Ku Robert Bernhard, World BEYOND War, November 16, 2020
pangorbanan
Pangorbanan,
Getih dina altar,
Altar Perang.
Ah, leres,
Allah
Sareng Nagara.
Wani individu ogé,
Manjang ngaliwatan wates Kahirupan
mun nyawa leungit,
tanduk sedih niup
nada anu sami pikeun bobo
sakumaha maot.
Seueur sadayana parantos nyebat pantes,
ngarah teu kedah nyarios
perang musnah jiwa,
kakuatan keur narik ati tur kamulyaan
ditawarkeun ka anu salamet
daripada ngaran saha
pangorbanan henteu lengkep.
Tawaran ditampi,
Mongers Perang teraskeun
henteu janten kotor, atanapi baseuh,
atanapi getih,
atanapi ditutupan ku kesang
ti buru-buru ngantosan,
atanapi ti padamelan,
atanapi sieun sareng tegangan
rajapati
ngaliwat uratna.
Urang sadayana maot,
prajurit sareng warga sipil,
pikeun urang Mongolia,
pikeun dompét anu dieusian,
sanés pikeun kabébasan,
sanés pikeun kabébasan saha waé.
Sababaraha maot,
sareng urang sadayana nangis harita,
pikeun diri urang saloba
maot.
Sareng ayeuna, di Tembok,
kami ceurik pikeun anu éta,
sareng anu éta,
sareng anu éta,
nami éta dina Tembok,
unggal ngaran dina Tembok.
Masing-masing nami dina Tembok
nyaéta urang.
Kami ceurik harita,
sareng urang ceurik ayeuna,
sanés pikeun jalma anu éta
caket atanapi sapotong urang,
tapi pikeun batur anu éta
masing-masing urang,
pikeun "Kuring".
Nalika urang seuri sareng nyanyi
dewa sareng kamuliaan,
urang ceurik.
Kami nangis getih "Kuring"
tumpah,
tumpah kana altar allah,
mezbah unggal déwa
aya kantos.
Pikeun unggal déwa anu kantos aya
parantos ngagaduhan Altar Perang
pikeun getih "Kuring" netes,
tuang kana.
Kami ceurik
pikeun malah sakumaha daptar The Wall urang
nyaéta urang, nyaéta "Kuring",
janten, ogé, nyaéta Mongers Perang,
anu bersih pisan, kaistiméwaan,
bébas tina gore, hirup gampang, beunghar
kalayan artos dicitak dina
"Kuring" getih dina "Kuring" nyumput,
kalayan kauntungan anu cekap kanggo ngagaleuh
dulur tag anjing,
ngajantenkeun urang sadayana mikir yén "urang"
kami sanés "I."
Kami ceurik kusabab "Kuring" maot
pikeun déwa anu namina
teu aya anu terang,
malah pikeun déwa anu ngalakukeunana
ngorbankeun putrana nyalira,
sareng ngantepkeun getih putrana ka
menerkeun langkung seueur perang.
Aleluya, abdi "Kuring."
Abdi anjeun.
Abdi anu éta.
Kami anu kuring anu tiasa janten.
Sanaos kuring ngalayanan na
abdi henteu bangga,
tetep kuring
hatur nuhun hatur nuhun,
sareng wilujeng disambut di bumi.
Abdi kedah hatur
sareng wilujeng sumping di bumi.
Sareng bari kuring ceurik kusabab
"Kuring" maot,
Abdi panasaran kunaon,
heran naha gusti henteu maot,
naha urang henteu nungtut
dewa éta maot
dina altar "Kuring"
yén urang sadayana tiasa hirup di a
perdamaian tanpa perang,
silih asih
nepi ka titik "Kuring."
Ngeunaan nyeratna:
Kami anu kuring sebut kuricuman hippie pensiunan sinis sindiran, anu masih aya dina katengtreman, kaasih sareng rambut, salamet tina taun 60an & 70an hiji-hiji-hiji waktu dibersihan ti jalan-jalan hippies anu sacara vokal bagian tina sakuduna dituju 'revolusi' , ku kaleungitan naivety kuring, atanapi ngajual ku janten yuppie, ngan ukur damel di handapeun padamelan méja (seuseueurna ngabantosan jalma-jalma di tukeran tuangeun sareng panyumputan nalika damel, ideu kuring anu teu aya pajak ti kuring bakal ngempelkeun kantong politikus atanapi aranjeunna mesin perang nguntungkeun - révolusi pribadi kuring, sakumaha kuring, kalayan PTSD anu teu acan didiagnosis, mencétan bulak-balik salami dua puluh taun, angkat ti Alaska ka Panama, teu hasil milarian jalma-jalma anu disebat kulawarga (kuring diturunkeun ku kulawarga darah Pertengahan konservatif kuring nalika Kuring balik deui ka nagara bagian) sareng tempat pikeun nelepon ka bumi. Kuring mendakan 'jalmi', (langkung sapertos anjeunna mendakan kuring), sakali kuring liren ngalih, di 1100 acre pakean pilihan cai panas pilihan kuring cicing sareng damel di Wengi Kaamanan, pamajikan kuring ayeuna 31 taun, anu dina waktos éta damel di Universitas Stanford sareng Gelar Magister psikologi anak (Robert Plant salah, mikir awéwé DO gaduh jiwa), sumping ka Resort di akhir minggu, langsung saatos kami pendakan kami tinggaleun hedonisme Resort pikeun monogami ka caretake a peternakan dikurilingan 15,000 hektar lahan BLM, teras, sareng beasiswa parahu pinuh, anjeunna diajar pikeun, kéngingkeun PhD dina Pendidikan, teras janten profésor praktisi ngamajukeun seni dina pendidikan, ngajar guru-guru, 'tempat' urang dimana wae ku impian sareng tanda-tanda Roh ngarah urang janten, anu saatos ieu parantos aya di SW AS ti saprak urang patepung di 1989.
