By Erica Chenoweth sarta Hakim Young pikeun Denver Dialogues
asalna diterbitkeun ku politicalviolenceataglance ( Political Violence@a Glance)
Di Brussel, leuwih ti 1,200 urang protés ngalawan unwillingness Éropa pikeun ngalakukeun leuwih ngeunaan krisis pangungsian di Mediterania, April 23rd, 2015. Ku Amnésti Internasional.
Kiwari, hiji di unggal 122 jalma anu hirup di pangeusina nyaéta pangungsi, jalma anu lunta sacara internal, atanapi pencari suaka. Dina 2014, konflik jeung kasusah kapaksa staggering 42,500 jalma per poé ninggalkeun imahna sarta neangan panyalindungan di tempat séjén, hasilna 59.5 juta total pangungsi sakuliah dunya. Numutkeun laporan Global Trends 2014 agénsi pangungsian PBB (judulna Dunya di Perang), nagara-nagara berkembang ngagaduhan 86% pangungsi ieu. Nagara-nagara maju, sapertos AS sareng di Éropa, ngan ukur ngagaduhan 14% tina total pangungsi di dunya.
Acan sentimen publik di Kulon geus tangguh on pangungsi lately. Pamingpin populis sareng nasionalis resurgent rutin maénkeun kahariwang umum ngeunaan pangungsi salaku "oportunis anu puguh," "beungbeurat," "penjahat," atanapi "teroris" pikeun ngaréspon krisis pangungsian ayeuna. Partéi mainstream Éta ogé henteu kebal kana rétorika ieu, sareng para politikus sadaya belang nyauran pikeun ningkatkeun kontrol wates, pusat tahanan, sareng gantung samentawis aplikasi visa sareng suaka.
Anu penting, teu aya ciri panik pangungsi ieu anu dilahirkeun ku bukti anu sistematis.
Naha Pangungsi Ékonomi Opportunists?
Studi empiris anu paling dipercaya Gerakan pangungsian nunjukkeun yén panyabab utama penerbangan nyaéta kekerasan-sanés kasempetan ékonomi. Utamana, pangungsi kabur perang kalayan harepan badarat dina kaayaan anu kurang telenges. Dina konflik dimana pamaréntah sacara aktif nargétkeun sipil dina konteks genocide atanapi politisida, paling jelema milih ninggalkeun nagara tinimbang neangan havens aman internal. Survei nunjukkeun kanyataan ieu dina krisis ayeuna. Di Suriah, salah sahiji produser pangungsi utama di dunya dina lima taun ka tukang, hasil survey nunjukkeun yén sabagéan ageung warga sipil kabur kusabab nagara éta ngan ukur bahaya teuing atanapi yén pasukan pamaréntahan ngawasa kota-kotana, nempatkeun kalolobaanana nyalahkeun kekerasan politisidal anu pikasieuneun rezim Assad. (Ngan 13% nyebatkeun aranjeunna ngungsi sabab pemberontak ngawasa kota-kotana, nunjukkeun yén kekerasan ISIS henteu ampir janten sumber penerbangan sapertos anu diusulkeun ku sababaraha).
Jeung pangungsi jarang milih tujuan maranéhanana dumasar kana kasempetan ékonomi; tibatan, 90% tina pangungsi indit ka nagara kalawan wates contiguous (sahingga ngajelaskeun konsentrasi pangungsi Siria di Turki, Yordania, Libanon, sareng Irak). Jalma anu henteu cicing di nagara tatangga condong ngungsi ka nagara dimana aranjeunna parantos aya ikatan sosial. Nunjukkeun yén aranjeunna biasana ngungsi pikeun hirupna, data nunjukkeun yén kalolobaan pangungsi mikirkeun kasempetan ékonomi salaku panginten tinimbang salaku motivasi pikeun penerbangan. Kitu cenah, nalika aranjeunna dugi ka tujuanana, pangungsi biasana rajin pisan, jeung studi cross-nasional nunjukkeun yén aranjeunna jarang janten beban pikeun ékonomi nasional.
Dina krisis ayeuna, "Seueur jalma anu dugi ka laut di Éropa kidul, khususna di Yunani, asalna ti nagara-nagara anu kapangaruhan ku kekerasan sareng konflik, sapertos Suriah, Irak sareng Afghanistan; aranjeunna peryogi panyalindungan internasional sareng aranjeunna sering capé fisik sareng trauma psikologis, ”saurna Dunya di Perang.
Saha anu Sieun ku "Pangungsi Badé Besar"?
Dina watesan ancaman kaamanan, pangungsi jauh leuwih saeutik kamungkinan bunuh kajahatan ti warga alam-dilahirkeun. Kanyataanna, nulis dina Wall Street Journal, Jason Riley ngaevaluasi data ngeunaan hubungan antara imigrasi sareng kajahatan di Amérika Serikat sareng nyauran korelasi éta "mitos." Malah di Jerman, nu geus nyerep jumlah pangluhurna pangungsi saprak 2011, tingkat kajahatan ku pangungsi teu ngaronjat. Serangan kekerasan ka pangungsi, di sisi séjén, geus dua kali. Ieu nunjukkeun yén pangungsi teu masangkeun masalah pikeun kaamanan; tibatan, aranjeunna merlukeun panyalindungan ngalawan ancaman telenges sorangan. Leuwih ti éta, pangungsi (atawa jalma anu ngaku jadi pangungsi) nyaéta kacida teu mungkin rencana serangan teror. Sareng nunjukkeun yén sahenteuna 51% pangungsi ayeuna mangrupikeun murangkalih, sapertos Aylan Kurdi, pangungsi Siria umur tilu taun anu kasohor tiwas di Laut Tengah usum panas kamari, sigana prématur pikeun preordain aranjeunna salaku fanatik, troublemakers, atanapi nolak sosial. .
Leuwih ti éta, prosés pangungsian-vetting anu exceedingly stringent di loba nagara-jeung AS ngabogaan diantara kawijakan pangungsian paling stringent di dunya-ku kituna ngahalangan seueur akibat anu dipikahariwang ku para kritikus ngeunaan kawijakan pangungsian status quo. Sanaos prosés sapertos kitu henteu ngajamin yén sadaya ancaman poténsial dileungitkeun, aranjeunna ngirangan résiko sacara signifikan, sapertos anu ditunjukkeun ku kakurangan kajahatan telenges sareng serangan teror anu dilakukeun ku pangungsi dina tilu puluh taun ka pengker.
Sistem Rusak atanapi Narasi Rusak?
Diomongkeun ngeunaan krisis pangungsian ayeuna di Éropa, Jan Egeland, urut Utusan Kamanusaan PBB anu ayeuna kapala Déwan Pangungsi Norwegia, nyarios, "Sistemna rusak pisan…Kami henteu tiasa neraskeun cara kieu. Tapi sistem sigana moal ngalereskeun salami narasi rusak ngadominasi wacana. Kumaha upami urang ngenalkeun wacana anu énggal, anu ngaleungitkeun mitos-mitos ngeunaan pangungsi sareng nyayogikeun masarakat pikeun kontes wacana anu aya kalayan narasi anu langkung welas asih ngeunaan cara hiji janten pangungsian?
Mertimbangkeun pilihan pikeun ngungsi tinimbang cicing jeung ngalawan atawa cicing jeung maot. Loba 59.5 juta pangungsi ditinggalkeun dina crossfires antara nagara bagian jeung aktor pakarang séjén-saperti politisida pamaréntah Siria sarta kekerasan diantara rupa-rupa grup pemberontak operasi di Suriah; Suriah, Rusia, Irak, Iran, jeung perang NATO ngalawan ISIS; perang Afghanistan jeung Pakistan ngalawan Taliban; kampanye AS ngalawan Al Qaeda; perang Turki ngalawan milisi Kurdi; sareng seueur konteks kekerasan anu sanés sakuliah dunya.
Dibikeun pilihan antara tetep sareng gelut, cicing sareng maot, atanapi ngungsi sareng salamet, pangungsi ayeuna kabur — hartosna, ku harti, aranjeunna sacara aktip sareng ngahaja milih pilihan anu henteu kekerasan dina konteks kekerasan massal ngamuk di sabudeureunana.
Dina basa sejen, bentang global kiwari 59.5 juta pangungsi utamana kumpulan jalma anu geus milih hiji-hijina jalan non-telenges sadia kaluar tina lingkungan konflik maranéhanana. Dina seueur hal, 60 juta pangungsi ayeuna parantos nyarios henteu kana kekerasan, henteu ka korban, sareng henteu ka helplessness dina waktos anu sami. Kaputusan pikeun ngungsi ka tanah asing anu anéh sareng (sering mumusuhan) salaku pangungsian sanés hampang. Ieu ngawengku nyokot resiko signifikan, kaasup resiko maot. Salaku conto, UNHCR ngira-ngira yén pangungsi 3,735 maot atanapi leungit di laut nalika milarian ngungsi di Éropa dina 2015. Sabalikna sareng wacana kontemporer, janten pangungsi kedah sinonim sareng non-kekerasan, kawani, sareng agénsi.
Tangtu, pilihan non-telenges hiji individu dina hiji waktu teu merta predetermined pilihan non-telenges individu éta dina juncture engké. Sareng sapertos seueur kumpulan massa ageung, teu tiasa dihindari yén sakeupeul jalma sacara sinis bakal ngeksploitasi gerakan pangungsi global pikeun ngudag tujuan kriminal, politik, sosial, atanapi ideologis sorangan di pinggiran — boh ku nyumputkeun diri dina massa pikeun meuntas wates. pikeun ngalakukeun tindakan kekerasan di luar negeri, ku cara ngamangpaatkeun polarisasi politik politik migrasi pikeun ngamajukeun agenda sorangan, atanapi ku ngarampas jalma-jalma ieu pikeun tujuan kriminal sorangan. Di antara populasi mana waé ukuranana ieu, bakal aya kagiatan kriminal di ditu di dieu, pangungsian atanapi henteu.
Tapi dina krisis ayeuna, penting pisan pikeun jalma-jalma anu iman di mana waé pikeun nolak pangjurung pikeun nyarioskeun motivasi anu jahat ka jutaan jalma anu milari surga di nagara-nagarana, kusabab tindakan kekerasan atanapi kriminal sababaraha. Grup anu terakhir henteu ngagambarkeun statistik umum ngeunaan pangungsi anu diidentipikasi di luhur, atanapi aranjeunna negate kanyataan yén pangungsi umumna jalma anu, dina konteks kekerasan anu leres-leres dislocating, ngadamel pilihan anu ngarobih kahirupan, non-telenges pikeun ngalakukeun pikeun dirina sorangan. cara anu matak aranjeunna sareng kulawargana kana masa depan anu teu pasti. Sakali maranéhna anjog, rata-rata ancaman kekerasan ngalawan pangungsi jauh leuwih gede ti anceman kekerasan by pangungsian. Shunning aranjeunna, nahan aranjeunna saolah-olah éta penjahat, atawa deporting aranjeunna ka lingkungan perang-torn ngirim pesen yén pilihan non-telenges dihukum-na yén ngirimkeun victimization atawa ngarobah kana kekerasan mangrupa hiji-hijina pilihan ditinggalkeun. Ieu mangrupikeun kaayaan anu nyauran kabijakan anu ngandung karep, hormat, panyalindungan, sareng wilujeng sumping - henteu sieun, dehumanisasi, pangaluaran, atanapi revulsion.
Ningali hiber salaku pilihan non-telenges bakal leuwih hadé ngalengkepan publik informed mun kontes retorika exclusionary jeung kawijakan, elevate wacana anyar nu empowers politisi leuwih sedeng, sarta widen rentang pilihan kawijakan sadia pikeun ngabales krisis ayeuna.
Hakim Young (Dr. Teck Young, Wee) nyaéta dokter médis ti Singapura anu parantos ngalaksanakeun usaha kamanusaan sareng perusahaan sosial di Afghanistan salami 10 taun ka pengker, kalebet janten mentor pikeun Relawan Damai Afghan, kelompok antaretnis nonoman Afghan. dedicated ka ngawangun alternatif non-telenges pikeun perang.
