Potret layar tina pidéo anu dirékam ku aktivis sareng pengacara lokal nunjukkeun akibat tina serangan drone AS 29 Maret 2018 anu nelasan opat sipil sareng tatu kritis Adel Al Manthari caket Al Ugla, Yaman. Gambar: Mohammed Hailar via Reprieve. Ti Intercept.
Ku Kathy Kelly sareng Nick Mottern, World BEYOND War, Oktober 12, 2022
Ngadagoan kaluar ti rumah sakit di Kairo, Adel Al Manthari, saurang sipil Yaman, nyanghareupan bulan terapi fisik sareng ningkatna tagihan médis saatos tilu operasi ti saprak 2018, nalika drone pakarang AS maéhan opat dulur misanna sareng ngantepkeun anjeunna mangled, kaduruk sareng bieu hirup. , ranjang nepi ka poé ieu.
Dina 7 Oktoberth, Présidén Biden ngumumkeun, ngaliwatan pajabat Administrasi briefing pers, kawijakan anyar régulasi serangan drone AS, purportedly dimaksudkeun pikeun ngurangan jumlah korban sipil ti serangan.
Henteu aya dina pengarahan éta aya anu nyebatkeun kaduhung atanapi santunan pikeun rébuan warga sipil sapertos Adel sareng kulawargana anu hirupna salamina dirobih ku serangan drone. Organisasi hak asasi manusa sapertos di Inggris Reprieve parantos ngintunkeun seueur pamundut ka Departemen Pertahanan AS sareng Departemen Luar Negeri, milarian kompensasi pikeun ngabantosan perawatan médis Adel, tapi teu aya tindakan anu dilaksanakeun. Gantina, Adel jeung kulawargana ngandelkeun a Buka Dana Kuring kampanye anu geus ngumpulkeun dana cukup pikeun nutupan bedah panganyarna na rumah sakit. Tapi, pendukung Adel ayeuna menta bantosan langkung seueur pikeun mayar terapi fisik anu penting ditambah biaya rumah tangga pikeun Adel sareng dua putrana, pangasuh utami na salami tetep di Mesir. Kulawarga bajoang sareng kauangan anu teu jelas, tapi anggaran Pentagon sigana henteu tiasa nyéépkeun récéh pikeun ngabantosan aranjeunna.
Nulis pikeun New York Review of Buku, (22 Séptémber 2022), Wyatt Mason digambarkeun nu Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, nicknamed nu "bom ninja," salaku hawa-to-beungeut, drone-diluncurkeun misil kalawan speed luhur 995 mil per jam. Henteu mawa bahan peledak, R9X konon ngahindarkeun karusakan jaminan. Salaku nu Guardian dilaporkeun dina Séptémber 2020, 'Senjata éta ngagunakeun kombinasi gaya 100lb bahan padet ngalayang dina kecepatan luhur sareng genep bilah napel anu nyebarkeun sateuacan dampak pikeun naksir sareng nyiksikan korbanna.'
Adel diserang sateuacan "bom ninja" langkung sering dianggo. Memang teu mungkin yén anjeunna bakal salamet upami panyerang nabrak mobil anjeunna sareng dulur-dulurna anu nuju nganggo senjata biadab anu dirancang pikeun nyiksikan awakna anu rusak. Tapi ieu bakal kanyamanan leutik pikeun lalaki anu nginget-nginget dinten nalika anjeunna sareng sepupuna diserang. Lima di antarana iinditan ku mobil pikeun nalungtik proposisi real estate pikeun kulawarga. Salah sahiji cousins digawé pikeun militér Yaman. Adel digawé pikeun pamaréntah Yaman. Taya sahijieun anu kantos numbu ka terorisme non-pamaréntah. Tapi kumaha bae aranjeunna sasaran. Dampak tina misil anu nabrak aranjeunna langsung nelasan tilu lalaki. Adel nempo, kalawan horor, strewn bagian awak misan na, salah sahijina dipenggal. Hiji misan, masih hirup, dilarikeun ka rumah sakit dimana anjeunna maot dinten saatosna.
Adel Al Manthari, lajeng PNS di pamaréntah Yaman, dirawat pikeun kaduruk parna, a hip fractured, sarta karuksakan serius kana tendons, saraf jeung pembuluh darah dina leungeun kénca-Na sanggeus serangan drone di Yaman di 2018. Poto: Reprieve
Administrasi Biden sigana hoyong ngagambarkeun bentuk serangan drone anu langkung lembut, langkung lembut, ngahindarkeun karusakan jaminan ku ngagunakeun senjata anu langkung tepat sapertos "bom ninja" sareng ngajamin yén Présidén Biden nyalira maréntahkeun serangan anu dilakukeun di nagara-nagara dimana Amérika Serikat henteu perang. . The "anyar" aturan sabenerna nuluykeun kawijakan diatur ku urut Présidén Obama.
Annie Shiel, ti Pusat Sipil dina Konflik (CIVIC) nyebutkeun kawijakan gaya bisa nepi ka tiwasna anyar entrenches kawijakan saméméhna. "Kabijakan kakuatan tiwas anyar ogé rusiah," anjeunna nyerat, "nyegah pangawasan umum sareng akuntabilitas demokratis."
Présidén Biden tiasa masihan dirina kakuatan pikeun maéhan manusa sanés di mana waé di dunya sabab anjeunna parantos netepkeun, sakumaha saurna saatos anjeunna maréntahkeun pembunuhan drone Ayman al-Zawahiri, "upami anjeun ancaman pikeun urang, Amérika Serikat. bakal mendakan anjeun sareng nyandak anjeun kaluar."
Martin Sheen, kacatet pikeun ngagambarkeun Présidén AS Josiah Bartlet dina séri TV 1999-2006 "The West Wing," parantos nyayogikeun sora pikeun dua titik kabel 15 detik anu kritis kana perang drone AS. Tempat-tempat éta mimiti ngajalankeun sabtu minggu katukang dina saluran CNN sareng MSNBC anu ditingalikeun di Wilmington, DE, kampung halaman Présidén Joe Biden.
Dina dua tempat, Sheen, anu gaduh sajarah panjang nentang perang sareng pelanggaran hak asasi manusa, nyatet tragedi warga sipil anu ditelasan di luar negeri ku drone AS. Nalika gambar pers ngalaporkeun ngeunaan bunuh diri operator drone, anjeunna naros: "Naha anjeun tiasa ngabayangkeun épék anu teu katingali dina lalaki sareng awéwé anu ngoperasikeunana?"
Umat manusa nyanghareupan bahaya bencana iklim sareng proliferasi senjata nuklir. Kami peryogi sora fiktif sapertos presiden Sheen's West Wing sareng anu nyata pisan, sanaos kapamimpinan jalma sapertos Jeremy Corbyn di Inggris:
"Aya anu nyebatkeun ngabahas perdamaian dina waktos perang mangrupikeun tanda tina sababaraha kalemahan," nyerat Corbyn, nyatakeun "sabalikna leres. Éta kawani demonstran perdamaian di sakumna dunya anu ngeureunkeun sababaraha pamaréntahan pikeun kalibet di Afghanistan, Irak, Libya, Suriah, Yaman, atanapi salah sahiji puluhan konflik anu sanés. Peace teu ngan henteuna perang; éta kaamanan nyata. Kaamanan uninga yén anjeun tiasa tuang, murangkalih anjeun bakal dididik sareng dirawat, sareng palayanan kaséhatan bakal aya nalika anjeun peryogina. Pikeun jutaan, éta teu kanyataanana ayeuna; épék sanggeus perang di Ukraina bakal nyandak nu jauh ti jutaan leuwih. Samentara éta, seueur nagara ayeuna ningkatkeun belanja senjata sareng investasi sumber daya dina senjata anu langkung bahaya. Amérika Serikat nembé nyatujuan anggaran pertahanan panggedéna. Sumberdaya ieu anu dianggo pikeun pakarang nyaéta sadaya sumber anu henteu dianggo pikeun kaséhatan, pendidikan, perumahan, atanapi perlindungan lingkungan. Ieu mangrupikeun waktos anu bahaya sareng bahaya. Ningali horor anu dimaénkeun teras nyiapkeun langkung seueur konflik di hareup moal mastikeun yén krisis iklim, krisis kamiskinan, atanapi pasokan tuangeun kajawab. Terserah urang sadayana ngawangun sareng ngadukung gerakan anu tiasa ngarencanakeun jalan anu sanés pikeun perdamaian, kaamanan, sareng kaadilan pikeun sadayana.
ceuk ogé.
Barisan pamimpin dunya anu ayeuna sigana henteu mampuh leveling sareng rahayatna ngeunaan konsékuansi tina tuang artos kana anggaran militér anu teras ngawenangkeun perusahaan "pertahanan" kauntungan tina penjualan senjata, di sakuliah dunya, nyababkeun perang salamina sareng ngamungkinkeun aranjeunna ngaleupaskeun legiun pelobi ngajamin yén pajabat pamaréntahan teras-terasan nyayogikeun misi perusahaan anu rakus sareng biadab sapertos Raytheon, Lockheed Martin, Boeing sareng General Atomics.
Urang kedah nuturkeun lampu-lampu caang anu aya di sakuliah dunya nalika gerakan akar jukut kampanyeu pikeun kawarasan lingkungan sareng narékahan pikeun mupuskeun perang. Sareng urang kedah kalibet dina personalisme anu lemah lembut anu ngusahakeun nyarioskeun ka Adel Al Manthari yén kami hapunten, kami hapunten pisan pikeun naon anu parantos dilakukeun ku nagara urang ka anjeunna, sareng kami hoyong pisan ngabantosan.
Adel Al Manthari dina ranjang rumah sakit na Poto: Intercept
Kathy Kelly jeung Nick Mottern ko-koordinat dina BanKillerDrones kampanye.
Mottern ngawula di Déwan Direksi pikeun Veterans pikeun Peace sareng Kelly
Déwan Présidén World BEYOND War.
