SciAm: Cabut Pakarang Pareum Waspada

Ku David Wright, Union of prihatin IlmuwanMaret 15, 2017.

dina Isu Maret 2017 sahiji Amérika ilmiah, Déwan redaksi nyauran Amérika Serikat pikeun ngaleungitkeun misil nuklirna tina ngageterkeun rambut salaku cara pikeun ngirangan résiko peluncuran senjata nuklir anu salah atanapi teu kahaja.

Minuteman ngaluncurkeun perwira di pusat komando bawah tanah (Sumber: Angkatan Udara AS)

Ieu ngagabung dewan redaksi tina New York Times jeung Washington Post, diantarana, dina ngarojong ieu léngkah.

Duanana Amérika Serikat sareng Rusia nyimpen kira-kira 900 senjata nuklir dina waspada pemicu rambut, siap diluncurkeun dina sababaraha menit. Upami satelit sareng radar ngirim peringatan ngeunaan serangan anu bakal datang, tujuanana nyaéta pikeun tiasa ngaluncurkeun misilna gancang-sateuacan hulu ledak anu nyerang tiasa darat.

Tapi sistem peringatan henteu foolproof. The Amérika ilmiah redaktur nunjuk ka sababaraha kasus dunya nyata peringatan palsu serangan nuklir - boh di Uni Soviét / Rusia sareng Amérika Serikat - anu nyababkeun nagara-nagara pikeun ngamimitian persiapan peluncuran sareng ningkatkeun résiko yén senjata nuklir bakal dianggo.

Résiko ieu diperparah ku timeline anu pondok pisan pikeun ngaréspon kana peringatan sapertos kitu. Perwira militer ngan ukur gaduh sababaraha menit pikeun nangtukeun naha peringatan anu muncul dina layar komputerna nyata. pajabat pertahanan bakal boga meureun hiji menit pikeun ngingetkeun présidén ngeunaan kaayaan. Présidén teras ngan ukur gaduh sababaraha menit pikeun mutuskeun pikeun ngaluncurkeun.

Tilas Sekretaris Pertahanan William Perry ngingetkeun nembe yén misil darat téh saukur teuing gampang pikeun ngajalankeun on informasi goréng.

Ngaleungitkeun misil tina waspada pemicu rambut sareng ngaleungitkeun pilihan pikeun diluncurkeun dina peringatan bakal ngeureunkeun résiko ieu.

ancaman cyber

Éditor ogé nyatet sakumpulan masalah tambahan anu nyauran pikeun ngaleungitkeun misil tina ngageterkeun rambut:

Kabutuhan pikeun léngkah-léngkah pencegahan anu langkung saé ogé janten langkung akut kusabab téknologi cyber canggih anu tiasa, dina tiori, hack kana sistem paréntah-sareng-kontrol pikeun nembak misil anu siap diluncurkeun.

résiko ieu disorot dina hiji op-ed dina New York Times kamari ku Bruce Blair, urut perwira peluncuran misil anu geus spent karirna diajar komando jeung kontrol pasukan nuklir AS jeung Rusia.

Anjeunna nunjuk ka dua kasus dina dua dekade kaliwat nu kerentanan kana cyberattacks kapanggih dina misil darat jeung laut AS. Sareng anjeunna ngingetkeun dua kamungkinan sumber kerentanan cyber anu tetep ayeuna. Salah sahijina nyaéta kamungkinan yén aya anu tiasa hack kana "puluhan rébu mil tina kabel bawah tanah sareng anteneu radio cadangan anu dianggo pikeun ngaluncurkeun misil Minuteman."

Dina kamungkinan séjén manéhna nyebutkeun:

Urang kakurangan kontrol nyukupan kana ranté suplai pikeun komponén nuklir-ti rarancang pikeun manufaktur pikeun pangropéa. Urang meunang loba hardware jeung software urang off-the-rak tina sumber komérsial nu bisa katépa ku malware. Tapi kami rutin ngagunakeunana dina jaringan kritis. Kaamanan leupas ieu ngondang hiji usaha dina serangan jeung konsekuensi catastrophic.

A laporan 2015 Dipupuhuan ku Jenderal James Cartwright, tilas komandan Komando Strategis AS, nyarios kieu:

Dina sababaraha hal, kaayaan éta langkung saé nalika Perang Tiis tibatan ayeuna. Kerentanan kana serangan cyber, contona, mangrupikeun kartu liar anyar dina dek. … Perhatian ieu mangrupikeun alesan anu cukup pikeun ngaleungitkeun misil nuklir tina waspada anu siap diluncurkeun.

Geus waktuna meta

Malah ayeuna Menteri Pertahanan James Mattis, dina kasaksian ka Komite Layanan Angkatan Sénat dua taun ka tukang, diangkat isu lalaki leupas tina misil darat AS guna ngurangan résiko peluncuran salah, nyebutkeun:

Naha waktosna pikeun ngirangan Triad janten Diad, ngaleungitkeun misil darat? Ieu bakal ngurangan bahaya alarm palsu.

Administrasi Trump panginten henteu acan siap nyingkirkeun misil darat. Tapi éta tiasa-ayeuna-nyabut misil ieu tina status waspada anu nyababkeun rambut ayeuna.

Nyandak éta hiji léngkah sacara signifikan bakal ngirangan résiko nuklir pikeun masarakat AS, sareng dunya.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa