Ku Daud Swanson
Grup aktivis basis Démokratik anu ngadorong saling kanggo muji sareng ngarojong Sénator Chris Murphy (Démokrat, Connecticut) pikeun ngalétahkeun kawijakan luar nagri anu saé langkung rata-rata sareng nyetél ramatloka di http://chanceforpeace.org.
Posisi Murphy bakal dianggap militér di ekstrim luar Amérika Serikat, tapi para pendukung nunjukkeun kumaha langkung goréngna sénator AS anu sanés.
Ieu dina kontéks, tangtu, tina aktivis Démokratik sanggeus gagal nyalonkeun Elizabeth Warren pikeun Presiden (padahal kawijakan luar nagri uih-awewe nya), ngécén pikeun Bernie Sanders (padahal teu nyingkahan maya sacara seueur jejer militarism na; nyorong prosedur anggaran anu teratur tapi henteu réduksi morally santun atanapi pangandalan), sareng lumayan lah naros Lincoln Chaffee (hiji-hijina calon Presiden ti pihak-mana anu ngawujudna saégeungeut nyampurnakeun karapihan atanapi anggaran militér, tapi saha anu baheula salaku urut Republik. clique).
Murphy parantos nyobian ngahalangan pendanaan naon waé pikeun perang darat anyar AS di Irak. Éta pastina langkung saé tibatan nanaon, sanaos perang udara atanapi perang proksi atanapi perang rahasia sareng terbatas sareng ilegal tiasa sami-sami ngancurkeun sareng merusak. Murphy sareng dua sénator Démokratik sanésna parantos netepkeun visi na Ieuh.
Aranjeunna ngamimitian sahingga: "[T] kelompok-kelompok erroris sapertos Nagara Islam (disebut ogé ISIS) sareng al Qaeda nampilkeun ancaman anu parah pikeun kaamanan nasional AS." Ayeuna, ieu jelas-jelas omong kosong anu parantos diaku jelas-jelas omong kosong ku agénsi "intél" AS, anu ngomong ISIS henteu ancaman. Pahlawan Sénat kami aya dina perjangjian dina anceman ISIS, sakedik ku urut Angkatan Laut ieu ngecap anu ogé hayang unggal masjid di bumi diserang.
Klaim salajengna aranjeunna sami bahaya sareng palsu: "Kakuatan tradisional sapertos Rusia sareng Cina nangtang norma internasional sareng ngadorong wates pangaruhna." NAON? Ieu ti anggota pamaréntahan ngawangun markas-markas sareng nyebarkeun senjata sareng pasukan dugi ka dua nagara éta, nyéépkeun langkung ageung kana militérisme tibatan sapasang di antawisna digabungkeun, sareng ngagampangkeun kudéta di Ukraina anu teu acan tiasa ngamimitian WWIII.
Mangka tilu sénator urang ngabédakeun diri tina kolega anu paling benerna. Aranjeunna mikawanoh perubahan iklim salaku masalah. Aranjeunna ngajengkeun hal anu sanés ngan militarism, hiji hal anu aranjeunna nujukeun dina kaayaan state non-kinétik, anu jigana ku sinonim pikeun lampah non-bisa nepi ka tiwasna. Tuluy maranehna iklas dalapan usulan.
Mimiti, rencana Marshall. Ieu kedah janten peringatan (sasarengan sareng riwayat aktual Rencana Marshall) ka para aktivis perdamaian ngalawan nganggo istilah nyalira. Sénator ieu ngartos salaku kaasup "perlindungan militér" sareng bantosan anu ditujukeun pikeun nyandak nagara "dina spanduk Amérika." Tangtosna naon waé bantuan kamanusaan, dina kombinasi sareng propaganda sareng sabotase politik, panginten langkung pikaresep tibatan pembunuhan "kinétik" murni, tapi aya alesan USAID henteu dipercaya, sareng jalma-jalma ieu sigana henteu meunang. Versi proposal ieu dina halaman wéb Murphy nyalira berbunyi: "Belanja militér henteu kedah 10 kali anggaran bantuan asing urang. Kami peryogi Rencana Marshall énggal pikeun daérah anu résiko. ” Tapi belanja militér sakitar $ 1.2 triliun sataun, sedengkeun bantuan asing $ 23 milyar. Janten, belanja militér ogé henteu kedah 52 kali tina anggaran bantuan asing. Sareng, saurang panginten naros, "berisiko" naon?
Kadua koalisi tina pembunuhan éta.
Katilu, kaluar ti strategi sateuacan asup kana meuncit anyar.
Kaopat, rencana kanggo pos-pembunuhan pulitik.
Ieu témpél ka militarisme, henteu ngarahkeun.
Gagasan lima, genep, sareng dalapan mangrupikeun pujian leres-leres dijamin. Mimiti, tingali ideu katujuh: "Kumaha carana Amérika Serikat tiasa ngawartosan pemberdayaan ékonomi di luar negeri upami jutaan urang Amerika asa teu ékonomis asa? Upami Washington ngajaga kapamimpinan global AS anu dipercaya, Amérika Serikat peryogi Investasi énggal penting dina infrastruktur sareng pendidikan, sareng kabijakan énggal pikeun ngungkulan panghasilan anu stagnan sareng naékna biaya anu ngalumpuhkeun seueur kulawarga Amérika. " Saprak iraha Amérika Serikat ngahutbah atanapi serius ngalakukeun proposal sapertos kitu pikeun nagara-nagara miskin di bumi? Naha bakal munafik pikeun bangsa anu beunghar ngabantuan hiji bangsa anu miskin? Kedahna Amérika Serikat ngabantosan nyalira sareng dunya ku cara ngirangan belanja militér sareng hadiah ka miliarder sareng, pikeun anu pertama kalina, leres-leres nanem modal pikeun jalma-jalma sacara serius boh di bumi boh di luar negeri? Kumaha carana Amérika Serikat kalibet dina kapamimpinan global? Sareng saha anu naroskeun ka éta?
Ayeuna, usulan ieu pantas perhatian urang:
"Kalima, kami yakin yén tindakan rahasia sapertos panjagaan masal sareng operasi mematikan CIA skala ageung kedah dibatesan." Versi dina halaman wéb Murphy nunjukkeun petunjuk hal anu sakedik langkung kuat: "Waktosna kanggo kakuasaan dina operasi rahasia sareng aparat intél anu parantos muncul saprak 9-11. Pangimeutan massal sareng serangan drone, henteu dicek, nyolong otoritas moral ti Amérika. " Naon operasi CIA skala leutik anu cocog ("kinétik"?)? Naon anu aub dina "mariksa" mogok drone? Nalika anjeun ngagali ieu, teu aya anu konkrit di dinya, tapi aya anu nunjukkeun.
"Kagenep, kami yakin yén Amérika Serikat kedah ngalaksanakeun naon anu diwartosanna ngeunaan hak-hak sipil sareng HAM, sareng membela nilaina sacara internasional. . . . Aksi di luar negeri anu haram dina hukum AS sareng teu saluyu sareng nilai Amérika, sapertos panyiksaan, kedah dilarang. ” Tangtosna, panyiksaan parantos dilarang, sapertos tindakan sanés anu haram dina hukum Amérika Serikat (sareng ogé hukum internasional, saliwatan) - éta hartosna janten haram: hal éta dilarang. Kongrés henteu kedah tetep prohibiting eta waktos na deui. Versi dina halaman wéb Murphy nyalira langkung saé: "Urang kedah latihan naon anu urang da'wahkeun ngeunaan HAM internasional. Teu aya deui pusat tahanan rahasia. Panolakan panyiksaan anu katégori. " Kusabab panyiksaan haram, penolakan éta sigana nunjukkeun panerapan hukum ngalawan hukum éta ngaliwatan penuntutan. Sareng "teu langkung" bui rahasia sigana bakal nunjukkeun panerapan anu sami larangan anu lengkep. Titik ieu paling caket kana usulan konkrit sareng kedah diudag. Henteu aya alesan Kongrés henteu tiasa nginterogasi, ngusir, sareng nyobian pengacara umum naon waé anu henteu nerapkeun hukum.
"Akhirna, kami yakin parobihan iklim ngagaduhan ancaman langsung ka dunya, sareng Amérika Serikat kedah nanem modal waktos, artos, sareng modal politik global pikeun ngungkulan krisis ieu." Sareng tina halaman wéb Murphy: "Parobihan iklim mangrupikeun ancaman kaamanan nasional. Ngalawan ancaman ieu kedah dilebetkeun kana unggal aspék kabijakan luar nagri Amérika. " Ieu tiasa hartosna sababaraha hal anu mangpaat pisan: 1) Usaha utama pikeun ngeureunkeun subsidi bahan bakar fosil sareng ngawitan nanem modal dina pembaharuan di bumi sareng luar negeri. 2) Upami perang bakal ningkatkeun parobihan iklim - sapertos perang naon waé - éta moal tiasa diluncurkeun. Ayeuna, éta kuring bakal surak.
