Ku Guy Feugap, World BEYOND War, February 15, 2023
Vérsi française à la suite
Dina 15 Pebruari 2023, Institut Tinggi Élmu sareng Téknologi NANFAF di Dschang ngayakeun Kampanye pikeun ngeureunkeun Robot Pembunuh, dipimpin ku Kamerun pikeun World BEYOND War sareng WILPF Kamerun, Feplem Moral, Inisiatif Damai Awéwé sareng Pemuda pikeun Damai. Konférénsi diayakeun di lembaga universitas ieu ngahimpun mahasiswa widang téhnologis, pamingpin organisasi masarakat sipil ngora, wawakil administrasi jeung média, ngeunaan 60 pamilon. Konférénsi éta ngamungkinkeun inpormasi sareng sensitipitas pamilon dina tujuan umum Kampanye, pikeun ngeureunkeun senjata otonom anu tiasa maot.
Diskusi panel dimoderasi ku Guy Blaise Feugap sareng kalebet Flora Tsapna, mahasiswa élmu komputer; Jacques Eone, Diréktur Eksekutif perusahaan robotika "Sparte Robotics"; Armelle Ndongo, Koordinator Program Pangarampasan pakarang WILPF Kamerun; jeung Dr Hilaire Lepatouo, Delegasi Departemen Departemen Pemuda sarta Atikan Civic.
Patarosan di handap ieu diangkat nalika diskusi:
- Kumaha kahartos otonomi pinuh ku robot sareng naon anu kedah dilakukeun pikeun ngamangpaatkeun intelijen buatan?
- Naon drama anu disababkeun ku nyalahgunakeun téknologi sareng kumaha carana dihindari?
- Naha kecerdasan jieunan ngagambarkeun ancaman nyata pikeun nonoman Cameroonian? Kumaha bisa disimpen?
- Naha robot pembunuh kedah dilarang sareng naon anu tiasa dilakukeun pikeun ngahontal ieu?
Kalayan otorisasi otoritas lokal sareng lembaga universitas, séntral sapertos kitu kedah diatur sacara teratur supados para nonoman sadar kana évolusi élmu sareng diskusi anu dilaksanakeun di PBB pikeun nyoko kana pajangjian anu mengikat ngalawan sistem senjata otonom.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
Dina 15 Février 2023, l'Institut supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Cameroon for a World Beyond War, WILPF Kamerun, Feplem Moral, Awéwé Peace Initiatives et Pemuda pikeun Peace. Une conférence a eu lieu dans cette institution universitaire réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un représentant de l'administration et les médias, di sabudeureun 60 pamilon. Konférénsi idin inpormasi sareng sensibilisasi pamilon dina tujuan global tina Campagne, pikeun ngatur otonom.
Le panel de discussion modéré par Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, Directeur exécutif de l'entreprise de robotique "Sparte Robotics", Armelle Ndongo, Coordonnatrice du program de désarmement de WILPF Cameroon ; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
Patarosan anu cocog sareng diskusi:
– Comment l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais usage de la technologie et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? Comment peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences et des discussions en cours aux Nations Unies en vue l'adoption d' un traité contraignant contre les systèmes d'armes autonomes.
