ku Kathy Kelly. April 27, 2017
Dina April 26th, 2017, di kota palabuan Yaman Hodeidah, koalisi dipingpin Saudi nu geus ngawadahan perang di Yaman salila dua taun kaliwat leupaskeun leaflets informing warga Hodeidah ngeunaan hiji serangan impending. Hiji brosur maca:
"Kakuatan legitimasi kami nuju ngabébaskeun Hodeidah sareng ngeureunkeun kasangsaraan jalma-jalma Yaman anu ramah. Miluan pamaréntahan anjeun anu sah pikeun ngadukung Yaman anu bébas sareng bagja.
Sareng anu sanésna: "Kadali palabuhan Hodeidah ku milisi téroris Houthi bakal ningkatkeun kalaparan sareng ngahalangan kiriman bantosan internasional pikeun urang Yaman anu ramah."
Pasti leaflets ngagambarkeun salah sahiji aspék set ngabingungkeun sarta pohara pajeulit tina battles raging di Yaman. Dibikeun laporan anu ngareureuwas ngeunaan kaayaan kalaparan di Yaman, sigana hiji-hijina "sisi" etika pikeun urang luar pikeun milih nyaéta murangkalih sareng kulawarga anu kaserang ku lapar sareng panyakit.
Acan AS parantos mutuskeun nyandak sisi koalisi anu dipimpin Saudi. Mertimbangkeun laporan Reuters, dina April 19, 2017, sanggeus Sekretaris Pertahanan AS James Mattis papanggih jeung pajabat senior Saudi. Numutkeun laporan éta, pajabat AS nyarios "A.S. dukungan pikeun koalisi anu dipimpin Saudi dibahas kalebet bantosan naon deui anu tiasa disayogikeun ku Amérika Serikat, kalebet dukungan intelijen poténsial…” Laporan Reuters nyatakeun yén Mattis percaya "Pangaruh destabilizing Iran di Wétan Tengah kedah diatasi pikeun ngeureunkeun konflik di Yaman, sabab Amérika Serikat beuratna ningkatkeun dukungan ka koalisi anu dipimpin Saudi anu tarung di dinya.
Iran bisa jadi nyadiakeun sababaraha pakarang ka pemberontak Houthi, tapi iPenting pikeun netelakeun naon dukungan anu dipasihkeun ku AS ka koalisi anu dipimpin Saudi. Nepi ka 21 Maret 2016, Manusa Hak Watch ngalaporkeun penjualan senjata di handap ieu, dina 2015 ka pamaréntah Saudi:
· Juli 2015, Departemen Pertahanan AS disatujuan Sajumlah penjualan senjata ka Arab Saudi, kalebet deal AS $ 5.4 milyar pikeun 600 Rudal Patriot sareng $ 500 juta. perjangjian pikeun leuwih ti sajuta puteran amunisi, granat leungeun, jeung item nu sejen, pikeun tentara Saudi.
· Nurutkeun kana review Congressional AS, antara Méi jeung Séptémber, AS ngajual pakarang bernilai $7.8 miliar ka Saudis.
· Dina Oktober, pamaréntah AS disatujuan dijual ka Arab Saudi nepi ka opat Kapal Tempur Littoral Lockheed pikeun $ 11.25 milyar.
· Dina bulan Nopémber, AS ditandatanganan deal pakarang jeung Arab Saudi sanilai $1.29 miliar pikeun leuwih ti 10,000 amunisi hawa-ka-permukaan canggih kaasup bom dipandu laser, bom “bunker buster”, jeung bom tujuan umum MK84; Saudis geus dipaké sadayana tilu di Yaman.
Ngalaporkeun ngeunaan peran Britania Raya dina ngajual pakarang ka Saudis, News Peace nyatakeun yén "Ti saprak bom dimimitian dina Maret 2015, Inggris parantos dilisensikeun £ 3.3 miliar pakarang ka rezim, diantarana:
- Lisensi ML2.2 bernilai £10 milyar (pesawat, helikopter, drone)
- Lisensi ML1.1 bernilai £4 milyar (granat, bom, misil, penanggulangan)
- Lisensi ML430,000 bernilai £6 (kandaraan lapis baja, tank)
Naon anu dilakukeun ku koalisi anu dipimpin Saudi sareng sadaya senjata ieu? A Komisaris Tinggi PBB pikeun Hak Asasi Manusia panel ahli manggihan yén:
"Sahenteuna 3,200 sipil parantos tiwas sareng 5,700 tatu saprak operasi militer koalisi dimimitian, 60 persén di antarana dina serangan udara koalisi."
A Laporan Hak Asasi Manusia Hak Asasi, ngarujuk kana papanggihan panel PBB, catetan nu panel documented serangan on kubu pikeun jalma lunta internal tur pangungsi; gatherings sipil, kaasup weddings; kandaraan sipil, kaasup beus; wewengkon padumukan sipil; fasilitas médis; sakola; masjid; pasar, pabrik jeung gudang gudang dahareun; sareng infrastruktur sipil penting sanés, sapertos bandara di Sana'a, palabuhan di Hodeidah sareng rute transit domestik.
Lima bango di Hodeidah anu baheula dipaké pikeun ngamuat barang tina kapal anu anjog di kota palabuan ancur ku serangan udara Saudi. 70% dahareun Yaman asalna ngaliwatan kota palabuan.
Serangan udara koalisi Saudi parantos pencét sahenteuna opat rumah sakit anu dirojong ku Dokter Tanpa Wates.
Dina terang tina panemuan ieu, selebaran anu turun tina jet Saudi di kota Hodeidah anu beleaguered, nyorong warga pikeun sisi sareng Saudis "mikeun Yaman anu gratis sareng bahagia" sigana luar biasa aneh.
Badan-badan PBB parantos nyuhunkeun bantosan kamanusaan. Tapi peran anu dimaénkeun ku Déwan Kaamanan PBB dina nyauran rundingan sigana sapinuhna. Dina 14 April 2016, PBB Kaamanan Déwan Resolusi 2216 nungtut "supaya sadaya pihak di nagara anu dipecat, khususna Houthis, langsung sareng tanpa syarat ngeureunkeun kekerasan sareng nolak tindakan sapihak salajengna anu ngancam transisi pulitik." Henteu aya titik Arab Saudi anu disebatkeun dina Resolusi.
Diomongkeun dina Désémber 19, 2016, Sheila Carpico, Profesor Élmu Pulitik di Universitas Richmond sareng spesialis Yaman terkemuka anu disebat Déwan Kaamanan PBB ngasponsoran rundingan mangrupikeun guyonan anu kejam.
Rundingan ieu dumasar kana resolusi Déwan Kaamanan PBB 2201 jeung 2216. Resolusi 2216 tina 14 April 2015, berbunyi saolah-olah Arab Saudi mangrupakeun arbiter teu kaditu teu kadieu tinimbang pihak ka konflik escalating, sarta saolah-olah GCC "rencana transisi" nawarkeun hiji "damai, inklusif, tertib sarta prosés transisi pulitik-dipingpin Yaman éta. nyumponan tungtutan sah sareng aspirasi masarakat Yaman, kalebet awéwé.
Sanajan ampir tilu minggu kana intervensi anu dipimpin Saudi, timbalan sekretaris jenderal PBB pikeun hak asasi manusa nyarios yén seuseueurna 600 jalma anu tiwas nyaéta korban sipil tina serangan udara Saudi sareng Koalisi, UNSC 2216 ngan ukur nyebat "pihak Yaman" pikeun ngeureunkeun éta. pamakéan kekerasan. Teu aya anu disebatkeun ngeunaan campur tangan anu dipimpin Saudi. Aya ogé henteu aya panggero pikeun jeda kamanusaan atanapi koridor.
Resolusi Déwan Kaamanan PBB sigana anéh sapertos leaflet anu dikirimkeun ku jet Saudi.
