ku Bridget Martin, 27 Désémber 2017
ti Kampanye global pikeun Atikan Peace
Di pusat pangalaman militer anu langkung énggal, sapertos Sunshine Land, dimana pariwisata, perjudian, sareng pangalaman militér janten coalesce, para aktivis ngadangu perang uphill dina perjuangan maranéhna pikeun pendidikan berorientasi.
Dina isuk Senén Senén di Nonsan, Provinsi Chungcheong Kidul, pagawé kota ngagabungkeun murid-murid di kelas kelas genep kelas Noh Min-hyun ku baju awak, hélem, hélem, sareng bedil BB anu ngawangun pistol. Sarupa pulisi rusuhan mini, éta budak, dibagi jadi dua tim, ngalangkung sareng ngalamar ka Pusat Pengalaman Militér Sunshine Land anu nembe dibuka kanggo maénkeun aksi perang perang langsung anu disebut 'game survival'.
Mesin bedil seuneu sareng jeritan jalu anu jerona kaserang nyiksa dina sora spiker, nyayogikeun soundtrack pikeun pertandingan. Kaseueuran budak mimiti rada bosen, teu yakin kumaha ngagunakeun bedil na sareng horéam pikeun usaha jauh tina titik awal timna. Nalika pertandingan diangkat, sababaraha murid - utamina budak lalaki - ngadorong jauh kana Sunshine Land, ngajalajah rohangan antara gedong palsu na mobil diparkir, pikeun milarian sareng némbak sakelas-sakantenan-giliran-muter-musuh.
Ngan meuntas jalan ti Sunshine Land mangrupikeun Pusat Pelatihan Angkatan Darat Korea, pusat latihan militér pangpentingna di nagara éta. Dina 2016, kaluar tina pamuda 220,000 ngahijikeun tentara pikeun layanan militer wajib, 82,000 di antarana sumping ka Nonsan pikeun latihan dasar. Langkung sajuta sanés - kolot, duduluran, babaturan, jsb - sumping nganjang ka aranjeunna taun ka tukang.
Jarak deukeut Sunshine Land ka pusat latihan tentara tentara sanés kacilakaan. Numutkeun ka Kim Jae-hui, manajer operasi dinten-dinten di pusat pangalaman militer, walikota Nonsan Hwang Myeong-seon ningali kasempetan ganda pikeun ngetok kana pasar kulawarga sareng babaturan pamisah cara sareng konsép, sareng pikeun naékkeun kota profil sareng ékonomi ku narik pangunjung militér anu panasaran.
Salian susunan kaulinan salamet, pusatna gaduh patandingan pamotretan layar, game realitas maya, sareng set replika 1950 anu disebut Big Attack Studio. Hiji jaman jaman kolonial ogé dikandung. Saatos bukaan lemes dina bulan Nopémber, panto Sunshine Land bakal sacara resmi kabuka dina Poé Taun Anyar di 2018.
Teu kawas program pendidikan militer sareng kaamanan tradisional di Koréa Kidul, sémah ka Sunshine Land ngadangu henteu ngeunaan Koréa Kalér atanapi kajahatan komunis. Sunshine Land tibatan ngagambar sémah ka jero ku ngabédakeun bédana antara perang salaku kaulinan sareng kanyataan. Sémah didatangan diri diubaran dina dunya anu narik-nyata sareng hyper-nyata anu tiasa wawuh aranjeunna ngaliwatan drama, pilem, sareng game jétu mimiti-jalma.
Sunshine Land sareng pusat pangalaman militer anu sami anu aya di sakumna nagara umumna didorong ku pamaréntah lokal anu difokuskeun narik turis.
"Murid ayeuna ieu maén sababaraha kaulinan komputer," saur guru kelas kagenep. “Tapi pangalaman ieu henteu langsung sareng nanaon caket kanyataan. Pikeun mahasiswa jalu, sabab kedah gabung militer dina waktos badé, langkung saé éta ngagaduhan pangalaman anu langkung réalistis. ”
Lee Seong-jae, bapa budak leutik ti Daejeon, saurna, "Alim. Henteu aya seueur kasempetan di Koréa pikeun moto moto bedil. Di luhur ieu, kuring sumping ka dieu kusabab kuring mikir éta mangrupikeun ide anu hadé pikeun kunjungan sareng putra abdi sakali. "Anjeunna nambihan," Jujur, henteu seueur tempat anu sanés dilongok di daérah ieu. "
Ti sudut pandang para pajabat di balé kota Nonsan, tujuan utama Sunshine Land nyaéta ngahasilkeun kagiatan ékonomi. Pangwangunan parantos kabuktosan rumit di Nonsan sareng kota militer sanés, dimana jauh ruang diklasifikasikeun salaku 'daérah ngagampangkeun militer.' Kusabab pangwangunan pabrik-pabrik sareng fasilitas ageung sanés di daérah ieu dibatesan atanapi dilarang, balé kota Nonsan parantos mutuskeun pikeun negeskeun pariwisata dina ngudag pangwangunan lokal.
Dina wawancara di balai kota, Shin Heon-jun, pejabat Nonsan ngawasi Sunshine Land, ngajelaskeun logika pangembangan di tempat kerja: "Upami seueur turis janten katarik kana daérah ieu, investasi swasta bakal nuturkeun: pamondokan, restoran, fasilitas hiburan. sareng wilayah balanja. ”
Kusabab proyék éta diawalan, penyiar SBS parantos nanem modal 500 juta dina drama era jaman kolonial dipasang ka Sunshine Land. Kim Eun-Sook anu ditampi bakal ngagunakeun éta moto Mr Sunshine, drama anyar ngeunaan saurang lalaki Korea anu ngaluarkeun Korea, ngiringan militér AS, teras teras uih deui ka nagari bumina salaku prajurit.
Ngaran 'Sunshine Land' awalna diideuan ku drama Kim Eun-Sook, tapi pikeun manajer taman Kim Jae-hui, nami parantos nyandak makna kadua langsung kana usaha pangwangunan lokal. "Sapertos cahaya panonpoe sumebar di salembur," anjeunna lirén, katingalina ngajantenkeun garis anu dilatih ulang, "wartos taman pangalaman militer Nonsan bakal nyebar ka seluruh nagara."
Kim Jae-hui ngajurung kuring kana Studio Attapi 1950s gaya Gaya Attack, gabungan rohangan permainan survival sareng drama anu ngabagi dua per tilu namina ku game komputer anu jujur mimiti-jalma anu populér. Dibom kaluar gedong dicampur sareng toko sareng bar anu dipangaruhan ku AS, sareng pasanggrahan kiriman militér AS nangtung dina lawang set.
Kim Jae-hui sareng Shin Heon-jun sigana henteu ningali Sunshine Land sapertos naon ti taman tema. Suasana 1950s deui nyiptakeun Studio Attack ngadadak, Shin nyatakeun, mangrupikeun tempat "nini, sepuh, kolot, sareng murangkalih tiasa babarengan - éta mangrupikeun tempat pikeun sagala generasi." Gantina janten komentar langsung kana pangalaman perang nagara, éta nyaéta "gabungan zona perang perang, zona poto, sareng lokasi syuting drama."
Sunshine Land mangrupikeun bagian tina kulawarga pendidikan militer anu langkung ageung sareng pangalaman pangalaman di sakumna nagara.
Turunkeun kana alun anu ngabeledug tina seuneu bedil mesin sareng jeritan lalaki anu kaget, kaulinan survival Sunshine Land ampir sami sareng saurang anu dimainkeun ku reservis tentara anu béda fasilitas wétaneun Seoul di Namyangju. Reservis ogé maénkeun skenario perang kota di layar anu mirip sareng kaulinan komputer jétu-jalma anu nembé bakal dicoo nalika nonoman di kamar kaulinan PC.
Numutkeun kana Yonhap News, Pamaréntah Kota Seoul gawé bareng sareng Namyangju sareng Angkatan Darat pikeun ngamangpaatkeun warga sipil fasilitas latihan ieu salaku bagian tina usaha anu langkung lega pikeun nyéépkeun kasempetan rekreasi sareng warga kota modal.
"Eyang, sepuh, sareng murangkalih tiasa babarengan - éta tempat pikeun sadayana generasi."
Kalayan AS balik 36 situs militér ka Koréa Kidul sareng pasukan ngahijikeun di Pyeongtaek, sababaraha kota anu ngagaduhan hostel pamasangan militér AS anu ngagaduhan kana taman pangalaman militer salaku cara pikeun kapitalisasi, sareng ngarobih, idéntitas militer lokalna nalika nganggo urut US tanah militer sareng prasarana.
Kusabab menteri Pertahanan gaduh kalolobaan tanah anu dipulangkeun ku AS, kota-kota nyanghareupan pilihan pengembangan anu kawates. Aranjeunna kedah mésér tanah-tanah sorangan dina tingkat pasar, anu aranjeunna jarang tiasa dilakukeun, atanapi nyandak jinis proyék pangwangunan khusus, sapertos taman, janten layak nampi bantuan ti pamaréntah pusat.
Anyar, Paju sareng Propinsi Gyeonggi ngadamel a perjangjian kalayan kementerian Pertahanan ngadamel pangalaman militer sareng taman sajarah di tilas AS Camp Greaves, ditutup dina 2004. Nu datang ka taman, anu aya di belah kalér Kali Imjin caket wates sareng Koréa Kalér, tiasa nyéépkeun wengi di tempat perwira urut, cobi seragam militer, ngadamel souvenir tag militér, sareng lokasi syuting tina Turunan Matahari, drama Kim Eun-Sook sanés.
Samentawis éta, dimana kuring cicing di Dongducheon kalér Seoul, salah saurang pejabat kota anu henteu namina nyarioskeun yén kuring ngimpi ngarobah Camp Casey, basis militér AS, janten taman militer AS kana sakali taman dasar dipulangkeun ka Koréa Kidul. Jaringan shooting sareng kawijakan anu ngan ukur basa Inggris bakal narik luar sémah; Burger King, Popeyes, sareng Starbucks anu tos aya, bakal tetep utuh, sareng henteu aya réstoran Koréa anu diijinkeun; sareng bagian tina rohangan bakal diswastakeun, sareng barak janten susun mewah. Perencanaan kota di Uijeongbu gaduh ideu anu sami pikeun US Camp Red Cloud, anu ngarencanakeun Amérika Serikat ka Korea Kidul dina 2018.
Sumebarna pusat pangalaman militér anu fokus kana pariwisata datang dina hiji waktos nalika program pamuda pamaréntah pikeun pendidikan kaamanan nyanghareupan pergeseran gelombang pasang. Kasohor mangrupikeun program sayap katuhu, anti-komunis Patrotic Education, diluncurkeun dina 2011 dina administrasi Lee Myung-bak konservatif. Dina awal Désémber, administrasi Moon Jae-in - pamaréntahan anu henteu konservatif munggaran dina ampir dasawarsa - ngumumkeun éta bakal nunda kunjungan kelas ku dosen sareng ngiringan anggaran program Pendidikan Patriotik, anu dikelola ku menteri Pertahanan.
Sakumaha anu kaungkap ku wartawan penyidik, pensyarah Atikan Patriotik sumebar inpormasi palsu ngeunaan kahirupan sapopoé di Koréa Kalér, sareng ngagambarkeun kritikus Koréa Kidul ngeunaan kabijakan kaamanan nagara salaku spionik Koréa Kalér. Dosen ogé subjected sahenteuna murid sakola SD 500 ka pidéo telenges anu ngagambarkeun aborsi kapaksa sareng infanticide di Koréa Kalér.
Sanaos mentri Pertahanan ngaku yén sékrési masarakat bermasalah video bakal ngaruksak kaamanan nasional, kapaksa ngaleupaskeun pidéo dina awal taun ieu, saatos perjuangan tilu taun hukum sareng organisasi civic kénca-condong People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD).
Saatosna kameunangan ieu, PSPD sareng organisasi civic sanésna terus ngadorong pamaréntah pikeun nutup kubu pangalaman militer tradisional anu dioperasikeun ku Kementerian, sapertos Kem Kelautan kanggo pamuda di Pohang. Dina kamp ieu, murid sakola tengah sareng SMA tiasa nyéépkeun lima dinten nganggo parinja anu parantos nampi palatihan - dina sagala hal tina perang kimia nepi ka téknik airlift. Aranjeunna ogé tiasa numpak dina KAAV, kendaraan serangan amfibious sapertos monster. Dina 2013, lima siswa kalelep di sagara sanggeus diteken ku instruktur ngojay dina cai kasar.
"Program latihan militér pikeun barudak ngagaduhan pangaruh négatip pikeun aranjeunna, numuwuhkeun kekerasan sareng permusuhan, sareng ku kituna urang keukeuh yén program ieu dileungitkeun," Hwang Soo-ngora PSPD
Di pusat pangalaman militer anu langkung énggal, sapertos Sunshine Land, dimana pariwisata, perjudian, sareng pangalaman militér janten coalesce, para aktivis ngadangu perang uphill dina perjuangan maranéhna pikeun pendidikan berorientasi.
Moon A-ngora, fasilitator di organisasi pendidikan damai Peace Momo, anu nentang program Pendidikan Patriotisme sareng kubu militer nonoman, nyatakeun yén anjeunna "kaget" diajar yén Sunshine Land dibiayaan henteu ku Departemen Pertahanan, tapi Kamentrian Budaya, Olahraga, sareng Pariwisata.
"Pangalaman militer barudak mangrupikeun conto anu narik hati kumaha masarakat Korea parantos naékkeun budaya budaya militer. Déwasa ngagaduhan kawajiban pikeun nyegah budak tina nyéépkeun pangalaman nyeri perang anu ditanggung ku generasi sateuacana. Hayu urang henteu ngaleupaskeun basa pamisahan sareng karusakan kanggo barudak urang, ”Purnama nyerat dina email.
Dina dinten anu sami para murid kelas kagenep nyerang panémbaran Sunshine Land maranéhna, ratusan konsép - sababaraha di antarana mung tujuh atanapi dalapan taun langkung lami tibatan murid sakola dasar - dugi di Nonsan pikeun ngamimitian jasa militer kahirupan anu nyata. Teu aya skipping sareng nyikikik. Para prajurit muda-digiling dikurilingeun payuneun gerbang pusat pelatihan sareng ramo somber.
Sateuacan aranjeunna meuntas kana pusat latihan ku 2: waktos cutoff 00, para pamuda neda tuang di luareun tuangeun ku kolotna, duduluran, babaturan, kabogoh, sareng anu dipikacinta.
Nalika kuring naros ka salah sahiji murid kelas kagenep anu ngadatangan Sunshine Land Nonsan naon anu anjeunna pelajari salami pertandingan salamet, anjeunna ngawaler, "Guns estu hésé dianggo. Sareng ogé, anjeun henteu daék kana perang nganggo gun BB. ”Ngan ukur satengah belasan taun kapayunna, mahasiswa ieu bakal ngagaduhan kasempetan na pikeun nyéépkeun senjata anu langkung kuat, hiji dieusian amunisi langsung.
~~~~~~~~~
Bridget Martin nyaéta calon PhD di Géografi di University of California, Berkeley. Panalitianana museurkeun kana hubungan antara militarisme sareng pangwangunan lokal di Koréa Kidul.
