariem urang.
Kadenge sora celempung,
Pikeun pakarang, leuwih gagah, lumpat!
Naha Kuba henteu kedah ngagungkeun naon anu dilakukeun dina kasehatan, atanapi ngirangan kamiskinan, atanapi kaéndahan pulona?
- Ékuador
Jeung héd getih maranéhanana pikeun anjeun.
Gusti nitenan sareng nampi holocaust,
Sareng getih éta mangrupikeun siki anu produktif
Tina pahlawan-pahlawan anu sanés dunya pikaheraneun
Saw naék di sabudeureun anjeun ku rébuan.
Tina éta pahlawan panangan beusi
Teu aya lahan anu teu kaéléhkeun,
Sarta ti lebak ka Sierra pangluhurna
Kadéngé sora nu ngagerung.
Saatos fray, meunangna bakal ngapung,
Kabebasan saatos kameunangan bakal sumping,
Jeung Singa kadéngé pegat
Kalayan ngagaur teu daya teu upaya. . .
Pahlawan mulya anjeun ningali kami,
Jeung kawani jeung kareueus yén maranéhna mere ilham
Éta pertanda kameunangan pikeun anjeun.
Datangna timbel jeung beusi anu ngahalangan,
Éta gagasan perang jeung dendam
Wakes kakuatan heroik
Éta nyababkeun Spanyol anu galak.
Naha Spanyol henteu ayeuna? Naha kabencian sareng dendam henteu ngarusak jalma anu kalibet dina aranjeunna? Henteu aya seueur hal anu éndah sareng éndah ngeunaan Ékuador?
- Perancis
Bangun, barudak Fatherland,
Poé kamulyaan geus anjog!
Ngalawan urang, tirani urang
Standar getih diangkat, (diulang)
Naha anjeun ngadangu, di padesaan,
Gegeroan eta prajurit galak?
Aranjeunna nuju langsung kana panangan anjeun
Pikeun motong kongkorong putra anjeun, awéwé anjeun!
Pikeun pakarang, warga,
Bentuk batalyon anjeun,
Maret, Maret!
Hayu getih najis
Siram furrows urang! . . .
Ngageter, tiran sareng anjeun pengkhianat
Éra sadaya pihak,
Ngageter! Skéma parricidal Anjeun
Tungtungna bakal nampi hadiahna! (diulang)
Sadayana prajurit pikeun merangan anjeun,
Upami aranjeunna murag, pahlawan ngora urang,
Bakal dihasilkeun deui tina taneuh,
Siap tarung ngalawan anjeun!
Perancis, salaku prajurit magnanimous,
Tahan atanapi tahan pukulan anjeun!
Nyuhunkeun korban hampura,
Pikeun regretfully arming ngalawan kami (diulang)
Tapi ieu despots haus getih
Ieu accomplices of Bouillé
Sadaya macan ieu anu, tanpa karunya,
Nyaahkeun dada indungna!
Cinta suci ka Fatherland,
Pimpin, dukung panangan pamales kanyeri
Liberty, ngahargaan Liberty
Gelut sareng pembela anjeun! (diulang)
Dina bandéra urang bisa meunangna
Puguh kana aksen lalaki anjeun
Sangkan musuh anjeun kadaluwarsa
Tingali kameunangan anjeun sareng kamulyaan urang!
(Pantun barudak :)
Urang bakal asup kana karir (militer).
Nalika sepuh urang geus euweuh
Di dinya urang bakal mendakan lebuna
Jeung jejak kahadean maranehna (diulang)
Kurang getol salamet aranjeunna
Ti batan babagi Coffins maranéhanana
Urang bakal boga kareueus luhur
Pikeun males dendam atawa nuturkeun aranjeunna.
In Polling Gallup, leuwih loba jalma di Perancis bakal nolak ilubiung dina perang wae ti bakal satuju. Naha aranjeunna kedah nyanyi merde ieu?
- Honduras
India parawan sareng geulis, anjeun saré
Pikeun lagu resonant laut anjeun,
Nalika dialungkeun kana baskom emas anjeun
Navigator anu wani mendakan anjeun;
Jeung nempo kageulisan anjeun, ecstatic
Dina pangaruh idéal pesona anjeun,
Kelim biru tina mantel anjeun anu endah
Anjeunna consecrated kalawan ciuman cinta na. . .
Éta Perancis, anu dikirim ka maot
Kapala Raja anu disucikeun,
Sareng anu ngangkat bangga di sisina,
Altar déwi alesan . . .
Pikeun ngajaga éta lambang ilahi,
Hayu urang maju, oh tanah air, ka maot,
Berehan bakal nasib urang,
Lamun urang maot mikiran cinta anjeun.
Ngabela bandéra suci anjeun
Sareng katutupan dina lipatan mulya anjeun,
Bakal aya seueur, Honduras, anu maot anjeun,
Tapi sadayana bakal tumiba kalayan kahormatan.
Lamun bangsa bakal eureun nyanyi ngeunaan kumaha denok éta bakal maot pajoang silih, meureun sababaraha di antarana bakal pindah ngadeukeutan ka ceasing tarung silih.
- Libya
Henteu masalah jumlah maotna upami anjeun parantos disimpen
Candak tina kami sumpah anu paling dipercaya,
Kami moal ngantep anjeun turun, Libya
Simkuring moal enchined deui
Urang bébas tur geus ngabébaskeun tanah air urang
Libya, Libya, Libya!
akina urang dilucuti tekad rupa
Nalika panggero pikeun perjuangan dijieun
Maranéhna leumpang mawa Qur'an dina hiji leungeun,
jeung pakarang maranéhanana ku sisi séjén
Alam semesta lajeng pinuh ku iman jeung purity
Dunya teras mangrupikeun tempat kahadéan sareng katuhanan
Kalanggengan pikeun akina urang
Aranjeunna ngahormatan tanah air ieu
Libya, Libya, Libya!
Salam Al Mukhtar, pangeran panakluk
Anjeunna mangrupikeun simbol perjuangan sareng Jihad. . .
Cubs kami, siap pikeun battles foreseen
Kumargi rejeki teh BS, naha sakali-kali teu ngaramal katengtreman?
- Méksiko
Méksiko, dina ceurik perang,
ngumpulkeun baja sareng kekang,
jeung Bumi ngageter ka inti na
kana gerendengna mariem. . .
pikir, Oh tercinta Fatherland!, éta Surga
geus dibikeun soldadu di unggal putra.
Perang, perang! kalayan henteu karunya ka saha waé anu bakal nyobian
pikeun ngotorkeun jas tina Fatherland!
Perang, perang! Spanduk nasional
Bakal kabawa ku ombak getih.
Perang, perang! Di gunung, di lebak,
Cannons guludug di unison horrid
jeung gema sora nu nyaring
kalawan bellows of Union! Liberty!
O, Fatherland, upami kitu barudak anjeun, defenseless
Kalayan beuheungna ditekuk handapeun yoke,
Muga sawah anjeun disiram ku getih,
Muga-muga tapak sukuna dicitak ku getih.
Jeung candi anjeun, istana jeung munara
Bakal ambruk ku gogorowokan horror,
Jeung ruruntuhan anjeun terus, whispering:
Tina sarébu pahlawan, Fatherland sakali éta.
Fatherland! Fatherland! Barudak anjeun ngajamin
pikeun ngambekan nepi ka panungtungan maranéhanana demi anjeun,
lamun bugle kalawan aksen bellicose na
nelepon aranjeunna babarengan pikeun perang kalayan kawani.
Pikeun anjeun, wreaths zaitun!
Pikeun aranjeunna, panginget kamulyaan!
Pikeun anjeun, a laurel kameunangan !
Pikeun aranjeunna, makam kahormatan!
Présidén Méksiko ngadamel pidato ngalawan perang, tapi henteu kantos ngalawan lagu anu pikasieuneun ieu.
- Amérika Sarikat
Na dimana éta band anu jadi vauntingly swore
Éta bencana perang sareng kabingungan perang,
Hiji bumi sareng nagara, kedahna urang henteu tinggaleun deui?
Getih maranéhanana geus ngumbah kaluar polusi footsteps maranéhanana '.
Teu aya anu ngungsi tiasa ngahemat ngiring sareng budak
Ti teror hiber, atawa gloom tina kubur:
Jeung spanduk béntang-spangled dina triumph doth gelombang,
O'er tanah gratis sareng bumi gagah.
O sahingga jadi eta kantos, nalika freemen bakal nangtung
Antara imah maranéhanana dipikacinta tur desolation perang urang.
Diberkahan ku kameunangan sareng katengtreman, mugia bumi salamet
Puji Kakawasaan anu parantos ngadamel sareng ngajaga urang hiji bangsa!
Teras nalukkeun urang kedah, nalika sabab urang éta adil,
Sareng ieu janten motto urang: "Ka Allah mangrupikeun amanah urang."
Ngagungkeun rajapati musuh mangrupikeun ongkos standar, tapi ngagungkeun rajapati jalma anu lolos tina perbudakan mangrupikeun sakedik.
- Uruguay
Easterners, Fatherland atawa kuburan!
Liberty atawa kalayan kamulyaan urang maot!
Éta sumpah anu diucapkeun ku jiwa,
jeung nu, heroically urang bakal minuhan!
Éta sumpah anu diucapkeun ku jiwa,
jeung nu, heroically urang bakal minuhan!
Merdika, Merdika, Urang Wétan!
Ceurik ieu nyalametkeun tanah air.
Éta kawani-Na dina battles galak
Tina sumanget luhung ngagedur.
Ieu kado suci, kamulyaan
kami geus pantes: tyrants ngageter!
Kabebasan dina perang urang bakal ceurik,
Sareng nalika maot, kabébasan urang bakal ngagorowok!
Dunya Iberia didominasi
Anjeunna ngagem kakuatan sombong-Na,
Jeung tutuwuhan captive maranéhanana iklas
Wétan namina janten
Tapi dumadakan beusi na chopping
Dibikeun dogma anu diideuan Méi
Diantara despots bébas galak
Sasak saw pit.
Pistol ranté billet-Na,
Dina tameng dadana dina perang,
Dina kawani luhung na ngageter
Juara feodal tina Cid
Di lebak, gunung jeung leuweung
Dilaksanakeun kalayan reueus sepi,
Kalawan rumbling galak
Guha jeung langit sakaligus.
Gegerungan nu ngagerung
Atahualpa kuburan dibuka,
Jeung ganas ngéléhkeun korma
Rorongkong nya, dendam! ngagorowok
Patriot kana kamandang
Ieu electrified dina seuneu bela diri,
Sarta dina pangajaran na langkung meriah bersinar
Tina Incas Allah anu abadi.
Panjang, kalayan rupa-rupa rejeki,
The freedman battled, sarta Gusti,
Ngabantah bumi getih
Inci ku inci kalayan amukan buta.
Kaadilan tungtungna ngéléhkeun
Ngalempengkeun amarah hiji raja;
Jeung ka dunya nu NKRI indomitable
Inaugurates ngajarkeun hukum.
Ieu excerpt ti lagu nu kudu dikutuk pikeun panjangna nyalira.
Sanaos aya puluhan lagu kabangsaan anu ampir janten daptar di luhur, teu aya hukum anu meryogikeun yén lagu kabangsaan ngagungkeun syahid. Nyatana, sababaraha lagu kabangsaan béda pisan sareng anu di luhur:
Botswana
Mugia salawasna tengtrem. . .
Ngaliwatan hubungan harmonis jeung rekonsiliasi
Brunéi
Salamet ka nagara urang sareng sultan,
Allah nyalametkeun Brunei, tempat katengtreman.
Komoro
Cinta agama urang jeung dunya.
Ethiopia
Pikeun perdamaian, pikeun kaadilan, pikeun kabébasan bangsa,
Dina sarua jeung cinta urang nangtung ngahiji.
Fiji
Jeung mawa tungtung sagala hal amoral
Beungbeurat parobahan perenahna dina taktak anjeun nonoman Fiji
Janten kakuatan pikeun ngabersihkeun bangsa urang
Waspada sareng ulah nyimpen kajahatan
Pikeun urang kudu abandon sentiments misalna salawasna
Gabon
Muga-muga ngamajukeun kahadéan sareng ngaleungitkeun perang. . .
Hayu urang poho kana pasea urang. . .
tanpa hate!
Mongolia
Nagara urang bakal nguatkeun hubungan
Sareng sadaya nagara anu adil di dunya.
Niger
Hayu urang nyingkahan pasea anu sia-sia
Pikeun ngahindarkeun pertumpahan getih
Slovénia
Saha lila ningali
Éta kabéh lalaki bébas
Teu aya deui musuh, tapi tatangga!
Uganda
Dina karapihan sareng silaturahim urang bakal hirup.
Aya ogé 62 lagu kabangsaan anu henteu nyarios perang atanapi perdamaian, sareng sigana langkung saé pikeun éta. Sababaraha malah mercifully pondok. Panginten anu idéal nyaéta Jepang, anu sadayana henteu langkung ti hiji haiku:
Muga pamaréntahan anjeun
Terus sarébu dalapan rébu generasi,
Nepi ka karikil leutik
Tumuwuh jadi batu gede
Lembur ku lukut
Anjeun panginten parantos terang yén sikep lagu kabangsaan teu tiasa diitung pikeun ngaduga paripolah hiji bangsa. Teu aya ragu anu terakhir langkung penting pisan - penting pisan pikeun anjeun tiasa karasa pisan pikeun batur di Amérika Serikat ngawadul ngeunaan lagu kabangsaan Kuba anu anjeun nolak ningali kumaha pikasieuneunana. Anjeun panginten hoyong ngahampura lagu kabangsaan Paléstina anu pikasieuneun nalika maca antara barisan lagu Israél anu langkung damai. Anjeun tiasa nungtut terang naon anu penting pikeun lagu kabangsaan. Nya, anjeun moal mendakan anu ngajual senjata ageung atanapi pembelanjaan militér diantara anu nyarioskeun ngan ukur perdamaian sareng sanés perang. Sarta kami boro butuh statistik ngartos yen lagu kabangsaan mangrupa salah sahiji pangaruh budaya diantara loba pisan - tapi hiji nu mindeng mawa kakuatan agama husus, nyieun kukupu dina beuteung penyanyi ibadah atawa pangdéngé.
Hiji alesan yén sababaraha bangsa sigana kalakuanana hadé atawa goréng dibandingkeun lagu kabangsaan maranéhanana nyarankeun, éta hal darn geus jadi heubeul. Sanaos lagu kabangsaan Afghanistan sacara resmi diadopsi taun ka tukang, sareng di Libya taun 2011, umur rata-rata nyoko kana lagu-lagu anu sering langkung lami ieu, pikeun 10 lagu kabangsaan anu paling parah, umurna 112 taun. Éta heubeul. Malah keur Sénator AS nu heubeul. Pembaruan bakal janten hal anu paling gampang di dunya, upami henteu kusabab kakawasaan lagu-lagu ieu pikeun jalma.
Lagu Kabangsaan di Lirik on Demand
Lagu kabangsaan di NationalAnthems.info
Jieun Lagu Kabangsaan Anjeun Sorangan
Hatur nuhun ka Yurii Sheliazhenko pikeun inspirasi sareng bantosan.
Responses 5
Kuring salah sangka lagu kabangsaan AS éta paling warmongering, tapi pales ngabandingkeun kana salah sahiji ieu.
Sanes lagu kabangsaan Finlandia, tapi meureun kedah: SONG OF PEACE (tina FINLANDIA) kecap-kecap ku Lloyd Stone, musik ku Jean Sibelius
Ieu lagu abdi, duh Gusti sadaya bangsa Lagu damai, pikeun nagri anu jauh sareng milik abdi Ieu bumi abdi, nagara mana haté abdi Di dieu harepan abdi, impian abdi, kuil suci abdi Tapi haté séjén di nagara séjén. neunggeulan Kalayan harepan sareng impian anu leres sareng setinggi milik kuring Langit nagara kuring langkung biru tibatan sagara Sareng cahaya panonpoe sinar panonpoé dina daun cengkéh sareng pinus Tapi tanah-tanah sanés ogé gaduh cahaya panonpoe, sareng samanggi Sareng langit di mana waé biru sapertos milik kuring O dengekeun lagu kuring, anjeun Allah sakabeh bangsa Lagu katengtreman pikeun tanah maranéhanana jeung milik kuring.
Urang nyanyi di Gereja UU.
Abdi resep pisan usaha anjeun. Panginten anjeun bakal nyarios "rokét bom sorotan beureum ngabeledug dina hawa"
Calon kuring pikeun lagu kabangsaan AS nyaéta Upami kuring ngagaduhan Palu. Meureun aya kontes nulis lagu keur unggal nagara. Kuba sareng Perancis, contona, lami teuing. Aranjeunna henteu ganggu pikeun ngarobih aranjeunna. Anyar-anyar ieu, pamaréntah Rusia dituduh nganggo USSR pikeun tujuan politik. Ieu geulis aduk; Kuring boga rekaman ku Paul Robeson.
Ningali lagu kabangsaan ieu sareng dina warta di sakumna dunya, sigana jalma-jalma di planét ieu, dina sababaraha tingkatan sareng tahapan, gering mental, ngagaduhan panyakit hate, amarah, kabodoan sareng kakurangan kahadean. Pisan nekenkeun.
Hiji deui tambahan pikeun unggal daptar éta.
Lagu kabangsaan Haiti ngagaduhan ayat anu "dulce et decorum est", ampir sacara verbatim: "Kanggo bandéra, pikeun bangsa, / Maot éta manis, maot éta éndah."
Jamaika urang, di sisi séjén, alamat Allah dina cara nu teu pisan bellicose atanapi exceptionalist. Ayat kadua mangrupikeun conto anu pas pikeun lirik anu langkung damai:
"Ajarkeun kami hormat leres pikeun sadayana,
Pasti respon kana panggero tugas urang.
Nguatkeun urang lemah pikeun ngahargaan.
Pasihan kami visi supados urang binasa."
Abdi bogoh yén rujukan ka tugas aya nempatkeun dina konteks respecting tur cherishing sasama manusa tinimbang maéhan aranjeunna.
Lagu kabangsaan Australia mangrupikeun salah sahiji lirik anu paling pikaboseneun, melodi anu pikaboseneun. Ngan meh. Pales dibandingkeun sareng sabagéan ageung lagu kabangsaan sanés.