Ku Ann Wright
Allah Boesak, pamimpin hak-hak sipil Afrika Kidul anu damel sareng Uskup Agung Desmond Tutu sareng Nelson Mandela pikeun ngeureunkeun apartheid sareng ngamajukeun rekonsiliasi di Afrika Kidul, nyauran perlakuan Israil Paléstina "langkung kekerasan tibatan perlakuan hideung ti pamaréntah Afrika hideung. ”
Dina diskusi di Garéja Harris Metodistis tanggal 11 Januari 2015 sareng pamimpin kaadilan sosial di komunitas Honolulu, Hawaii, Dr. Boesak nyarios yén urang Afrika Kidul hideung nyanghareupan kekerasan ti pamaréntahan bodas apartheid sareng anjeunna angkat ka pamakaman unggal minggu jalma anu tiwas dina perjoangan, tapi henteu pernah dina skala anu disanghareupan ku Paléstina ti pamaréntah Israél. Pamaréntah Afrika Kidul ngabunuh kulit hideung leutik dibandingkeun sareng jumlah Paléstina anu ditelasan pamaréntah Israél.
405 urang Afrika Kidul hideung tiwas ku pamaréntah Afrika Kidul ti 1960-1994 dina dalapan insiden utama. Jumlah hideung anu panglobana tiwas dina insiden khusus nyaéta 176 di Soweto di 1976 sareng 69 di Sharpeville di 1960.
Kontrasna, ti 2000-2014, pamaréntah Israél maéhan 9126 urang Paléstina di Gaza sareng Tepi Barat. Di Gaza nyalira, 1400 urang Paléstina tiwas dina 22 dinten di 2008-2009, 160 tiwas dina 5 dinten di 2012 sareng 2200 tiwas dina 50 dinten di 2014. 1,195 urang Israél tiwas ti 2000 dugi ka 2014. http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html
Dina nyanghareupan kekerasan anu nyababkeun, Dr Boesak koméntar yén sipat manusa nyaéta réspon kekerasan ku sababaraha urang teu bisa dielawan, tapi anu luar biasa yén tanggepanana mayoritas warga Paléstina henteu kekerasan.
Dina 1983, Boesak ngaluncurkeun Serikat Démokratik Serikat (UDF), gerakan leuwih ti 700 sivik, mahasiswa, tenaga kerja, sareng organisasi religius anu janten gerakan non-rasis anu munggaran sareng kakuatan utama di tukangeun kagiatan anti-apartheid di Afrika Kidul salami dasawarsa mutuskeun tina 1980s. Kalayan Uskup Agung Tutu, Dr. Frank Chikane, sareng Dr. Beyers Naude, anjeunna ngempelkeun internasional pikeun sanksi ngalawan régim apartheid Afrika Kidul sareng dina kampanye akhir pikeun sanksi finansial salami 1988-89.
Bojoak dina 1990s Dr. Boesak gabung dina Kongrés Nasional Afrika anu henteu dibantah, ngajantenkeun tim pangpayunna pikeun rundingan Konvénsi Démokratik Afrika Kidul (CODESA) pikeun nyiapkeun pamilihan bébas kahiji di Afrika Kidul, sareng kapilih jadi pamimpin kahijina di Western Cape. Saatos pamilihan 1994, anjeunna janten Menteri Luar Negeri Ékonomi di Cape Kulon sareng engké di 1994 diangkat jadi duta Afrika Selatan ka PBB di Geneva.
Boesak ayeuna nyaéta Desmond Tutu Kursi Damai, Kaadilan Global, sareng Rekonsiliasi Studi di Christian Theological Seminary sareng Butler University, duanana ayana di Indianapolis, Indiana.
Dina aspék séjén perjuangan apartheid, Dr. Boesak nyebatkeun yén di Afrika Kidul pamaréntah henteu nyiptakeun jalma ngan ukur jalan-jalan, henteu ngawangun témbok ageung pikeun ngajaga warna-warni hideung dina daérah anu spesifik sareng henteu ngijinkeun sareng ngajagi jalma-jalma anu nyandak tanah tina warna hideung. netep di nagara éta.
Numutkeun ka Boesak, solidaritas internasional ngalangkungan boikot barang-barang Afrika Kidul sareng divestasi ti perusahaan-perusahaan Afrika Kidul ngajaga gerakan anti-apartheid énergi. Nyaho yén organisasi di sakumna dunya maksa paguron luhur pikeun ngaleungitkeun investasi di Afrika Kidul sareng jutaan jalma anu ngaboikot produk Afrika Kidul masihan aranjeunna harepan nalika perjuangan sesah. Cenah, gerakan boikot, divestasi sareng sanksi (BDS) ngalawan apartheid Israél leutik dibandingkeun sareng tingkat anu diraih dina 1980an ngalawan apartheid Afrika Kidul sareng ngadorong organisasi pikeun nyandak jurus boikot sareng divestasi, sapertos Garéja Presbyterian di Amérika Serikat tuh di 2014 ku divesting ti perusahaan Israél.
Dina wawancara 2011, Boesak nyarios yén anjeunna kuat ngadukung sanksi ékonomi ka nagara Israél. Cenah, "Tekanan, tekanan, tekanan ti unggal sisi sareng sababaraha cara anu mungkin: sanksi perdagangan, sangsi ékonomi, sangsi finansial, sangsi perbankan, sangsi olahraga, sangsi budaya; Abdi nyarios tina pangalaman urang sorangan. Dina awalna kami ngagaduhan sangsi anu lega pisan sareng ngan akhir taun 1980-an kami diajar ngagaduhan sanksi anu dituju. Janten anjeun kedah milarian ningali dimana urang Israél paling rentan; dimana tautan anu paling kuat pikeun komunitas luar? Sareng anjeun kedah gaduh solidaritas internasional anu kuat; éta hiji-hijina cara éta bakal jalan. Anjeun kedah émut yén mangtaun-taun sareng mangtaun-taun nalika urang ngawangun kampanye sanksi éta sanés ku pamaréntah di Kulon. Aranjeunna angkat pisan-pisan telat. "
Boesak nambihan, "Éta pamaréntah India sareng di Éropa ngan Swédia sareng Dénmark pikeun ngamimitian sareng éta éta. Engké, ku 1985-86, urang tiasa kéngingkeun dukungan Amérika. Kami henteu pernah kéngingkeun Margaret Thatcher naék kapal, henteu pernah Inggris, henteu pernah Jérman, tapi di Jérman jalma-jalma anu ngabédakeunana nyaéta awéwé anu mimiti ngaboikot barang-barang Afrika Kidul di pasar swalayan. Éta kumaha urang ngawangun éta. Pernah nganggap hina poé mimiti leutik. Éta turun ka masarakat sipil. Tapi masarakat sipil dina komunitas internasional ngan ukur tiasa ngawangun kusabab aya sora anu kuat ti jero sareng ayeuna janten tanggung jawab Paléstina, pikeun ngajaga sora éta sareng janten sakumaha kuat sareng jelas sakumaha aranjeunna tiasa. Pikirkeun arguménna, pikirkeun logika sadayana tapi tong hilap karepna kusabab ieu pikeun nagara anjeun. "
Boesak nyebut perlindungan pamaréntah AS pikeun tindakan pamaréntah Israél alesan tunggal anu paling penting kunaon apartheid Israél aya. Tanpa dukungan ti pamaréntah Amérika Serikat dina sora PBB sareng nyayogikeun alat-alat militér pikeun dianggo pikeun Paléstina, Boesak nyatakeun yén pamaréntah Israél moal tiasa meta tanpa impunitas.
