Seymour Hersh Blasts Media pikeun Uncritically Ngamajukeun Carita Hacking Rusia

Ku Jeremy Scahill, Intercept nu

Pulitzer Prize-unggul wartawan Seymour Hersh ceuk dina hiji wawancara yén anjeunna teu yakin komunitas kecerdasan AS ngabuktikeun hal na yén Présidén Vladimir Putin diarahkeun kampanye Hacking aimed di securing pamilihan Donald Trump. Anjeunna ngabeledugkeun organisasi warta pikeun males nyiarkeun pernyataan pejabat intelijen AS salaku fakta anu ditetepkeun.

Jeremy Scahill The Intercept nyarios sareng Seymour Hersh di bumina di Washington, DC dua dinten saatos pelantikan Donald Trump.

Hersh denounced organisasi warta salaku "kota gélo" pikeun promosi uncritical maranéhanana pronouncements diréktur intelijen nasional jeung CIA, dibere catetan lagu maranéhanana bohong jeung nyasabkeun publik.

"Cara aranjeunna kalakuanana dina barang Rusia éta ngerakeun," saur Hersh nalika kuring calik sareng anjeunna di bumina di Washington, DC, dua dinten saatos Trump diresmikeun. "Éta ngan ukur daék percanten kana hal-hal. Sareng nalika kapala intelijen masihan aranjeunna kasimpulan tina tuduhan éta, tinimbang nyerang CIA pikeun ngalakukeun éta, anu bakal kuring laksanakeun, ” aranjeunna ngalaporkeun éta kanyataan. Hersh nyarioskeun yén kalolobaan organisasi warta sono kana komponén penting tina carita: "sajauh mana Gedong Bodas bade sareng ngijinkeun lembaga pikeun ngabéréskeun penilaian."

Hersh nyebatkeun seueur média anu gagal nyayogikeun kontéks nalika ngalaporkeun ngeunaan penilaian intelijen anu diumumkeun ku masarakat dina dinten-dinten waning tina administrasi Obama anu disangka pikeun ngantunkeun ragu yén Présidén Rusia Vladimir Putin maréntahkeun peretasan manajer kampanye DNC sareng Clinton John. surelek Podesta urang.

The declassified versi laporan, nu dirilis 7 Januari jeung didominasi warta pikeun poé, boga muatan yén Putin "maréntahkeun kampanye pangaruh dina 2016 aimed dina pamilihan présidén AS" jeung "cita-cita pikeun mantuan kasempetan pamilihan Présidén-milih Trump urang lamun mungkin ku discrediting Sekretaris Clinton jeung publik kontras. nya teu nguntungkeun ka anjeunna." Numutkeun laporan, NSA ieu ceuk geus miboga tingkat kapercayaan leuwih handap James Clapper jeung CIA ngeunaan kacindekan yén Rusia dimaksudkeun pikeun pangaruh pemilu. Hersh dicirikeun laporan salaku pinuh ku assertions tur ipis dina bukti.

"Ieu barang camp tinggi," ceuk Hersh The Intercept. “Naon hartina penilaian? Éta sanés a estimasi kecerdasan nasional. Upami anjeun gaduh perkiraan nyata, anjeun bakal ngagaduhan lima atanapi genep bantahan. Hiji waktos aranjeunna nyarios 17 instansi sadayana sapuk. Ah maenya? Penjaga Basisir sareng Angkatan Udara - aranjeunna sadayana sapuk kana éta? Sareng éta ngerakeun sareng teu aya anu ngalakukeun carita éta. Penilaian ngan ukur pendapat. Upami aranjeunna gaduh kanyataan, aranjeunna bakal masihan ka anjeun. Hiji assessment ngan éta. Éta kapercayaan. Sareng aranjeunna parantos ngalakukeun sababaraha kali. ”

Hersh ogé naroskeun waktosna pengarahan intelijen AS ngeunaan Trump ngeunaan panemuan hack Rusia. "Aranjeunna nuju nyandak éta ka saurang lalaki anu bakal janten presiden dina sababaraha dinten, aranjeunna masihan anjeunna barang-barang sapertos kieu, sareng aranjeunna pikir ieu kumaha waé bakal ngajantenkeun dunya langkung saé? Éta bakal ngajantenkeun anjeunna janten kacangan - bakal ngajantenkeun kuring gila. Panginten henteu sesah ngajantenkeun anjeunna janten kacang. ” Hersh nyarios upami anjeunna ngaliput carita, "Kuring bakal ngajantenkeun [John] Brennan janten badut. A badut ngocok dina sababaraha poé panungtungan. Sabalikna, sadayana dilaporkeun sacara serius. ”

Sababaraha wartawan di dunya terang langkung seueur ngeunaan CIA sareng ops gelap AS tibatan Hersh. Wartawan legendaris peupeus carita tina pembantaian My Lai di Vietnam, éta Abu Ghraib panyiksaan, jeung rinci rusiah tina program pembunuhan Bush-Cheney.

Dina taun 1970-an, nalika Panitia Garéja investigasi kana kalibet CIA dina kudeta sareng pembunuhan, Dick Cheney - dina waktos éta ajudan luhur Présidén Gerald Ford - ngadesek FBI pikeun ngudag Hersh sareng milarian dakwaan ngalawan anjeunna sareng New York Times. . Cheney sareng Kepala Staf White House Donald Rumsfeld ngamuk yén Hersh parantos ngalaporkeun, dumasar kana inpormasi ti sumber jero, dina covert incursion kana cai Soviét. Éta ogé miharep pamales kanyeri pikeun Hersh ngalaan ngeunaan spionase domestik ilegal ku CIA. Tujuan nargétkeun Hersh nyaéta pikeun nyingsieunan wartawan sanés tina ngungkabkeun tindakan rusiah atanapi kontroversial ku White House. Jaksa Agung nampik pamundut Cheney, paribasa eta "bakal nempatkeun cap resmi bebeneran dina artikel".

sekretaris pencét White House Sean Spicer nelepon hiji reporter salila pengarahan poean di White House di Washington, Salasa 24. Januari 2017. Spicer ngajawab patarosan ngeunaan Dakota Pipeline, infrastruktur, jobs jeung jejer lianna. (Poto AP/Susan Walsh)

Sekretaris pencét White House Sean Spicer nelepon ka wartawan salila pengarahan poean di White House di Washington, 24 Januari 2017.

Poto: Susan Walsh / AP

Sanaos kritis kana liputan Rusia, Hersh ngutuk serangan administrasi Trump ka média warta sareng ancamanna pikeun ngawatesan kamampuan wartawan pikeun nutupan White House. "Serangan kana pers langsung kaluar tina sosialisme nasional," saurna. "Anjeun kedah uih deui ka taun 1930-an. Hal kahiji anu anjeun lakukeun nyaéta ngancurkeun média. Sareng naon anu anjeunna badé laksanakeun? Anjeunna badé nyingsieunan aranjeunna. Kaleresan, Amandemen Kahiji mangrupikeun hal anu luar biasa sareng upami anjeun ngawitan jalan-jalan sapertos aranjeunna - kuring ngarepkeun aranjeunna henteu ngalakukeun éta cara éta - ieu bakal janten kontraproduktif. Anjeunna bakal kasulitan."

Hersh ogé nyarios yén anjeunna prihatin ngeunaan Trump sareng pamaréntahanana nganggap kakawasaan kana sumber panjagaan pamaréntah AS. "Kuring tiasa nyarioskeun ka anjeun, réréncangan di jero parantos nyarios ka kuring bakal aya paningkatan anu ageung dina panjagaan, paningkatan dramatis dina panjagaan domestik," saurna. Anjeunna nyarankeun yén saha waé anu prihatin ngeunaan panggunaan privasi aktip énkripsi sareng alat pelindung anu sanés. "Upami anjeun henteu gaduh Sinyal, anjeun langkung saé kéngingkeun Sinyal."

Nalika ngungkabkeun kasieun ngeunaan agenda Trump, Hersh ogé nyebat Trump poténsial "pemutus sirkuit" tina sistem politik dua pihak di AS "Gagasan yén aya jalma anu ngaleungitkeun hal-hal, sareng nyababkeun mamang anu serius ngeunaan daya tahan sistem pésta, khususna Partéy Démokratik, sanés ide anu goréng, ”saur Hersh. "Éta hiji hal anu urang tiasa ngawangun di hareup. Tapi urang kedah terang naon anu kedah dilakukeun dina sababaraha taun ka hareup. Anjeunna nambahan: "Kuring henteu nyangka anggapan démokrasi bakal kantos diuji sapertos ayeuna."

Dina taun-taun ayeuna, Hersh diserang pikeun laporan investigasi ngeunaan rupa-rupa kawijakan sareng tindakan anu diidinan ku administrasi Obama, tapi anjeunna henteu kantos mundur tina pendekatan agrésif kana jurnalisme. Milikna ngalaporkeun dina razia nu ditelasan Osama bin Laden nyirorot contradicted carita administrasi urang, jeung na panalungtikan dina pamakéan pakarang kimia di Suriah matak mamang dina klaim resmi yén Bashar al Assad maréntahkeun serangan. Sanaos anjeunna nampi seueur panghargaan pikeun karyana, Hersh nyatakeun pujian sareng panghukuman henteu aya pangaruhna kana karyana salaku wartawan.

Wawancara Jeremy Scahill sareng Seymour Hersh tiasa didangu dina podcast mingguan anyar The Intercept, Dicegat, nu premieres 25 Januari.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa