By David Swanson, September 17, 2018
nu Richmond (Va.) Waktosna Dispatch nembe medalkeun redaksi, dikaluarkeun ku tulisan anu sanés sareng judulna:Ngelingan naha urang masih tarung di Apganistan. "Ieu sapotong rada keuna dina tulisan, sabab henteu tiasa nyobian nawiskeun alesan tunggal naha saha henteu" tarung "di Apganistan. Para judul kitu, nunjukkeun yén jalma masih tetep perang aya kusabab bisi hal anu aranjeunna hilap sareng tiasa diingetkeun. Nunjukkeun yen the killer pasukan AS anu milu dina perang anu péstak bunuh diri, saurang ngagolongkeun ngagoréngna "Bebuka kalayan parantos némpélkeun!" Tapi lajeng salah sahiji kudu heran: ngelingan naon?
Sababaraha ayat mimiti redaksi ngan saukur ngabejaan urang yen taun 17 parantos museur. Teras we sumping ka ieu:
"Aya kénéh ngeunaan pasukan US 10,000 di Apganistan."
Kanyataanna, militér AS kiwari boga kira-kira 11,000 Pasukan AS di Apganistan, ditambah 4,000 langkung Trump éta dikirim tambah 7,148 pasukan NATO séjén, pangajén 1,000, sareng kontraktor 26,000 séjén (diantarana ngeunaan 8,000 nyaéta ti Amérika Serikat). .Ta 48,000 jalma kalibet dina penjajahan asing ti nagara 17 warsih saatos parantosan misi harga rms maranéhna pikeun ngaragragkeun pamaréntahan Taliban.
Teras di redaksi asalna kieu:
"Lolobana Amerika, kumaha oge, teu boga pamanggih gagasan naon anu urang lakukeun di dinya. Seueur Amerika meureun malah henteu nyadar yén aya kénéh Amerika dioperasikeun di dinya. "
Sahingga "urang" boh anu sareng teu terang aya didinya, atawa didinya sehat naha. Quiteta cukup karya pikeun "kami". Bayangkeun nyerat eta kalimat dina basa faktual anu biasa:
Kalolobaan jalma di Amérika Sarikat teu ngupingkeun alesan anu ngayakinkeun naha militér AS di Apganistan, sareng seueur malah teu terang deui aya aya.
Lamun anjeun ngucapkeun sapertos sapertos kitu, supaya Kami moal kumaha bae magis aya sorangan, kuring ngarasa leuwih kabuka pikeun ngadamel militer AS - hiji éntitas anu aya nyalira ti kuring - pikeun kaluar.
Redaksi terus:
"The Virginia Perang Peringatan ngaharepkeun pikeun ngaganti éta. Pikeun sababaraha taun 20, peringatan parantos ngahasilkeun séri filmary dokumenter pondok anu disebut 'Virginians in War' pikeun ngawétkeun sajarah sareng anu ngadidik generasi-kahareup. Dina Séptémber 11 taun ieu, peringatan merilisi film anu panganyarna, 'A Century New, A New War', fokus kana serangan teroris sareng perang anu dipangaruhan. Dokumenter ieu dijieun salaku parantosan pamundut ti guru Virginia milari parabot pikeun ngenalkeun mata pelajaran anu sesah sareng penting 9 / 11 sareng perang panjang urang di Apganistan jeung Irak. "
Lamun nyawang "Perang Peringatan Virginia," anjeun mendakan hiji lembaga promosi inisiatif sapertos "Soldier Little Saturdays" sareng kagiatan pro-perang pikeun barudak umur 3-8. Tapi anjeun henteu mendakan katerangan naha anu perang sacara umum atanapi atanapi diéléh dina Afganistan hususna dipastikeun. Aranjeunna teu aranjeunna dijieun pilem maranéhanana aya; sangkan henteu maca pamaca anu tiasa waé anu nonton, sareng redaksi henteu ngécéskeun katerangan perang anu sanggup kapanggih di film. Gantina, nu Waktosna Dispatch Kami ngabejaan:
"Dua puluh wawancara anu dipidamel ku Samaun Virginia sareng anggota kulawarga anu kalah di serangan Pentagon. Tina wawancara ieu, film gerak sareng inpormasi nyiptakeun kenangan anu nampilkeun tina 9 / 11 tur mintonkeun waragad pribadi perang. 'A Abad Anyar, Perang Anyar,' dijieun pikeun nunjukkeun kumaha dunya robah dina hiji dinten na kumaha Virginians geus cicing sareng dilayanan di lingkungan anyar ieu. Clay Mountcastle, diréktur Peringatan Perang, ngécéskeun: 'Kami hayang film anu bakal nepikeun spéktrum parasaan sakuliling 9 / 11, sareng minggu sareng sasih saatos, ka jalma ngora teuing pikeun ngalaman sorangan. Urang ogé ngusahakeun candak alam kompleks porsi dina perang anu berkepanjangan ku sababaraha palajaran sareng harti. ' Perang Peringatan ngaharepkeun film éta bakal ngingetkeun parawanirina sareng bab kritis janten dina sajarah sareng masihan alat rujukan nu teu leres pisan pikeun ruang kelas. 'A Abad Anyar, Perang Anyar' baris geura-giru tiasa ditingali di Perang di Virginia Peringatan sarta disebarkeun ka guru di sakuliah nagara. Buka ningali éta. Wellta patut kana mangga buka sareng ningali. "
Jeung kitu nya. Janten, salah kenca ngan saukur nganggap yén kusabab "9 / 11" aya kajadian, perang dina Afganistan geus diyakinkeun nepi ka ahir jaman atanapi dugi ka Yesus balik deui (parantos saha waé kateranganna dimana anjeunna angkat atanapi tiasa mariksa naha anjeunna nyepéng? . Sareng "spéktrum pinuh ku parasaan sakurilingna 9 / 11" Kuring daék bet anjeun sapuluh-milyar anu anggaran pentagon henteu kaasup perasaan anu mana waé anu salamet sareng anu langkung dipikacinta anu parantos miluan pikeun 17 warsih anu nalangsara aranjeunna teu robah jadi propaganda keur perang.
nu Richmond Times-Dispatch sanés sorangan. Ampir sadaya jalma teu nyobaan nyobian nungtun kana perang anu henteu aya watesna. Malah rahayat anu nanggungjawaban keur ngabiakeun éta ngabogaan watek ngajukeun yén éta tungtungna. Ilaharna aranjeunna pigawé ieu minggu sanggeus aranjeunna pangsiun atanapi neangan reassigned.
Ieu mangrupakeun hal pikeun ngeureunkeun partisipasi AS dina perang éta, dina bagian surat surat umum ka Trump Trump yén rébuan urang ditandatanganan sareng dulur anu diondang kana asup:
Salila unggal taun 17, pamaréntah urang di Washington parantos ngawartosan yén ayaan caket. Salila unggal taun 17 anu kaliwat, Afganistan ngalajengkeun turunan na kana kamiskinan, kekerasan, degradasi lingkungan, sareng instabilitas. Panyabutan pasukan AS sareng NATO bakal ngirim sinyal ka dunya sareng rahayat Apganistan, yén waktos waktuna pikeun ngadamel pendekatan anu lian, lian ti pasukan sareng pakarang.
Duta ganda ti pamaréntah Talagasari Afghan-calo sareng dibiayaan AS ngawartoskeun anjeun anu mantenkeun perdagangan AS di Apganistan nyaéta "anu sakotor sapertos dina Séptember 11, 2001". Taya alesan pikeun yakin yén anjeunna moal nyaritakeun yén pikeun dua taun ka hareup, sanajan John Kerry nyaritakeun urang "Apganistan ayeuna parantos mibanda kakuatan pakarang anu dilatih saatos ... noélkeun tantangan anu disusun ku Taliban sareng grup téroris sanésna. "Tapi kalibetan henteu kedah nyandak bentuk na ayeuna.
Amérika Sarikat ieu belanja $ 4 juta sajam dina planes, drones, bom, pakarang, sarta kontraktor di nagara nu perlu dahareun jeung alat-alat pertanian, loba nu bisa disadiakeun ku usaha AS leuwih-dibanderol. Kituna jauh, Amérika Serikat geus spent hiji ngerakeun $ 783 milyar kalawan ampir nganggur némbongkeun pikeun eta iwal pati rébu prajurit AS , sareng pupusna, tatu na kapindahan jutaan Afghan. Perang Apganistan parantos sareng sareng bakal teras janten, salami éta, a ajeg sumber tina scandalous carita of tipuan jeung runtah. Malah jadi hiji investasi di ékonomi AS perang ieu geus bust a.
Tapi perang teh geus miboga dampak badag dina kaamanan kami: eta geus ngabahyakeun urang. Sateuacan Faisal Shahzad diusahakeun niup up mobil di Times Square, anjeunna ngalaman diusahakeun gabung dina perang ngalawan Amérika Serikat di Apganistan. Dina sababaraha insiden sejen, teroris targeting Amérika Serikat geus nyatakeun motif maranéhanana salaku kaasup dendam keur perang AS di Apganistan marengan perang AS lianna di wilayah Jawa Barat. Taya alesan pikeun ngabayangkeun ieu bakal robah.
Sajaba ti éta, Afghanistan aya hiji bangsa dimana Amérika Serikat geus kalibet dina perang utama kalawan nagara nu mangrupakeun anggota Pangadilan Pidana International. awakna anu boga kiwari ngumumkeun yén éta téh nalungtik mungkin prosecutions pikeun kejahatan AS di Apganistan. Ngaliwatan 17 taun kaliwat, urang geus ngarawat ka pengulangan ampir rutin tina skandal: moro barudak ti helikopter, niupan nepi rumah sakit kalayan drones, urinating on corpses - kabeh fueling propaganda anti AS, sadaya brutalizing na shaming Amérika Serikat.
Susunan lalaki Amérika ngora jeung awéwé kana misi sono-atawa-paeh yén ieu dilakonan 17 sababaraha taun ka pengker aya loba nanya. Expecting aranjeunna percaya ka misi anu geus teuing. Kanyataan yén bisa mantuan ngajelaskeun hiji ieu: nu killer luhureun pasukan AS di Apganistan geus bunuh diri. The killer kadua pangluhurna militér Amérika téh héjo dina bulao, atawa nonoman Afghan nu di AS nyaeta latihan anu ngarobahna pakarang maranéhanana dina trainers maranéhanana! Anjeun diri dipikawanoh ieu, paribasa: "Hayu urang meunang kaluar Apganistan. pasukan urang ayeuna keur ditelasan ku Afghans kami ngalatih sarta kami runtah milyaran dinya. Gede bohong! Nyieun AS ".
Ditarikna pasukan AS oge bakal alus keur urang Afghan, sakumaha ayana prajurit asing geus halangan mun ceramah karapihan. The Afghans diri kudu nangtukeun masa depan, sarta ngan bakal tiasa ngalakukeun kitu sakali aya hiji tungtung ka campur asing.
Urang pangjurung Anjeun ngahurungkeun kaca dina campur militér catastrophic ieu. Bawa kabeh pasukan AS imah ti Apganistan. Cease AS airstrikes jeung gantina pikeun fraksi biaya, mantuan nu Afghans kalayan pangan, panyumputan, sarta alat-alat tatanen.
Dua acara anu rencanana pikeun Washington, DC, Oktober 2, 2018:
-Rally kalayan speaker di 12 beurang di hareup White House
–Panelasan sawala ti 6: 30 ka 8: 30 pm at Busboys sareng Panyajak, Brookland Location, 625 Monroe St NE, Washington DC DC 20017
Speaker dikonfirmasi ngawengku:
Hoor Arifi, Aktivis sareng murid Afghan.
Sharifa Akbary, Panulis di luar negeri Apganistan, Amérika.
Medea Benjamin, Co-ngadegkeun CODE PINK: Awéwé pikeun katengtreman.
Mateus Hoh, pasrah dina protés ti pos di Apganistan sareng Dinas Kapulisian Amérika ngaliwatan escalation perang perang di 2009
Liz Remmerswaal, Koordinator World BEYOND War di Selandia Anyar.
David Swanson, Diréktur World BEYOND War.
Brian Terrell, Ko-Koordinator sora kanggo Nonviolence Kreatif.
Ann Wright, pensiunan Kolonél Tentara AS sareng resmi Dinas Propinsi AS.
Ieu acara bebas dibéréndélkeun na World BEYOND War website jeung dina Facebook.
Punten nyitak sareng ngadistribusikaeun flyer ieu.
