By The Balfour ProjectJuli 14, 2019
Talk ku Sir Vincent Fean dina panganyarna Meretz Inggris kajadian
Meretz UK ngayakeun acara dina 7 Juli di pusat Komunitas Yahudi London JW3, pikeun ngabahas prospek, kaunggulan sareng kamungkinan hasil pangakuan nagara Paléstina barengan nagara Israél ku Pamaréntah Inggris. Sir Vincent Fean, tilas Konsul Jénderal Inggris di Yerusalem, sareng Pupuhu Proyek Balfour, sering nyarios sareng Paléstina nalika negosiasi ku Sekretaris Nagara AS, John Kerry. Anjeunna ngabagi pandangan tina pangalaman anjeunna di daérah sareng pamikiran ngeunaan masalah éta. Kaseueuran acara didedikasikan pikeun sesi Q & A sareng pemirsa.
Lawrence Joffe, Sekretaris Meretz UK sareng Sir Vincent Fean (poto: Peter D Mascarenhas)
Wahis anu munggaran nyarios ku éta, salaku basa Inggris, sanes peran urang keur nyarios naon anu kudu dipigawé Israél jeung Paléstina, tapi ngira-ngira naon anu kedah lakukeun Inggris, nempo u nungkulan dua sisina sarua. "Coexistence diperlukeun parity tina harga antara dua bangsa," saur Sir Vincent. Premis lianna éta yén Paléstina henteu daulat kiwari tapi wewengkon anu jajah. Pangakuan bakal hambalan nuju kamerdékaan.
Sawala pikeun museur kana ieu patarosan:
- Bisa Britania ngakuan kaayaan Paléstina barengan urang Israil?
- Kedah urang?
- Moal urang?
- Naon anu saé (upami upami) anu bakal dianggo?
Bisa Britania ngakuan kaayaan Paléstina barengan urang Israil?
Aya dua cara pikeun nangtukeun kaayaan: déklaratarat sareng konstitusi. Mimiti nandatanganan pangakuan: sawaktos seueur nagara beda mikawanoh anjeun. Dinten ayeuna, nagara 137 ngakuan Palestina; Swédia damel kitu di 2014. Kaluar ti nagara anggota 193 dina PBB dinten ayeuna, kira-kira dua per tilu dikenalkeun Paléstina, ku kituna Paléstina ngaliwatan uji déklaratarat.
Metodeu konstitusi ngawengku opat kriteria: Populasi, wates didefinisikeun, pamaréntahan jeung kamampuhan pikeun ngalaksanakeun hubungan internasional. Populasi lempeng: 4.5 juta Paléstina cicing di Territori Paléstina dina Jajah.
b. Isu wates "ngabingungkeun" ku padumukan Israél haram, tapi logika masihan terang ka urang tingal wates XUNUMX gencatan senjata Juni. Nalika Britania dipikawanoh Israél dina 1967 teu ngakuan watesna, boh modalna - sapenang nagara.
c. Sareng hal pamaréntahan, aya pamaréntah di Ramallah anu ngatur pendidikan, kasehatan sareng pajeg. Otoritas Paléstina ogé de Jure penguasa sacara sah di Gaza. Pamaréntah Britania sadar nagara, lain pamaréntahan.
d. Sareng keur ngalaksanakeun hubungan internasional, Israél sacara resmi ngakuan PLO nanda salaku wawakil sah budi ti jalma Paléstina. PLO nanda mantél hubungan internasional atas nama rahayat Paléstina.
Kedah Britania ngakuan kaayaan Paléstina barengan Israel?
Dina kaayaan anu kiwari, ngakuan nagara Paléstina sarua jeung Britania pangakuan hak sarua dua bangsa kana dirina sorangan. Eta parantos ngenalkeun hak rahayat Israél kana tekad-diri sorangan, sareng kawijakan kami ditujukeun pikeun manggihkeun solusi dua nagara. Alsota ogé pikeun negeskeun yén "kadaulatan dikurangan" kanggo Paléstina, dikawasa ku Perdana Mentri Israél Binyamin Netanyahu, teu cukup. Kawijakan nyieun kaayaan bantustans hartina nagara apartheid.
“Pangakuan mengenéng henteu badami, sareng teu matak buah anu sanés, tapi prékursorna. Pertahanan pikeun kadua bangsa Israél sareng Paléstina bener, lain chip tawar. The Israél geus gaduh éta, sareng Paléstina pantas eta. "
Bakal Britania ngakuan kaayaan Paléstina barengan urang Israil?
Kami baris hiji poé. Partéy Buruh, Lib Dems sareng BSNP gaduh pangakuan nagara Paléstina barengan urang Israil minangka kawijakan. Aya minoritas anu déangan ku MP Konservatif anu satuju singkenna, sareng di 2014 parlemen kami milih pikeun ngawujudkeun Paléstina barengan urang Israil, 276 kanggo tur ngan 12 ngalawan.
Dupi aya pamicu kanggo pangakuan? Jangji Panwaslu Netanyahu pikeun ngémpelkeun padumukan berpotensi pemicu, kusabab ieu mangrupa anceman anu penting pikeun hasil dua nagara.
Dina Q & As, aya patarosan anu ditaros naha Inggris tiasa ngamajukeun pangakuan salaku ukuran pikeun nyegah anéksasi pamukiman di masa depan ku pamaréntah Israél, atanapi rada ngaréaksina. Sir Vincent nganggap Inggris henteu ngagaduhan kapasitas pikeun nyegah Israél tina pakampungan anéksasi, tapi ngenalkeun tagihan anéksasi ku pamaréntah Israél tiasa janten pemicu pikeun pangakuan Paléstina. Pangutuk rétorika aneksasi Israél ngeunaan pakampungan moal aya pangaruhna.
Naon alus bakal pangakuan Britania?
Garis urut pamimpin konservatif sareng Sekretaris Luar Negeri, William Hague, nyandak ngeunaan pangakuan dina 2011 nyaéta yén "Pamaréntah Britania cadangan hak hak mikawanoh Paléstina dina sawah urang milih sorangan, sarta lamun salasina tiasa ngawujud kana sababna karapihan". Hiji politikus pragmatik bakal nyingkahan léngkah ieu dinten ieu, nyingkahan panyadiaan, sareng utamana kusabab kritik anjeunna / manehna bakal nampi ti Trump sareng Netanyahu sareng administrasi maranéhanana.
Di sisi anu sanésna, pangakuan sacara lengkep saluyu jeung hasil leyuran dua nagara. Kawijakan Britania tetep yén EU: Yerusalem salaku ibukota dibagikeun, solusi sakalar tur pas pikeun masalah ngungsi, hungkul dina wates 1967, jsb. Sir Vincent ditambahkeun kana daftar anu lengkep, ditarikna paseh tina IDF ti OPT , Sakumaha puasa ku Présidén Obama, sareng tamat panutupanana tina Gaza.
Pangakuan brings harepan kana dua nagara dina kadua nagara, nalika dinten-harepan aya dina mégalan. Encourta ajak Ramallah henteu tangan tombol pikeun Netanyahu. Di dieu di Inggris, ngarobih pola jalma, ti ngokolakeun konflik ka alamat-sababna, aya dina pamahaman yen dua bangsa kenca diri sorangan teu tiasa ngabéréskeun éta sorangan, sarta yén Administrasi AS ayeuna henteu meta salaku calo jujur .
Kaputusan Britania pikeun mikawanoh duanana nagara bakal ningali bahana di nagara sapertos Perancis, Irlandia, Spanyol, Bélgia, Portugal, Luksemburg sareng Slovénia.
Salila Q&S, Sir Vincent ditaros naha pangakuan Inggris ka Paléstina moal masihan eupan argumen lobi palanggan Israél yén "dunya benci ka urang"? Anjeunna ngajawab yén sesah pikeun saha waé di Israél atanapi dimana waé ogé nyatakeun yén aranjeunna henteu percanten kana hak anu sami. Pembela status quo pasti bakal ngagambarkeun ieu salaku serangan ka nagara Israél, tujuanana pikeun nyampur dua hal anu béda: nagara Israél sareng perusahaan padumukan. Resolusi Déwan Kaamanan PBB 2334, diadopsi nalika Obama ngantunkeun jabatan, leres ngabédakeun antara nagara Israél sareng perusahaan padumukan. Aranjeunna sama sekali henteu sami.
Pangakuan nyaéta ngeunaan naon anu urang tiasa lakukeun Inggris urang, sareng urang kedah nangtung ku prinsip kami hak sarua.
Bakal pangakuan ku Inggris ngolo-ngolo urang Israil pikeun ngeureunkeun Pajahatan? Entong, tapi mangrupakeun léngkah anu leres pikeun tujuan anu sarua: nuju hak anu sarua jeung silih hormat ku boh jalma. Perdana Menteri Netanyahu sakali nyarios yen manehna moal hoyong ka kaayaan binér. Sangkan naon anu kawijakan? Status quo / Kadaulatan dikurangan / Jurus anu tiasa ka handap jalan sareng ngawangun? Taya anu anu jumlahna sarua. PM Netanyahu ogé nyarios yen urang Israil bakal salawasna hirup ku pedang. Teu kudu jalan éta.
