Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, 19 Nopémber 2020
Donald Trump resep pesenan éksékutip salaku alat kakuatan diktator, nyingkahan kabutuhan pikeun ngalangkungan Kongrés. Tapi éta tiasa dianggo dua cara, sahingga relatif gampang pikeun Présidén Biden pikeun ngabalikkeun seueur kaputusan paling parah na Trump. Ieu sapuluh hal anu tiasa dilakukeun Biden pas anjeunna jabatan. Masing-masing tiasa nyetél panggung pikeun inisiatif kabijakan luar nagri anu langkung jembar, anu ogé kami parantos digariskeun.
1) Ngeureunkeun peran AS dina perang anu dipimpin ku Saudi di Yaman sareng mulihkeun bantuan kamanusaan AS ka Yaman.
konggres parantos kalangkung Resolusi Kekuatan Perang pikeun ngeureunkeun peran AS dina perang Yaman, tapi Trump veto, prioritas kauntungan mesin perang sareng hubungan anu nyaman sareng diktator Saudi anu pikareueuseun. Biden kedah geuwat ngaluarkeun paréntah éksékutip pikeun ngeureunkeun unggal aspek peran AS dina perang, dumasar kana résolusi anu Trump vetoed.
AS ogé kedah nampi bagian tanggung jawabna pikeun naon anu disebat krisis kamanusaan pangageungna di dunya ayeuna, sareng nyayogikeun Yaman ku dana pikeun tuang rakyatna, mulangkeun sistem kasehatanana sareng akhirna ngawangun deui nagara anu ancur ieu. Biden kedah mulangkeun sareng ngagedékeun dana USAID sareng ngarékoméndasikeun dukungan kauangan AS ka PBB, WHO, sareng program bantuan Program Pangan Dunya di Yaman.
2) Tunda sadayana penjualan senjata AS sareng transfer ka Saudi Arabia sareng Uni Émirat Arab (UEA).
Kadua nagara tanggung jawab meuncit warga sipil di Yaman, sareng UAE dikabarkan panggedéna suplai panangan ka pasukan pemberontak Jenderal Haftar di Libya. Kongrés ngaluarkeun tagihan pikeun ngagantungkeun penjualan senjata pikeun duanana, tapi Trump vetoed aranjeunna teuing. Teras anjeunna mogok tawaran panangan sia $ 24 milyar sareng UAE salaku bagian tina militér sarakah sareng komérsial komén antara AS, UAE sareng Israél, anu anjeunna absurdly nyobian lulus salaku perjanjian perdamaian.
Sedengkeun seuseueurna dipaliré ku paréntah perusahaan senjata, saleresna mah Hukum AS anu meryogikeun gantungkeun pangiriman senjata ka nagara-nagara anu ngagunakeunana pikeun ngalanggar hukum Amérika Serikat sareng internasional. Éta kalebet Hukum Leahy yén ngalarang Amérika Serikat nyayogikeun bantosan militér ka pasukan kaamanan asing anu ngalanggar hak-hak asasi manusa; jeung UU Kontrol Ékspor Pakarang, anu nyatakeun yén nagara-nagara kedah nganggo senjata impor AS ngan ukur pikeun pertahanan diri anu sah.
Sakali suspénsi ieu parantos aya, administrasi Biden kedah serius marios kaabsahan penjualan senjata Trump ka kadua nagara, kalayan tujuan pikeun ngabolaykeunana sareng ngalarang penjualan anu bakal datang. Biden kedah komitmen pikeun nerapkeun undang-undang ieu sacara konsistén sareng seragam pikeun sadaya bantuan militér AS sareng penjualan senjata, tanpa nganggo pengecualian pikeun Israél, Mesir atanapi sekutu AS anu sanés.
3) Ngahijikeun deui Perjanjian Nuklir Iran (JCPOA) sareng angkat sanksi ka Iran.
Saatos ngabantah kana JCPOA, Trump nyabokkeun hukuman-hukuman drakonia ka Iran, nganteurkeun urang kana ambang perang ku maéhan jéndralna anu luhur, sareng bahkan nyobian mesen ilegal, agrésif rencana perang dina poé panungtung salaku présidén. Pamaréntahan Biden bakal nyanghareupan perang nanjak pikeun ngaleungitkeun wéb ieu tina tindakan mumusuhan sareng kapercayaan anu jero anu dilakukeun ku aranjeunna, janten Biden kedah polah neken pikeun mulangkeun kapercayaan silih: geuwat ngahijikeun deui ka JCPOA, angkat sanksi, sareng lirén ngahalangan pinjaman IMF $ 5 milyar anu Iran pisan kedah ngungkulan krisis COVID.
Dina jangka panjang, Amérika Serikat kedah nyerah ideu parobihan rezim di Iran – ieu pikeun masarakat Iran mutuskeun – sareng ngan saukur malikkeun hubungan diplomatik sareng mimiti damel sareng Iran pikeun ngabantosan konflik-konflik Wétan Tengah sanésna, ti Libanon ka Siria ka Afghanistan, dimana kerjasama sareng Iran penting pisan.
4) Tungtung US ancaman sareng sanksi ngalawan pejabat di Internasional Pangadilan Pidana (ICC).
Henteu aya anu wani-wani ngawujudkeun pamaréntahan Amérika Serikat anu tetep, bipartisan nyawad hukum internasional sabab kagagalan pikeun meratifikasi Statuta Roma tina Pengadilan Pidana Internasional (ICC). Upami Présidén Biden serius ngeunaan nyarankeun Amérika Serikat kana aturan hukum, anjeunna kedah nyungkeun Statuta Roma ka Sénat AS pikeun diratifikasi ngiringan 120 nagara sanés salaku anggota ICC. Administrasi Biden ogé kedah nampi yurisdiksi tina Pangadilan Internasional (ICJ), anu ditolak Amérika saatos Pengadilan dihukum AS agresi sareng maréntahkeun éta mayar reparasi ka Nikaragua di 1986.
5) Deui diplomasi Présidén Moon pikeun "rezim perdamaian permanén”Di Koréa.
Présiden kapilih Biden parantos dikabarkan disatuju pendak sareng Présidén Koréa Kidul Moon Jae-in teu lami saatos anjeunna sumpah. Kegagalan Trump pikeun masihan sanksi sareng kaamanan anu jelas jaminan Koréa Kalér ngajantenkeun diplomasi na sareng janten halangan pikeun prosés diplomatik handapeun jalan antara présidén Koréa Moon sareng Kim.
Pamaréntahan Biden kedah ngamimitian negosiasi perjanjian perdamaian pikeun sacara resmi ngeureunkeun perang Koréa, sareng ngamimitian tindakan ngawangun kayakinan sapertos muka kantor penghubung, ngaleupaskeun sanksi, ngagampangkeun réuni antara kulawarga Koréa-Amérika sareng Koréa Kalér sareng ngeureunkeun latihan militér Koréa AS-Koréa Kidul. Rundingan kedah ngalibatkeun komitmen konkrit pikeun non-agresi ti pihak AS pikeun muka jalan pikeun Semenanjung Korea anu dikeunan nuklir sareng rekonsiliasi anu dipikahoyong ku urang Korea – sareng pantes.
6) nganyaran Mimitian énggal sareng Rusia sareng ngabekukan triliun dolar AS rencana nuke anyar.
Biden tiasa ngeureunkeun buruan bahaya Trump tina brinksmanship dina Poé Kahiji sareng komitmen pikeun ngabarukeun Perjangjian Mimitian Anyar Obama sareng Rusia, anu ngabekukan gudang senjata nuklir kadua nagara dina 1,550 masing-masing kapal perang. Anjeunna ogé tiasa ngabekukeun rencana Obama sareng Trump pikeun nyéépkeun langkung ti samilyar dolar dina generasi anyar senjata nuklir AS.
Biden ogé kedah nyoko kana waktos anu lami "Teu aya gunana heula" Kawijakan senjata nuklir, tapi kaseueuran dunya siap langkung jauh. Dina 2017, 122 nagara milih pikeun Perjangjian Larangan Pakarang Nuklir (TPNW) di Majelis Umum PBB. Teu aya nagara-nagara senjata nuklir anu milih atanapi ngalawan perjanjian, intina pura-pura teu maliré. Tanggal 24 Oktober 2020, Honduras janten nagara 50 pikeun ngaratifikasi perjanjian éta, anu ayeuna badé diberlaku dina tanggal 22 Januari 2021.
Janten, ieu mangrupikeun tantangan anu visi pikeun Présidén Biden pikeun dinten éta, sadidinten anu kadua di jabatanna: Undang pamimpin masing-masing tina dalapan nagara bagian nuklir anu sanés kana konperénsi pikeun négosiasi kumaha salapan nagara bagian nuklir bakal asup kana TPNW, ngaleungitkeun senjata nuklirna sareng ngahapus bahaya eksistensial ieu ngagantung unggal manusa di Bumi.
7) Angkat haram sapihak Sangsi AS ngalawan nagara batur.
Sanksi ékonomi anu ditetepkeun ku Déwan Kaamanan PBB umumna dianggap sah dina hukum internasional, sareng meryogikeun tindakan ku Déwan Kaamanan pikeun maksa atanapi angkat. Tapi sangsi ékonomi sapihak anu nyabut kabutuhan jalma biasa sapertos dahareun sareng ubar aya anu haram sareng nyababkeun cilaka parah pikeun warga nagara polos.
Sanksi AS ka nagara sapertos Iran, Vénézuéla, Kuba, Nikaragua, Koréa Kalér sareng Suriah mangrupikeun bentuk perang ékonomi. Pelapor khusus PBB parantos ngutuk aranjeunna salaku kajahatan ngalawan umat manusa sareng ngabandingkeun sareng pengepungan abad pertengahan. Kusabab seuseueurna sanksi ieu ditumpukeun ku paréntah éksékutip, Présidén Biden tiasa ngangkat éta cara anu sami dina Poé Kahiji.
Dina jangka panjang, sanksi sapihak anu mangaruhan sakumna penduduk mangrupikeun bentuk paksaan, sapertos intervensi militér, kudéta sareng operasi rahasia, anu henteu ngagaduhan tempat dina kabijakan luar negeri anu sah dumasar kana diplomasi, aturan hukum sareng resolusi perdamaian anu damai .
8) Gulung deui kawijakan Trump ngeunaan Kuba sareng ngalih kana normalisasi hubungan
Salami opat taun ka pengker, administrasi Trump ngagulingkeun kamajuan nuju hubungan normal anu dilakukeun ku Présidén Obama, sangsi pariwisata sareng industri énergi Kuba, ngahalangan pangiriman bantuan coronavirus, ngawatesan pangiriman artos ka anggota kulawarga sareng ngabasmi misi médis internasional Kuba, anu mangrupikeun sumber utama panghasilan pikeun sistem kasehatanana.
Présidén Biden kedah ngamimitian damel sareng pamaréntah Kuba pikeun ngamungkinkeun para diplomat balik ka kedutaanna masing-masing, angkat sadayana larangan pengiriman barang, hapus Kuba tina daptar nagara anu sanés mitra Amérika Serikat ngalawan terorisme, batalkeun bagian tina Helms Burton Act ( Judul III) anu ngamungkinkeun urang Amérika pikeun ngagugat perusahaan anu nganggo harta anu dicekel ku pamaréntah Kuba 60 taun ka pengker, sareng kolaborasi sareng ahli kaséhatan Kuba dina merangan COVID-19.
Léngkah-léngkah ieu bakal nandaan pembayaran handap dina jaman diplomasi sareng kerjasama anu anyar, salami aranjeunna henteu janten korban usaha pikeun kéngingkeun sora Kuba-Amérika konservatif dina pamilihan umum salajengna, anu kedah dilakukeun ku Biden sareng politikus ti kadua pihak nolak.
9) Malikkeun aturan pra-2015 pikeun ngajalin kahirupan sipil.
Dina usum gugur 2015, nalika pasukan AS ningkat ngabom target ISIS di Irak sareng Suriah pikeun tina 100 serangan bom sareng rudal per dinten, administrasi Obama ngaleupaskeun militér aturan papacangan pikeun ngantep komandan AS di Wétan Tengah mesen serangan udara anu diarepkeun bakal ngabunuh dugi ka 10 warga sipil tanpa persetujuan ti Washington. Trump dikabarkan ngaleupaskeun aturan éta langkung jauh, tapi detilna henteu didamel umum. Laporan intelijen Kurdi Irak diitung sipil 40,000 ditelasan dina serangan dina Mosul nyalira. Biden tiasa ngareset aturan ieu sareng mimiti maéhan kirang langkung warga sipil dina Poé Kahiji.
Tapi urang tiasa nyingkahan maotna sipil tragis ieu sadayana ku ngeureunkeun perang ieu. Demokrat parantos kritis kana pernyataan Trump anu sering dilakukeun ngeunaan penarikan pasukan AS ti Apganistan, Suriah, Irak sareng Somalia. Présidén Biden ayeuna gaduh kasempetan pikeun leres-leres ngeureunkeun perang ieu. Anjeunna kedah netepkeun tanggalna, paling henteu akhir akhir Désémber 2021, ku nalika sadaya pasukan AS bakal uih ti sadaya zona tempur ieu. Kawijakan ieu panginten henteu populer di kalangan anu nguntungkeun perang, tapi pastina bakal kasohor di kalangan urang Amérika dina spéktrum ideologi.
10) Beku AS belanja militér, sareng ngaluncurkeun inisiatif utama pikeun ngirangan éta.
Dina akhir Perang Tiis, tilas pejabat senior Pentagon nyarios ka Komite Anggaran Senat yén belanja militér AS tiasa aman ditegor ku satengah salami sapuluh taun ka payun. Tujuanana éta henteu pernah kahontal, sareng dividen perdamaian anu dijanjikeun masihan jalan pikeun "dividen kakuatan" anu menang.
Kompleks industri-militér ngeksploitasi kajahatan 11 Séptémber pikeun menerkeun sisi anu luar biasa balapan senjata di mana Amérika Serikat nyumbang 45% tina pengeluaran militér global ti 2003 dugi ka 2011, jauh langkung jauh tibatan belanja militér Perang Dingin na. Kompleks militér sareng industri ngandelkeun Biden pikeun ningkatkeun Perang Tiis anu diperpanjang sareng Rusia sareng Cina salaku hiji-hijina alesan anu lumayan pikeun neraskeun anggaran militér rékaman ieu.
Biden kedah nyerang deui konflik sareng Cina sareng Rusia, sareng gaganti ngamimitian tugas kritis mindahkeun artos ti Pentagon ka kabutuhan domestik anu mendesak. Anjeunna kedah ngamimitian ku potongan 10 persén anu didukung taun ieu ku 93 wawakil sareng 23 sénator.
Dina jangka panjang, Biden kedah milarian potongan anu langkung jero dina pengeluaran Pentagon, sapertos tagihan Perwakilan Barbara Lee pikeun neukteuk $ 350 milyar per taun tina anggaran militér AS, ngadeukeutan éta 50% dividen perdamaian kami dijangjikeun saatos Perang Tiis sareng ngabébas sumberdaya urang peryogi pisan investasi dina kasehatan, pendidikan, énergi bersih sareng infrastruktur modéren.
Medea Benjamin mangrupikeun pendiri ti CODEPINK fatanapi Peace, sareng panulis sababaraha buku, kalebet Karajaan adil: Tukangeun AS-Arab Connection jeung Di jero Iran: Sejarah Asli sareng Politik Républik Islam Iran. Nicolas JS Davies nyaéta wartawan mandiri, panaliti sareng CODEPINK, sareng panulis ti Getih Dina Leungeun kami: invasi Amérika sarta karuksakan Irak.
