Ku Brian Garvey, Peace & Planét NewsJuli 17, 2022
Anu akrab sareng musik Roger Waters terang yén kakuatan kreatif di tukangeun Pink Floyd mangrupikeun aktivis anu terang-terangan. Tapi pikeun mastikeun yén sadayana terang yén skor dina pagelaran dimimitian ku pengumuman saderhana anu disiarkeun dina spiker sareng diketik dina layar pidéo ageung dina hurup raksasa:"Upami anjeun salah sahiji anu 'Kuring bogoh ka Pink Floyd tapi kuring henteu tahan ka jalma politik Roger,' anjeun tiasa langkung saé angkat ka bar ayeuna."
Anjeunna henteu bercanda. Ti mimiti nepi ka rengse Waters dipaké platform na ngajerit kaluar pesen ka Boston Garden dipak. Éta pesen anu sacara eksplisit anti perang, anti otoriter, pro-jalma, sareng pro-kaadilan; nawiskeun koméntar anu henteu ngan ukur pikasieuneun tapi ogé ngahaja nangtang ka panongton mainstream.
Aktivis kedah terang yén Roger Waters mangrupikeun deal nyata. Sukarelawan sareng staf ti Massachusetts Peace Action hadir ngalangkungan uleman sekutu anu lami urang, Smedley D. Butler Brigade of Veterans for Peace. Aranjeunna nampi tikét ti Roger Waters nyalira. Ngaku kana pentingna karya VFP, jalma anu parantos lami janten salah sahiji band rock panggedéna dina sajarah ngondang aktivis perdamaian pikeun pagelaranana sareng naroskeun aranjeunna nyebarkeun pesenna. Nalika Vets for Peace masihan salinan Peace and Planét, koran antiperang sareng pro-iklim na, dina méja pendidikan di Taman, aktivis MAPA di luar masihan fliers oposisi kana banjir Ukraina ku senjata anu dianggo pikeun memperkaya profiteers perang.
Kami terang yén pamiarsa bakal resep sareng pesen kami bakal dikuatkeun tina panggung. Taya sahijieun urang nyangka eta bakal echoed jadi loudly tur jelas. Ngaliwatan dua satengah jam Waters kajawab ampir sakabéh masalah nu Massachusetts Peace Aksi jalan on unggal poe. Anjeunna pencét perang di Wétan Tengah, hak Paléstina, Amérika Latin, pakarang nuklir, kaadilan ras, policing militarized, Hak Pribumi, jeung saterusna jeung saterusna. Kahayang Waters pikeun nyandak topik anu sesah sacara langsung sareng jero, sareng résonansi anu ditampi ti panongton mainstream, mangrupikeun inspirasi anu pantes ditingali.
Acara dimimitian ku versi understated tina "Comfortably Numb." Dipasangkeun sareng gambar kota anu rusak sareng sepi dina layar pidéo 100 suku, pesenna jelas. Ieu balukar tina karanjingan. Nalika layar gigantic naék ngungkabkeun panggung tengah dina babak éta, band na kana "Brick Lain di Tembok," panginten lagu kabangsaan Pink Floyd anu paling kasohor. Waters nganggo nada pikeun nyorot pendidikan anu urang tampi ku propaganda kalayan pesen sapertos "US GOOD THEM EVIL" ngagulung deui layar.
Salajengna, dina mangsa "The Bravery of Being Out of Range," sumping gambar unggal presiden saprak Ronald Reagan. Di sagigireun labél badag "PERANG KRIMINAL," aya lambaran rap maranéhanana. Waters nyebatkeun 500,000 murangkalih Irak tiwas ku sanksi Bill Clinton, 1 juta tiwas dina perang George W. Bush, program drone Barack Obama sareng Donald Trump, sareng gambar Joe Biden kalayan kutipan cryptic "nembé ngamimitian ..." Ucapkeun naon anjeun bakal, pikeun Roger Waters teu ngeunaan partisanship. Anjeunna ngiringan hajatan anu positif tina résistansi di Standing Rock salami lagu énggal, "Bar," anu ditungtungan ku patarosan anu sederhana, "Naha anjeun badé angkat ka bumi urang?"
Saatos sababaraha lagu dina upeti ka ko-pangadeg sarta sobat pangalusna Syd Barrett, anu tragis succumbed ka gering méntal dina telat 60 urang, Waters maénkeun "Domba" kaluar na 1977 ngajenan ka George Orwell, Sato. Anjeunna nyebatkeun yén, "babi sareng anjing ayeuna langkung kuat, tapi urang tetep henteu ngajar barudak urang kalayan hadé. Urang ngajarkeun aranjeunna omong kosong sapertos suka bungah, ultra-nasionalisme, sareng kabencian batur. Sareng hanjakalna urang ogé ngajarkeun aranjeunna kumaha janten domba anu saé. ”
Teu aya anu nyéépkeun sakedap, tontonan nalika istirahat tiasa janten pesen anu paling jelas ngalawan militarisme sareng perang profiteering tina sakabéh pagelaran. Hiji babi inflatable raksasa, pokok tina konsér Pink Floyd ogé ti Sato, floated luhur panongton sarta flew sabudeureun stadion. Di hiji sisi aya pesen "Fuck the Poor." Di sisi séjén, "Maling ti nu miskin, masihan ka nu beunghar." Emblazoned barengan pesen ieu logos pangbadagna di dunya "kontraktor pertahanan," nu profiteers perang Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems, sareng nu sanesna.
Nalika set kadua mimiti spanduk beureum murag tina siling sareng balaréa ujug-ujug diangkut ka rally pasis kalayan "Dina Daging" sareng "Run Like Hell." Diasah salaku sosok otoriter dina jaket lombang kulit hideung, kacamata poék, sareng armband beureum, Waters ngagambarkeun bahaya policing militer, rasisme, sareng kultus kapribadian. Layarna nunjukkeun gambar pulisi anu teu dibédakeun tina stormtroopers pasis, tetempoan anu parantos akrab dina taun-taun ayeuna.
Waters diteruskeun sareng sadaya sisi kadua album Pink Floyd Dark Side of the Moon. Nyambungkeun kapitalisme sareng militerisme deui anjeunna nunjukkeun gambar tumpukan artos sareng pesawat tempur, helikopter nyerang, sareng bedil narajang salami "Duit". Anjeunna neraskeun maén "Kami sareng Éta," "Sakur Warna anu anjeun resep," sareng "Eclipse," anu dianggo pikeun ngagungkeun karagaman sareng juara rasa persatuan sareng sadaya umat manusa. Potret jalma-jalma ti kabudayaan di sakumna dunya ngagabung pikeun ngabentuk permadani, antukna ngawangun spéktrum cahaya ngaliwatan prisma dina seni albeum ikonik Dark Side.
Ku titik ieu dina acara sambungan antara artis jeung panongton éta palpable. Keprok éta teras-terasan dugi ka Waters katingalina digerakkeun ku réspon, caket cimata kabagjaan sareng pangajén. Encore na pondok tapi kuat. "Dua Panonpoé di Panonpoé Tilelep," lagu ngeunaan holocaust nuklir, nunjukkeun bentang anu héjo diatasi ku badai seuneu anu ageung tina pakarang atom. Jalma-jalma polos janten siluet teras siluet éta janten seueur potongan kertas anu kaduruk nalika ngejat ku gelombang kejut.
Éta sanés Doobie Brothers. Ieu pintonan hésé. Roger Waters, salaku seniman sareng aktivis sakumaha anjeunna musisi, ngingetkeun pamiarsana janten teu nyaman sareng naon anu salah di masarakat urang. Anjeunna purposefully discomforts urang. Ieu dimaksudkeun pikeun jadi nyabok dina beungeut jeung eta stings leuwih ti eta nikmat. Tapi aya harepan dina éta ogé. Pikeun terang yén masalah anu rumit sareng nangtang ieu tiasa dimainkeun ka panongton mainstream, atanapi sahenteuna pikeun riungan anu ngarangkep salah sahiji tempat panggedéna di kota, masihan haté. Éta kedah masihan haté ka aktivis iklim anu berjuang ngalawan 200 taun minyak sareng batubara sareng gas sareng artos. Éta kedah masihan kakuatan ka aktivis BLM anu katandangan gas cimata sareng baton sareng tameng huru-hara; naha aranjeunna dicekel ku preman Nazi atanapi pulisi anu kalakuan siga aranjeunna. Éta kedah masihan harepan ka aktivis perdamaian di tanah perang salamina.
Roger Waters henteu sieun nyarios, "Fuck the Warmongers." Anjeunna henteu sieun nyarios "Fuck Guns anjeun." Teu sieun ngomong "Fuck Empires." Henteu sieun nyarios "Gratis Assange." Teu sieun ngomong "Palestina Merdéka". Daék ngabdikeun pintonan pikeun Hak Asasi Manusa. Pikeun Hak Reproduksi. Pikeun Trans Rights. Ka Hak Nolak Penjajahan.
Henteu kanggo sadayana. Sababaraha urang bangsat kaluar ka bar. Saha anu peryogi? Dinten Salasa wengi Taman Boston pinuh ku jalma anu siap ngadangu pesen ieu. Pesen urang. Dina wengi poék jiwa urang sadaya aktivis naros ka diri urang sorangan, "Naha aya saha waé di luar?"
Jawabanana Sumuhun. Maranéhna geus aya di luar jeung geus bosen, kawas urang. Gagasan sapertos katengtreman sareng kaadilan sareng anti-otoritarianisme sanés pinggiran. Aranjeunna mainstream. Eta mantuan uninga éta. Kusabab Waters leres. Ieu lain bor. Éta nyata sareng patokna luhur. Tapi urang urang aya di luar. Sareng upami urang tiasa ngumpul, urang tiasa meunang.
