Rusia Nelepon RUU Imah mangrupikeun "Undang-Undang Perang." Naha Sénat Blok HR 1644?

Ku Gar Smith

Pejabat luhur Rusia prihatin yén tagihan anu disahkan ku Kongrés AS bakal ngalakukeun langkung ti ngan ningkatkeun sanksi ka Koréa Kalér. Moskwa nyatakeun yén HR 1644 ngalanggar kadaulatanana sareng mangrupikeun "tindakan perang."

Tanggal 4 Méi 2017, Resolusi House 1644, jalma-jalma polos dingaranan "Hukum Interdiksi Koréa sareng Modéren Sanksi, "Gancang diliwatan ku Déwan Perwakilan AS ku sora 419-1 - sareng éta gancangna dilabélan" tindakan perang "ku pejabat luhur Rusia.

Kunaon Konstantin Kosachev, pupuhu Komite Luar Negeri Sénat Rusia, janten cemas ngeunaan hukum AS anu sigana ditujukeun ka Koréa Kalér? Barina ogé, teu aya perdebatan partisan parah sateuacan sora. Sabalikna, tagihanana ditangani dina prosedur "gantung tina aturan" biasana dilarapkeun kana panerapan anu teu kontroversial. Sareng ngan ukur ngan ukur ku hiji sora anu teu disatujuan (anu dituang ku Republik Republik Thomas Massie ti Kentucky).

Jadi naon anu ditelepon ku HR 1644? Upami didamel, tagihanana bakal ngajadikeun amandemen Undang-Undang Sanksi Koréa Kalér sareng Peraturan Peningkatan Sarat jeung Kaayaan 2016 pikeun ningkatkeun kakuatan présidén pikeun maksakeun hukuman ka saha waé anu ngalanggar resolusi Déwan Kaamanan PBB ngeunaan Koréa Kalér. Khususna, éta bakal ngamungkinkeun pikeun ngalegaan sangsi pikeun ngahukum Koréa Kalér pikeun program senjata nuklirna ku: nargétkeun individu peuntas laut anu dianggo "pagawé budak" Koréa Kalér; meryogikeun pamaréntahan pikeun nangtoskeun naha Koréa Kalér mangrupikeun sponsor nagara térorisme sareng, paling kritis; otorisasi a crackdown panggunaan Koréa Kalér palabuan transit internasional.

HR 1644 Taruhan Pelabuhan Nagara sareng Terminal Udara

Anu narik tina kritik Rusia nyaéta bagian 104, bagian tina RUU anu nganggap masihan "otoritas inspeksi" AS kana palabuhan pengiriman (sareng bandara utama) jauh di luar Semenanjung Korea - khususna, palabuhan di Cina, Rusia, Suriah, sareng Iran. RUU ieu ngaidentipikasi langkung ti 20 targét asing, kalebet: dua palabuhan di Tiongkok (Dandong sareng Dalian sareng "palabuan anu sanés di Républik Rahayat Tiongkok anu Présidén anggap pantes"); sapuluh palabuhan di Iran (Abadan, Bandar-e-Abbas, Chabahar, Bandar-e-Khomeini, Port Bushehr, Port Asaluyeh, Kish, Kharg Island, Bandar-e-Lenge, Khorramshahr, and the Tehran Imam Khomeini International Airport); opat fasilitas di Suriah (palabuan di Latakia, Banias, Tartous sareng Bandara Internasional Damsyik) sareng; tilu palabuhan di Rusia (Nakhodka, Vanino, sareng Vladivostok). Dina handapeun hukum anu diajak, Sekretaris Kaamanan Dalam Negeri AS tiasa nganggo Sistem Penargetan Otomatis Pusat Penargetan Nasional pikeun milarian kapal, pesawat, atanapi kapal naon waé anu parantos "lebet kana daérah, perairan, atanapi ruang udara Koréa Kalér, atanapi badarat di palabuan laut atanapi bandara ti Koréa Kalér. " Sagala kapal, pesawat, atanapi kendaraan anu aya anu ngalanggar hukum AS ieu bakal tunduk kana "rebutan sareng pangorbanan."  Bill House naékkeun Panji Beureum pikeun Rusia 

"Kuring miharep [RUU ieu] moal pernah dilaksanakeun," ngawartoskeun Kosachev Sputnik News, "Sabab palaksanaanna ngabayangkeun skénario kakawasaan ku pamariksaan paksa pikeun sadaya kapal ku kapal perang AS. Skénario kakuatan sapertos kitu teu dipikaharti, kusabab éta nyatakeun perang. "

Pejabat Rusia kahartos ambek ku langkah kaisar Kongrés pikeun manjangkeun otoritas militér AS pikeun ngalebetkeun panjagaan palabuhan daulat di Jauh Rusia. DPR Luhur Rusia nyatet yén tindakan sapertos kitu ngalanggar hukum internasional anu sami sareng deklarasi perang.

"Henteu aya nagara di dunya, sareng teu aya organisasi internasional, parantos masihan otoritas ka AS pikeun ngawaskeun palaksanaan resolusi naon waé Déwan Kaamanan PBB," katénjo Kosachev. Anjeunna nuduh Washington nyobian "negeskeun kaunggulan undang-undangna nyalira ngeunaan hukum internasional," conto "istiméalisasi" AS anu diklaim mangrupikeun "masalah utama hubungan internasional jaman ayeuna."

Kolega Gedong Atas Kosachev, Alexey Pushkov, negeskeun masalah ieu. "Éta henteu jelas kumaha tagihanana bakal dilaksanakeun," nyatakeun Pushkov. "Kanggo ngendalikeun palabuhan Rusia, Amérika Serikat kedah ngenalkeun blokade sareng mariksa sadaya kapal, anu mangrupikeun tindakan perang." Pushkov nyatakeun yén sora 419-1 lopsided "nunjukkeun sifat budaya hukum sareng politik Kongrés AS."

Rusia Nantang Amérika Serikat anu luar biasa

Ayeuna Rusia sieun yén Sénat AS meureun condong sami. Numutkeun kana Sputnik News, amandemen-sareng-interdiksi amandemen "kusabab disatujuan ku Sénat teras ditandatanganan ku présidén AS Donald Trump."

Andrey Krasov, Wakil Kepala Mimiti Panitia Pertahanan di Déwan Handap Rusia, ngabagéakeun berita ngeunaan gerakan Amérika Serikat sareng campuran henteu percaya sareng ambek:

"Naha di Bumi Amérika ngagaduhan tanggung jawab? Saha anu masihan kakuatan sapertos kitu pikeun ngendalikeun palabuan laut nagara urang? Boh Rusia atanapi organisasi internasional henteu nyungkeun Washington pikeun ngalakukeun éta. Hiji ngan tiasa ngajawab yén naon waé anu teu marahmay ku administrasi AS ngalawan Rusia sareng sekutu urang bakal nampi réspon anu cukup simétris. Kumaha waé ogé, henteu kapal Amérika bakal asup ka cai urang. Angkatan bersenjata sareng armada urang ngagaduhan sagala cara pikeun parah ngahukum jalma-jalma anu bakal wani asup ka perairan daérah urang. "

Krasov nyarankeun yén "saber-rattling" Washington mangrupikeun tanda sanés yén Amérika Serikat henteu gaduh minat nampung anggota komunitas dunya sanés - utamina saingan sapertos Cina sareng Rusia. "Ieu mangrupikeun beurat wéb anu, dina prinsipna, henteu cocog sareng konsép umum Amérika Serikat dina pamaréntahan sareng maréntah sakumna dunya."

Vladimir Baranov, hiji operator garis feri Rusia anu kapalna nyayogikeun cai antara Vladivostok sareng kota palabuhan Koréa Kalér Rajin, nyarioskeun. Sputnik News yén "Amérika sacara fisik henteu tiasa ngendalikeun palabuhan Rusia - anjeun kedah nganjang ka Otoritas Pelabuhan, nungtut dokumén, hal-hal sapertos kitu. . . . Ieu intina mangrupikeun karusakan ku Amérika Serikat, upaya nunjukkeun yén éta ngatur dunya. "

Alexander Latkin, profésor ti Universitas Ékonomi sareng Jasa Negeri Vladivostok, ogé henteu percanten: "Kumaha carana AS tiasa ngendalikeun operasi palabuhan urang? Éta panginten mungkin upami Amérika Serikat ngagaduhan perséntase ekuitas palabuan tapi, sakumaha anu kuring terang, sadaya anu nyekel saham Rusia. Intina mangrupikeun langkah politik ku Amérika Serikat. Urang Amérika henteu ngagaduhan dasar hukum atanapi ékonomi pikeun ngendalikeun palabuhan urang. ”

Maxim Grigoryev, anu mingpin Yayasan Rusia pikeun Studi Démokrasi, ngawartoskeun Radio Sputnik yén anjeunna mendakan panerapan anu diusulkeun "rada lucu," nunjukkeun yén éta gagal nyayogikeun detil naon waé ngeunaan campur tangan inspeksi AS anu diperyogikeun ogé henteu nyayogikeun pedoman naon waé pikeun ngalaksanakeun pamariksaan Pentagon tina kapal asing anu ditandakan sacara internasional sareng fasilitas palabuan asing.

"Anu kajantenan nyaéta otoritas yudisial AS parantos nguatkeun réncang éksékutip na pikeun nampilkeun laporan ngeunaan hal ieu, anu kalebet ngawartosan naha sanksi ngalawan Koréa Kalér dilanggar ngalangkungan palabuhan Rusia, Koréa, sareng Siria," nyatakeun Grigoryev. "Amérika henteu paduli yén dasarna nandeskeun yén nagara-nagara sanés kedah patuh kana panerapan Amérika Serikat. Jelas, ieu mangrupikeun persiapan pikeun sababaraha pernyataan anu bakal dilakukeun ngalawan Rusia, Suriah atanapi Cina. Ukuran éta sigana moal aya hubunganana sareng politik nyata - sabab Amérika Serikat henteu ngagaduhan yurisdiksi ka nagara sanés - tapi ieu mangrupikeun dasar anu jelas pikeun sababaraha kampanye propaganda. "

Tambihkeun kana kateupastian anu langkung ageung pikeun ningkatna ketegangan AS / Rusia, pejabat militer Rusia luhur parantos nyatakeun peringatan tanda-tanda yén Pentagon ngalakukeun préparasi serangan nuklir preemptive di Rusia.

Rasa Bangkit tina Serangan Nuklir

On Maret 28, 2017, Lt. Gen. Victor Poznihir, Wakil Pimpinan Diréktur Operasi Utama Angkatan Bersenjata Rusia, ngingetkeun yén panempatan rudal anti balistik AS caket wates Rusia "nyiptakeun poténsi rahasia kuat pikeun nganteurkeun mogok rudal nuklir kejutan ngalawan Rusia." Anjeunna ngulang deui kaprihatinan ieu deui dina tanggal 26 April, nalika anjeunna ngingetkeun Konperénsi Kaamanan Internasional Moskwa yén Komando Operasi Staf Jénderal Rusia yakin yén Washington nuju siap ngalaksanakeun "pilihan nuklir."

Warta anu dahsyat ieu ampir waé teu dipikanyaho ku média AS. Dina Méi 11, kolumnis Paul Craig Roberts (urut Asistén Sekretaris Perbendaharaan pikeun Kabijakan Ékonomi handapeun Ronald Reagan sareng mantan editor sanésna The Wall Street Journal) nyebatkeun koméntar Poznihir dina postingan blog anu jelas.

Numutkeun ka Roberts, pamilarian Google ngungkabkeun yén "pangpentingna tina sadaya pengumuman" ieu ngan parantos dilaporkeun dina hiji terbitan AS - Warta-Warta ti Ashland, Ohio. Aya, Roberts ngalaporkeun, "henteu aya laporan dina TV AS, sareng henteu aya di Kanada, Australia, Éropa, atanapi média sanés kecuali RT [lembaga berita Rusia] sareng situs Internét. ”

Roberts ogé cemas mendakan yén henteu aya "sénator AS atanapi perwakilan atanapi politikus Éropa, Kanada, atanapi Australia anu parantos ngutarakeun sora hariwang yén Kulon ayeuna nuju nyiapkeun protés ka Rusia" ogé, katingalina, aya anu ngahontal "naroskeun ka Putin kumaha kaayaan serius ieu tiasa dirusak."

(Roberts kagungan samemehna ditulis yén pamimpin Beijing ogé sieun Amérika Serikat ngagaduhan rencana rinci pikeun nuklir pikeun mogokeun Cina. Salaku réspon, Cina parantos terang-terangan ngingetkeun ka Amérika Serikat yén armada kapal selam na siap-siap ngancurkeun Basisir Kulon Amérika bari éta ICBM nuju damel mupus sésana nagara.)

"Pernah dina kahirupan kuring kuring ngalaman kaayaan dimana dua kakuatan nuklir yakin yén anu katilu bakal kaget aranjeunna ku serangan nuklir," wrote Roberts. Sanaos ancaman eksistensial ieu, Roberts nyatet, parantos aya "enol kasadaran sareng henteu aya diskusi" ngeunaan résiko anu tumuh.

"Putin parantos ngaluarkeun peringatan salami mangtaun-taun," Roberts nyerat. "Putin nyarios terus-terusan, 'Kuring ngaluarkeun peringatan sareng teu aya anu nguping. Kumaha carana abdi tiasa ngalangkungan anjeun? '”

Sénat AS ayeuna ngagaduhan peran kritis. RUU ayeuna aya di Komite Sénat ngeunaan Hubungan Luar Negeri. Panitia gaduh kasempetan pikeun ngaku résiko eksis anu parah anu diciptakeun ku HR 1644 sareng pastikeun teu aya tagihan pendamping anu kantos dugi ka lantai Senat. Upami panerapan anu dikandung ku anu parah ieu diidinan salamet, kalangsungan hirup urang sorangan - sareng kelangsungan hirup ratusan jutaan batur di dunya - moal tiasa dijamin.

Gar Smith mangrupakeun Samaun Gerak Pidato Gratis, panitia anti perang, reporter Project Censored Award-reporter, Editor Emeritus Bumi Pulo Journal, Ko-pangadeg Environmentalists Ngalawan Perang, anggota dewan World Beyond War, Panulis Roulette nuklir sareng editor buku anu bakal datang, Perang na Lingkungan Reader.