Pernyataan Gerakan Pasifis Ukraina Ngalawan Perpetuation Perang

Ku Gerakan Pasifis Ukraina, 17 April 2022

Gerakan Pasifis Ukraina sacara serius prihatin ngeunaan ngaduruk sasak aktip pikeun résolusi damai konflik antara Rusia sareng Ukraina dina dua sisi sareng sinyal niat pikeun neraskeun pertumpahan getih salamina pikeun ngahontal sababaraha ambisi daulat.
Kami ngahukum kaputusan Rusia pikeun nyerang Ukraina dina 24 Pebruari 2022, anu nyababkeun paningkatan parah sareng rébuan maotna, ngémutan deui kutukan kami tina palanggaran timbal balik tina gencatan senjata anu dibayangkeun dina perjanjian Minsk ku pejuang Rusia sareng Ukraina di Donbas sateuacan ningkatna. agresi Rusia.
Kami ngahukum silih panyiri pihak-pihak dina konflik salaku musuh Nazi-sarua jeung penjahat perang, boneka kana panerapan, bertulang ku propaganda resmi mumusuhan ekstrim na irreconcilable. Simkuring yakin yén hukum kudu ngawangun karapihan, teu ngahasut perang; sareng sajarah kedah masihan urang conto kumaha jalma tiasa uih deui kana kahirupan damai, sanés alesan pikeun neraskeun perang. Kami negeskeun yén akuntabilitas pikeun kajahatan kedah ditetepkeun ku badan yudisial anu mandiri sareng kompeten dina prosés hukum, salaku hasil tina panyelidikan anu teu bias sareng teu kaditukan, khususna dina kajahatan anu paling serius, sapertos genocide. Urang ngantebkeun yén konsékuansi tragis tina kakejaman militér teu kudu dipaké pikeun ngadorong hatred sarta menerkeun atrocities anyar, sabalikna, tragedi misalna kudu niiskeun sumanget tarung jeung ajak pilarian pengkuh pikeun cara paling bloodless pikeun ngeureunkeun perang.
Kami mengutuk tindakan militer di dua sisi, permusuhan anu ngarugikeun warga sipil. Urang keukeuh yén sagala shooting kudu dieureunkeun, sadaya pihak kudu ngahargaan memori jalma tiwas sarta, sanggeus duka alatan, kalem tur jujur ​​komitmen kana ceramah perdamaian.
Kami ngahukum pernyataan di sisi Rusia ngeunaan niat pikeun ngahontal tujuan anu tangtu ku cara militér upami aranjeunna henteu tiasa dihontal ku hungkul.
Kami ngahukum pernyataan di sisi Ukraina yén neraskeun rundingan karapihan gumantung kana meunangna posisi negosiasi pangsaéna di medan perang.
Kami mengutuk keengganan dua pihak pikeun lirén seuneu salami rundingan perdamaian.
Kami ngahukum prakték maksa warga sipil pikeun ngalaksanakeun palayanan militer, ngalaksanakeun tugas militer sareng ngadukung tentara ngalawan kahayang jalma damai di Rusia sareng Ukraina. Kami negeskeun yén prakték sapertos kitu, khususna nalika perang, ngalanggar pisan prinsip ngabédakeun antara militér sareng sipil dina hukum kamanusaan internasional. Sagala bentuk hina pikeun hak asasi manusa pikeun bantahan conscientious kana jasa militér teu bisa ditarima.
Kami ngahukum sadaya dukungan militér anu disayogikeun ku Rusia sareng nagara NATO pikeun radikal militan di Ukraina anu nyababkeun paningkatan konflik militér.
Urang nyauran ka sadaya jalma anu mikacinta katengtreman di Ukraina sareng di sakumna dunya pikeun tetep jalma anu mikacinta katengtreman dina sagala kaayaan sareng ngabantosan batur janten jalma anu mikacinta katengtreman, pikeun ngumpulkeun sareng nyebarkeun pangaweruh ngeunaan cara hirup anu damai sareng tanpa kekerasan, pikeun nyarioskeun bebeneran anu ngahijikeun jalma-jalma anu cinta karapihan, nolak kajahatan sareng kateuadilan tanpa kekerasan, sareng ngaleungitkeun mitos ngeunaan perang anu perlu, mangpaat, teu bisa dilawan, sareng adil. Kami henteu nyauran tindakan khusus ayeuna pikeun mastikeun yén rencana perdamaian moal disasarkeun ku kabencian sareng serangan militeris, tapi kami yakin yén pasifis dunya gaduh imajinasi anu saé sareng pangalaman realisasi praktis tina impian anu pangsaéna. Laku lampah urang kedah dipandu ku harepan pikeun masa depan anu damai sareng bagja, sanés ku kasieun. Hayu karya perdamaian urang ngadeukeutkeun masa depan tina impian.
Perang mangrupikeun kajahatan ngalawan umat manusa. Ku alatan éta, kami nekad pikeun henteu ngadukung perang naon waé sareng narékahan pikeun ngaleungitkeun sagala sabab perang.

#

Pacifists Ukraina ngadopsi pernyataan éta dina 17 April. Dina rapat éta, rencana kerja dibahas ngeunaan kagiatan antiperang online sareng offline, advokasi bantahan anu ati-ati kana jasa militer, bantosan hukum pikeun pasifis sareng warga sipil anu cinta damai, kerja amal, gawé bareng sareng LSM sanés, pendidikan sareng panalungtikan ngeunaan téori sareng prakték. hirup tengtrem jeung tanpa kekerasan. Ruslan Kotsaba nyarios yén pasifis dina tekenan ayeuna, tapi gerakan perdamaian kedah salamet sareng mekar. Yurii Sheliazhenko stressed yén prolongation perang nekad sabudeureun urang tungtutan pacifists janten jujur, transparan sarta toleran, keukeuh teu boga musuh, sarta fokus kana kagiatan jangka panjang, utamana dina widang informasi, atikan, jeung perlindungan HAM; anjeunna ogé dilaporkeun ngeunaan keluhan formal Filed ngalawan penjaga wates nagara pikeun concealment tina palanggaran hak asasi manusa pikeun objection conscientious kana layanan militér. Ilya Ovcharenko dikedalkeun harepan yén karya atikan bakal nulungan urang di Ukraina jeung Rusia pikeun nyadar yén harti hirup maranéhna teu aya hubunganana jeung maéhan musuh jeung layanan militér, sarta dianjurkeun maca sababaraha buku Mahatma Gandhi jeung Leo Tolstoy.