ku LA Progressive, 14 Oktober 2021
Acara presentasi online sareng panarimaan online Apublik, kalayan sambutan ti wawakil sadaya tilu panarima penghargaan 2021, dilaksanakeun dina tanggal 6 Oktober 2021 (dua penghargaan sanésna, Lifestyle Organizational War Abolisher Award of 2021, angkat ka Peace Parahu, sareng David Hartsough Seumur Hidup Perang Pambébasan Award ti taun 2021, ka Mel Duncan).
Inisiatif Civic Simpen Sinjajevina (Građanska inicijativa Sačuvajmo Sinjajevinu di Serbia) mangrupikeun gerakan populér di Monténégro anu parantos nyegah palaksanaan tempat latihan militér NATO anu direncanakeun; ngahalangan ékspansi militér bari mayungan lingkungan alam, budaya, sareng cara hirup. Simpen Sinjajevina tetep waspada kana bahaya usaha anu teras-terasan maksakeun basa di bumi anu disimpen na. (Tingali https://sinjajevina.org )
Operasi militér mangrupikeun nomer hiji anu nyababkeun perubahan iklim, nempatkeun tapak tilas karbon pangageungna pikeun sadaya kagiatan manusa.
- Masih henteu wajib pikeun nagara anu asup pikeun ngalacak, ngalaporkeun sareng ngirangan na émisi karbon militér saprak pangaluaran otomatis aranjeunna tina rékaman aksi militér dina Pasatujuan Paris ngeunaan Iklim 2015.
- Militér nyéépkeun kaseueuran suluh planét - "Departemen Pertahanan [AS] [nyalira] mangrupikeun pangguna institusional panggedéna minyak bumi sareng anu sanésna, mangrupikeun produsen gas rumah kaca pangageungna di dunya," Brown laporan nagara.
- Radionuklida proyék atom mastikeun langkung pisan CO2 atmosfir anu hirup panjang.
- Militer mangrupikeun bumi pangotor paling parah, ngancurkeun kasuburan daratan, kaanekaragaman hayati, sareng kasucian cai sareng hawa.
Perang sareng persiapan perang ngancurkeun lingkungan, ngajantenkeun spésiés tutuwuhan sareng sato punah ku ngarusak ékosistem anu aranjeunna percanten. Manusa sangsara nalika alam henteu.
Monténégro ngagabung sareng NATO di 2017. Taun salajengna, rumor nyebarkeun rencana pikeun maksa latihan militér (kalebet artileri) di padang rumput Gunung Sinjajevina, padang rumput gunung pangageungna di Balkan sareng anu kadua pangageungna di Éropa, lanskap unik anu luar biasa nilai alam sareng budaya, bagian tina Reserve River Biosfir Tara River sareng dikurilingan ku dua situs Warisan Dunya UNESCO. Éta dianggo ku langkung ti 250 kulawarga patani sareng ampir 2,000 jalma, sedengkeun seueur susukan na dianggo sareng dikelola sacara komunal ku dalapan suku Montenegrin anu sanés.
Perang sareng persiapan perang ngancurkeun lingkungan, ngajantenkeun spésiés tutuwuhan sareng sato punah ku ngarusak ékosistem anu aranjeunna percanten. Manusa sangsara nalika alam henteu.
Démonstrasi umum ngalawan militérisasi Sinjajevina diayakeun ti 2018 sareng. Dina Séptémber 2019, teu maliré langkung ti 6,000 tandatangan warga Monténégro anu kedah maksa debat di Parlemén Monténégro, parlemén ngumumkeun nyiptakeun tempat latihan militér tanpa penilaian lingkungan, sosial ékonomi, atanapi dampak kaséhatan. Moal lami deui personalia NATO sumping pikeun ngaluncurkeun latihan militér.
Dina bulan Nopémber 2019, tim panilitian ilmiah internasional nampilkeun karyana ka UNESCO, Parlemén Éropa, sareng Komisi Éropa, ngajelaskeun nilai bi-budaya Sinjajevina. Dina Désémber 2019, pakaitna Save Sinjajevina resmi dibuka. Tanggal 6 Oktober 2020, Save Sinjajevina ngaluncurkeun petisi pikeun ngeureunkeun penciptaan lapangan latihan militér. Dina 9 Oktober 2020, patani nunjukkeun di panto Parlemén nalika nguping yén Komisaris EU pikeun Lingkungan sareng Pembesaran parantos nganjang ka ibukota nagara éta. Isukna, Menteri Pertahanan negeskeun yén latihan militér ngeunaan Sinjajevina diidinan sareng badé dimimitian.
Ngeunaan 150 patani sareng sekutu na ngawangun kamp protés di dataran tinggi pikeun ngahalangan aksés prajurit ka daérah éta. Aranjeunna ngawangun ranté manusa di padang rumput hejo sareng dianggo awakna salaku tameng ngalawan amunisi langsung tina latihan militér anu direncanakeun. Mangrupulan-bulan aranjeunna nangtung di jalan militér ngalih ti hiji sisi dataran ka sisi sanésna, pikeun nyegah militér némbakan sareng ngajalankeun bor na. Iraha waé militér ngalih, kitu ogé anu ngalawan. Nalika Covid pencét sareng larangan nasional dina rapat dilaksanakeun, aranjeunna silih berganti dina kelompok opat jalma anu disetél dina tempat-tempat strategis pikeun lirén némbak bedil. Nalika pagunungan anu luhur ngancik tiis dina bulan Nopémber, aranjeunna ngempel sareng nahan taneuh. Aranjeunna nolak langkung ti 50 dinten dina kaayaan katirisan dugi Menteri Pertahanan Monténégro énggal, ditunjuk dina kaping 2 Désémber, ngumumkeun yén latihan bakal dibatalkeun.
Gerakan Simpen Sinjajevina - kalebet patani, LSM, ilmuwan, politikus, sareng warga biasa - terus ngembangkeun kontrol démokratis lokal pikeun masa depan gunung-gunung anu kaancam ku NATO sareng ngalibetkeun pendidikan umum sareng pelobi pejabat kapilih. Anggota parantos nawiskeun wawasanna ngalangkungan seueur fora pikeun anu damel di daérah sanés dunya pikeun nyegah pangwangunan, atanapi pikeun nutup pangkalan militér anu aya (tingali
)
Sababaraha wawakil Gerakan Simpen Sinjajevina ngiringan ngiringan upacara Pangajen. Milan Sekulovic, wartawan Montenegrin sareng aktivis lingkungan-sipil, sareng pendiri gerakan Simpen Sinjajevina; Pablo Dominguez, saurang eko-antropolog anu khusus kana padumukan gunung pastor sareng cara damelna sacara biologis-ékologis sareng sosial budaya; Petar Glomazic, saurang insinyur aeronautika sareng konsultan penerbangan, ngadamel pilem dokumenter, panarjamah, alpinis, aktivis hak ékologis sareng sipil, sareng Anggota Panitia Pengarah Simpen Sinjajevina; sareng Persida Jovanović anu ayeuna milarian gelar Master dina élmu politik sareng hubungan internasional, sareng anjeunna nyéépkeun waktos hirupna di Sinjajevina. Anjeunna ayeuna damel babarengan sareng komunitas lokal sareng pakaitna Save Sinjajevina pikeun ngalestarikeun cara hirup tradisional sareng ékosistem gunung.
Pikeun langkung ti dua puluh taun ayeuna, jumlah élmuwan sareng pengacara anu beuki seueur parantos nyungkeun instrumen hukum anu énggal pamaréntah jawab sacara kriminal pikeun karusakan lingkungan anu aya hubunganana sareng perang,
Ieu aya hubunganana sareng kampanye global pikeun ngeureunkeun ecocide anu nembé ngalangkungan tonggak tonggong nalika Panel Ahli Bebas pikeun Harti Hukum Ecocide ditandatanganan dina watesan hukum anu praktis, ayeuna tiasa didakwa, Juni kamari ieu, sapertos kieu: "Ecocide" hartosna kalakuan anu haram atanapi teu dihaja dilakukeun ku kanyaho yén aya kamungkinan lumayan parah sareng karusakan nyebar atanapi jangka panjang kana lingkungan anu disababkeun ku kalakuan éta.
Éta ogé pakait sareng usaha anu dituluykeun ku PBB sareng badan hukum nasional sareng internasional anu tumuh pikeun dibales bisa ditindak hak pikeun alam. Alam moal tiasa dijaga ku ngancurkeunana.
Visi alternatif pikeun kaamanan ngalangkungan réformasi badan pamaréntahan sapertos PBB pikeun ngalemahkeun kaamanan, dieja dina World Beyond WarSistem Kaamanan Global: An Alternatipna pikeun Perang. Sanaos sanés anu hoyong didéngé ku tukang dagang 'high-tech', ieu mangrupikeun hiji-hijina solusi anu asli.
Ngalawan markas militér hésé pisan, tapi leres-leres penting pisan pikeun ngaleungitkeun perang. Dasar ngancurkeun cara hirup masarakat adat sareng masarakat lokal sareng cara anu langkung séhat pikeun milarian artos. Ngeureunkeun cilaka anu dilakukeun ku basa nyaéta inti tina padamelan World BEYOND War. Inisiatif Civic Save Sinjajevina ngalaksanakeun aktivisme pendidikan sareng non-kekerasan anu penting, ngadamel hubungan anu perlu antara perdamaian, perlindungan lingkungan, sareng promosi komunitas lokal, sareng antara perdamaian sareng pamaréntahan mandiri démokratis. Upami perang kantos réngsé, éta bakal kusabab padamelan sapertos anu dilakukeun ku Civic Initiative Save Sinjajevina anu peryogi pangrojong sareng solidaritas sabisa-bisa. Gerakan parantos ngaluncurkeun petisi global anyar di https://bit.ly/sinjajevina .
World BEYOND War mangrupikeun gerakan non-kekerasan global, diadegkeun dina 2014, pikeun ngeureunkeun perang sareng ngawangun perdamaian anu adil sareng berkelanjutan. (Tingali: https://worldbeyondwar.org ) Dina 2021 World BEYOND War ngumumkeun kahiji-taunan War Abolisher Awards.
Tujuan tina pangajén éta pikeun ngahargaan sareng ngadorong dukungan pikeun anu damel pikeun ngaleungitkeun lembaga perang éta nyalira. Kalayan Hadiah Nobel Perdamaian sareng lembaga anu terfokus kana perdamaian anu sanés sahingga sering ngahargaan sabab anu hadé atanapi, duka teuing sakapeung, perang perang, World BEYOND War maksudna pangajénna pikeun indit ka pendidik atanapi aktipis ngahaja sareng épéktip ngamajukeun panyabab perang, ngalaksanakeun pangirangan dina ngadamel perang, persiapan perang, atanapi budaya perang. Antara 1 Juni sareng 31 Juli, World BEYOND War nampi ratusan nominasi anu luar biasa ti mana World BEYOND War Dewan, kalayan bantosan ti Déwan Penasihat na, parantos milih.
Anu kénging pangajén ngahormatan pikeun padamelan damelna sacara langsung ngadukung hiji atanapi langkung tina tilu bagéan World BEYOND WarStrategi pikeun ngirangan sareng ngaleungitkeun perang sakumaha ditetélakeun dina buku "Sistem Kaamanan Global, Alternatip pikeun Perang." Nyaéta: Demilitarizing Security, Ngatur Konflik Tanpa Kekerasan, sareng Ngawangun Budaya Damai.
Caroline Hurley
PeaceVoice
