Ku Pat Elder, World BEYOND War, August 8, 2019
Pejabat Angkatan Udara nulis dina pernyataan anu disiapkeun yén PFAS tos dipendakan dina "jumlah trace" dina cai taneuh, tapi dokumen nunjukkeun kontaminasi ngaleupaskeun périoder 276,000 pikeun karsinogen, sahingga Robins mangrupikeun tempat anu paling kacemar di nagara éta.
Carita warta dina WGXA TV, afiliasi Fox di Macon, Georgia masihan wawasan kumaha militér anu ngatur tutupan ukuran sareng parah akurat tina per zat polong fluoroalkyl (PFAS) di Georgia sareng sakuliah nagara. Bahan kimia dianggo dina sababaraha aplikasi rutin dina pangkalan militér.
Éta hésé pikeun nunjukkeun yén WGXA mimitina ngahubungi jalma-jalma di Base Force Force Robins atanapi upami éta kajantenan jalan sanés. Garis antara seueur toko warta kanggo kauntungan sareng petugas inpormasi umum di pamasangan militér caket dieu parantos kabur dina taun-taun ayeuna.
Bagian ieu, "Naha éta cai nginum di Batin Angkatan Udara Robins aman?" ditayangkeun dina Juli 31, 2019. Jawaban kana patarosan éta, dumasar kana afiliasi Fox, nyaéta "Sumuhun", sanaos aya seueur carita ieu. Cicing sareng kuring pikeun kecap 2,500 pikeun nganalisa propaganda pamaréntah AS anu ditujukeun pikeun nutupan panyiraman nepi ka beunghar Georgia, AS, sareng dunya.
WGXA ngabéjaan ka masarakat yén kontaminasi PFAS "parantos muncul di sumber cai di sakumna nagara, tapi nalika nalungtik diajar sareng ngandung bahan kimia PFAS beracun, seueur nagara masih buta kana masalah éta."
Cemar ieu teu ujug-ujug "nyayogikeun" dina sumber cai. Aranjeunna parantos kontaminasi lingkunganana saprak barang-barang éta dipanggihan di 1938. Henteu aya nagara - bahkan anu gagabah sapertos Georgia dina masalah ieu - henteu téga kana masalah éta, sanaon Pentagon hoyong kami yakin kontaminasi PFAS mangrupikeun hal anu énggal.
Géorgia teu diwajibkeun ku EPA pikeun ngatur PFAS, janten henteu.
Sadaya nagara sareng sadaya utilitas cai di seluruh nagara parantos sadar kana kontaminasi mangtaun-taun, tapi aranjeunna henteu diperyogikeun pikeun ngalakukeun nanaon ngeunaan éta kusabab pamaréntah féderal, dina kaayaan administrasi patah sareng kriminal EPA parantos nolak nyetél maksimal tingkat kontaminasi (MCL) pikeun zat-zat. Sabalikna, EPA parantos ngaluarkeun "nasihat kaséhatan," ukuran anu henteu dikuatkeun sareng non-régulasi anu nyayogikeun inpormasi téknis ka lembaga nagara sareng pejabat kaséhatan masarakat sanés ngeunaan épék kaséhatan bahan tangtu.
Tentara parantos dipikanyaho ngeunaan efek kaséhatan négatif tina per sareng poly fluoroalkyl zat (PFAS) sahenteuna saprak 1974, bari Panaliti duPont terang dina 60 kang bahan kimia tiasa nambahan ukuran ati dina sato laboratorium. Pentagon sareng industri kimia parantos meracun Amerika nganggo PFAS salami dua generasi.
EPA henteu paripolah pikeun ngajaga kaséhatan urang kusabab éta kajantenan antara batu anu kabahasan (kasehatan umum) sareng tempat anu parah pisan (Pentagon). Nyiptakeun MCL sareng ngabutuhkeun Pentagon pikeun taat kana konstrain Tanggapan Lingkungan Téknik, Kompénsasi, sareng Tanggung jawab (CERCLA), anu biasa dikenal salaku Superfund, bakal ngalebetkeun puluhan jutaan tanggung jawab pikeun militer sareng seueur deui upami urang nambihan sagala basa asing anu kacemar sareng komunitas sakurilingna. Akibatna, EPA parantos diidinan ku Kongrés pikeun ngalakukeun anu sanés pikeun ngajagi umat manusa tina langkung seueur tina variasi 5,000 ngabahayakeun PFAS. Urang Amérika tuang, ngéap, nginum sareng PFAS, zat anu luar biasa maot.
Laporan WGXA ti Macon, Georgia ngarah pemirsa percaya yén PFAS parantos néwak sadayana. Satengahna sapotong, afiliasi Fox nyebatkeun Pangkalan Angkatan Udara Robins, sakitar 20 mil kiduleun Macon, caket kota Warner Robins. "WGXA News dugi ka Robins Air Force Base, kumargi Robins AFB aya dina peta kontaminasi PFAS. Pejabat pangkalan nolak ngawawancara, tapi nyerat, 'cai minum di Robins AFB aman,' sareng ngirim réspon ieu ka kami. "
Pejabat inpormasi militér ngan ukur nyarios perkara ieu tina naskah anu siap sareng henteu maén bal nganggo wartawan nyata. Sabalikna, Angkatan Udara nyiapkeun potongan-potongan propaganda 668 sacara saé-ati, sapertos anu disayogikeun ka komunitas Warner Robins. Urang bakal ningal waé.
Koméntar Angkatan Udara aya dina miring, dituturkeun ku résponasi kana disinformasi flagrant.
Robins AFB - "Cai nginum di Robins Force Force Force salamet. Kasalametan sareng kasehatan urang Airmen, kulawarga, sareng mitra komunitas kami mangrupikeun prioritas. Kami anggota komunitas dimana urang ngawula sareng ngabagi kasalempang potensi kontaminasi PFOS / PFOA. Angkatan Udara bergerak sacara agrésif pikeun ngajagaan suplai cai nginum sareng nyambung ku pamasangan kami. "
Sanaos ieu asli, leres mangrupikeun basa boiler-plate anu dianggo di sakuliah nagara anu dirawat di komunitas anu matak pikereunan dimana ngembangkeun janin henteu ngagaduhan kasempetan pikeun ngetik dunya tanpa racun dina awakna. Sanaos cai anu digambar tina aquifers jero tiasa janten aman nginum, aya seueur cara polutan ieu asup kana awak manusa. Angkatan Udara ngan ukur gerak sacara agrésif pikeun membela karsin na nganggo karsinénens sareng nolak seueur kasus pangadilan ku ngaku pamaréntah féderal nikmat "Kekebalan daulat" tina tindakan sipil sapertos kitu.
Angkatan Udara teu hoyong jalma-jalma di Warner Robins, Georgia, atanapi di mana waé, pikeun masalah éta, nyambungkeun titik-titik antara kontaminasi PFAS sareng seueur panyakit umum anu diidinan ku barudak:
- Asma parna
- Gangguan Defisit Perhatosan
- Turunna tingkat antibodi dipicu ku vaksin
- Épék kaséhatan anu berhubungan sareng imunisasi di budak leutik
- Pangsaeutikna antibodi ngalawan rubella dina murangkalih barudak
- Jumlah colds di barudak
- Barudak gastroenteritis
- Jumlah inféksi saluran pernapasan dina barudak
Robins AFB - "PFOS sareng PFOA mangrupikeun bagian tina kulawarga bahan kimia fluorinasi sintétik anu disebat per- sareng zat polyfluoroalkyl (PFAS) anu dianggo pikeun rupa-rupa tujuan padumukan, komersial sareng industri, kalebet busa pemadam kebakaran anu disebut Aqueous Film Forming Foam (AFFF). AFFF parantos seueur dianggo ku bandara komersial sareng militér pikeun mareuman seuneu minyak bumi di Amérika Serikat. Di 1970, Angkatan Udara mimitian nganggo AFFF pikeun mareuman seuneu minyak bumi, sapertos anu aya hubunganana sareng pesawat pembakaran, pikeun ngajagi jalma sareng harta. "
Sapanjang diitung, kampanye misinformasi nasional, militér parantos ngajelaskeun panggunaan PFAS dina hal pikeun ngalakukeun anu paling hadé pikeun ngajaga kaséhatan manusa. Ti sudut pandang militer, busa seuneu-padat seuneu PFAS ngaleungitkeun seuneu anu langkung saé tibatan anu kantos dimekarkeun. Kalayan sababaraha pesawat, sapertos F-35, hargana langkung ti $ 100 juta, ngaleungitkeun kahuruan mangrupikeun pentingna.
Seueur benang propaganda anu nyata. Di dieu, Angkatan Udara nunjukkeun yén AFFF parantos dianggo sacara umum ku bandara komersil sareng militér pikeun ngaleungitkeun kahuruan minyak bumi. Tétéla, Pentagon butuh gelar kanyamanan dina gaduh pembela kriminal. Tanggepan ti Pasukan Angkatan Udara Robins henteu nyarios yén Kongrés butuh bandara komérsial, dugi ka taun ka tukang, nganggo busa karsinogenik PFAS. Ieu mangrupikeun wasiat kakawasaan industri kimia di Kongrés.
Robins AFB - "Laporan Departemen Pertahanan 2018 ngungkabkeun jumlah perfluorooctane Sulfonate (PFOS) sareng Perfluorooctanoic Acid (PFOA) dina tilu sumur cai taneuhinsins deins Robins dina ampir 7,000-acre instalasi. Lahan cai cai bumi ieu henteu pakait sareng sumber cai cai anu matak jero cai jero. "
Laporan 2018 dileupaskeun ku Angkatan Udara nunjukkeun éta Kawasan Pelatihan Perlindungan seuneu di Pangkalan Udara Angkatan Udara Robins nembe mendakan gaduh 250,000 ppt PFOS sareng 41,000 ppt PFOA dina cai taneuh. Ieu boro hiji tilas; tibatan éta téh mirip kana karesepén karsinén sareng éta ngagambarkeun salah sahiji tempat anu paling rusak dina bumi.
1 ug / l (microgram per liter) = 1,000 ppt (bagian per triliun). Pedoman féderal anu henteu dikonfirmasi nyebatkeun .07 ug / l atanapi 70 ppt. picilakaeun pikeun kaséhatan manusa, sanaos sababaraha nagara parantos milih tingkat kontaminasi anu maksimal langkung ketat.
Sumber - Laporan Pamariksaan Situs Akhir ngeunaan Pamakéan Foam Ngalawan Seuneu di Robins Air Force Base Houston County, Georgia, Juni 2018, Dikintunkeun ka: Pusat Insinyur Angkatan Udara 3515 Umum McMullen Suite 155 San Antonio, Texas 78226-2018. Angkatan Udara henteu deui nyiptakeun URL misah pikeun laporan ieu.
Pajabat kaséhatan Harvard nyatakeun .001 ug / l atanapi 1 ppt dina cai nginum berpotensi ngabahayakeun pikeun kaséhatan manusa, sedengkeun bagian anu indah ieu di Georgia ngagaduhan ratusan rébu bagian per triliun PFOS sareng PFOA dina cai taneuh.
Seueur jalan tina tiwas tiwas dikirim ti base Angkatan Udara langsung ka Horse Creek anu nanggung kana Walungan Ocmulgee. Lingkungan anu parah dampak pisan, sanaos nagara tacan nyandak langkah-langkah pikeun ngingetkeun masarakat ngeunaan lauk anu berpotensi terkontaminasi atanapi hasil tatanén.
Pikeun nyayogikeun rasa darurat darurat di dunya anu ditimbulkeun ku bahan kimia ieu, daérah di Jerman anu langkung handap tingkat kontaminasi PFAS parantos ngaleungitkeun produk pertanian sapertos strawberry sareng asparagus ti pasar kusabab propensitasna digambar dina karsinogenik PFAS. Di daérah séjén Jérman nyaram geus dilarang di daerah walungan sareng walungan kusabab kontaminasi caket basis AS.
Horse Creek ditingalkeun di dieu, ngajalankeun anu bersebelahan sareng landasan pelatihan kendaraan sareng seuneu di Robins AFB, Georgia. Kacapi cemar Horse Creek ngalir kana Walungan Ocmulgee. Ieu tempat kanker dimimitian dina Warner Robins, Georgia.
Robins AFB - "Sanaos PFOS / PFOA henteu teratur, munculna rereged, sareng Georgia atanapi Badan Perlindungan Lingkungan AS henteu netepkeun standar anu tiasa dilaksanakeun, Robins mimiti nyandak léngkah di 2016 kanggo ngagentos sadayana AFFF sareng produk petugas pemadam kebakaran tanggung jawab anu langkung jawab."
Cara maca ieu, Angkatan Udara bakal diluhur di luhur sareng ngageroan tugas pikeun ngajaga kasehatan masarakat. Bayangkeun kumaha ieu kaluarkeun kana uninitiated. Répol kedah panginten EPA henteu ningali barang-barang ieu salaku ancaman sarta henteu ngatur éta sahingga kapuji yén Angkatan Udara bakal ngalangkah léngkah-léngkah pikeun mastikeun yén urang sadayana aman. Sareng naha éta teu lega uninga yén aranjeunna bakal nganggo produk pemadam kebakaran anu langkung tanggung jawab pikeun lingkungan!
Ieu mangrupikeun distorsi anu sanés kabeneran. Aranjeunna nyebatkeun setan aya dina detil. Maca laporan ieu, pinuh ku rincian setan, ku Sharon Lerner tina Intercept: Militer AS Anu Ngabuwang jutaan Juta Pikeun Ngaganti Foam sareng Bakar Tokoh sareng Bakar Karacunan.
Robins AFB - "Angkatan Udara parantos ngempelkeun deui kendaraan réspon darurat ku nozel pikeun nyegah teu dihaja tina busa anu langkung aman anu langkung aman. Robins AFB parantos ngaganti busa lami dina sistem penekanan hanggar. Salaku pencegahan langkung jauh, petugas pemadam kebakaran dasar parantos nerapkeun prosedur pikeun panggunaan busa anu langkung aman, ngubaran sagala rilis anu teu aya kontan saolah-olah tumpukan bahan bahaya ngabutuhkeun pembersihan langsung.
Éta nuju setrés rébuan karsinogen ka lingkungan. "Pelepasan anu teu dipegatkeun" aranjeunna nuju ngarujuk kana sering mendakan jalur kana awak urang. 99% sadaya Amérika ngagaduhan karsinogen ieu dina getih. Awak manusa teu aya cara pikeun membela ngalawan kanker ieu anu nyababkeun "bahan kimia salamina," sedengkeun karsinogen ngumpulkeun dina waktosna. Saurna, "ngarawat naon waé anu teu kedah dibebaskeun saolah-olah sanésna anu ngabahyakeun bahan anu ngabutuhkeun ngabersihan langsung," kabaca deui. Foam ngagantian aya bahya, sareng henteu kedah dianggo. Kanyataanna, bahan kimia anu "GenX", dianggo janten panggantian pikeun PFOA sareng PFOS, dipikanyaho ngarambat langkung gancang dina cai taneuh.
Busa non-karsinogenik, fluorine bébas seuneu teu aya di dunya, tapi Pentagon ningali panggunaan PFAS salaku "misi kritis."
Robins AFB - "Dina 2009, EPA ngaluarkeun nasihat kaséhatan samentawis pikeun PFOS / PFOA dina cai nginum. Dina Mei 19, 2016, EPA ngadegkeun tingkat piwuruk kaséhatan hirup (LHA) tingkat 70 per triliun pikeun PFOS sareng / atanapi PFOA dina cai nginum. Sakumaha anu dinyatakeun sateuacana, cai nginum di Robins AFB aman. Pamasanganna kéngingkeun cai nginum tina Blufftown aquifer, anu mangrupikeun salah sahiji sumber anu paling aman, murni, paling dipercaya pikeun kualitas bermutu tinggi di sakabeh nagara. Akuifer nyaéta 300 suku di handap beungeut sareng dijagaan ku lapisan alami liat sareng sediment, anu nyaring sareng ngajaga sumber cai. ”
Di dieu, Angkatan Udara nyatakeun kontaminasi parah na tina kaiifer surfial (cai permukaan) bari nyatakeun yén cai nginum dina basa diturunkeun tina aliran bawah bumi anu handap, anu dijagi. Teu aya anu nyebatkeun yén bahan kimia ieu henteu pernah rusak di alam sareng bakal mangaruhan organisme hirup salami rébuan taun. Teu aya nanaon didieu ngeunaan kontaminasi cai permukaan atanapi sistem pembuangan sanitasi. Langkung khususna, Angkatan Udara gagal nyebatkeun yén sludge tutuwuhan pengolahan limbah anu kacemar ku AFFF dibuang di TPA Houston County di Kathleen, Georgia. Réspon anu ditulis ogé ngaleungitkeun sawala ngeunaan panguburan PFAS - blok kakotor padet anu terkontaminasi tina laguna lumpur basa anu ditempatkeun di TPA 4 sareng ditutupan poliétilén. Angkatan Udara nyatakeun yén jumlah total sludge sarat-beurat AFFF anu dihasilkeun dina dasarna henteu dipikaterang.
Tumpahan karsinogenik ti pabrik perawatan limbah di Robins AFB dikubur di TPA TPA, wilayahna ngan kiduleun panyangga hutan.
Robins AFB - "Angkatan Udara ngayakeun Pamariksaan Loka tuntas di Robins AFB anu henteu nunjukkeun résiko nginum cai, boh dina atanapi tina basa. Hasil Pamariksaan Situs nunjukkeun henteu aya pangaruh cai nginum di Robins AFB, sareng nunjukkeun henteu aya kamungkinan, jalur atanapi jarak ka suplai cai nginum luar-base. Kami bakal terus ngawaskeun daérah cai bawah tanah anu cetek ngalangkungan pamasangan pikeun mastikeun cai minum anu aman pikeun Airmen urang, kulawarga sareng komunitas sakitarna. Kami bakal neraskeun mastikeun Robins AFB paduli salah sahiji akuarium cai murni di nagara bagian Georgia. '
Teu aya catetan umum anu nunjukkeun Angkatan Udara Angkatan Udara parantos nguji sumur swasta pikeun nangtukeun jerona plume bahya sareng ngingetkeun warga supados teu nginum cai anu berpotensi dicemar. Jamur kacemar tiasa ngajalankeun mil. Teu aya deui pernyataan dina Angkatan Udara tina papanggihan di laporan pamariksaan akhir situs 2018 ngeunaan kontaminasi Horse Creek atanapi Ocmulgee Walungan. Sareng aranjeunna ngantepkeun sékrési atanapi langkung ti Gelang 20,000 busa tempur seuneu dina 2007 langsung kana dataran dataran kalér dasar, nyababkeun lauk anu didaptarkeun di Echeconnee Creek. "Bahan kimia anu salamina" ieu masih kénéh aya di lingkunganana.
Robins AFB - "Angkatan Udara komitmen pikeun mayungan kasehatan manusa sareng lingkungan sareng nanganan tindakan réspon urang ka PFOS / PFOA sacara transparan sareng mitra komunitas sareng pamangku kapentingan. Sakumaha anu parantos kami nyatakeun sateuacanna, Pamariksaan Situs anu dilakukeun di Robins AFB nunjukkeun henteu aya résiko pikeun suplai cai nginum manusa dina atanapi mareuman basa sareng hasilna nunjukkeun henteu kamungkinan, jalur atanapi jarak ka suplai cai nginum luar-base. Kami bakal neraskeun miara salah sahiji akuarium cai murni di nagara bagian Georgia. Kami bakal neraskeun mayungan cai minum di Robins AFB sareng ngaevaluasi daérah lemah cai leuweung pikeun tindakan salajengna upami diperyogikeun. "
Kumaha Angkatan Udara tiasa jujur nyarios, dina tulisan anu nyatakeun aranjeunna nolak ditemu wawancara, yén aranjeunna ngatur tindakan résponina ka PFOS / PFOA sacara transparan? Sanaos Angkatan Udara ngajantenkeun lima titik yén nginum cai tina jero cai langkung aman, ieu mangrupikeun salah sahiji tiang jalan ka panyerepan manusa.
Robins AFB - "Kontaminasi PFOS / PFOA tina cai nginum mangrupikeun masalah nasional anu mendesak kusabab henteu pasti pangaruhna kana kaséhatan sareng lingkungan urang. Masalahna ngabutuhkeun réspon pamaréntah pikeun ngaevaluasi sareng nangtoskeun solusi pikeun épék kasehatan sareng manajemén résiko PFOS / PFOA dina produk bangsa urang. Angkatan Udara bangga janten pamimpin réspon tina kontaminasi PFOS / PFOA tina cai minum, sareng bakal tetep damel sareng tatangga, régulator sareng pejabat kapilih urang pikeun ngajaga kaséhatan manusa sareng lingkungan urang. ”
Aya sakedik kateupastian ngeunaan épék kaséhatan PFAS, khususna anu paling bisa nepi ka tiwasna, Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) sareng Perfluorooctanoic Acid (PFOA) anu aya dina kaayaanana di daérah Warner Robins. Panilitian parantos ngaitkeun bahan kimia PFAS kana téstis, ginjal, ati, sareng kanker pankreas. Aranjeunna pembunuh sareng Angkatan Udara parantos dikenal pikeun dua generasi. Nalika Angkatan Udara nyerat yén masalah éta, "meryogikeun sadayana réspon pamaréntahan pikeun ngaevaluasi sareng nangtoskeun solusi pikeun épék kasehatan sareng manajemén résiko PFOS / PFOA dina produk bangsa urang," éta ngeureunkeun waktos - taktik anu parantos aranjeunna anggo dina sababaraha kajahatan lingkungan anu parah. Éta henteu rumit. Angkatan Udara parantos ngaracun urang Amérika sareng PFAS salami 50 taun sareng ngarencanakeun pikeun terus ngalakukeun éta.
~~~~~~~~~
catetan Editor urang: - Angkatan Udara henteu ngajantenkeun inpormasi anu aya hubunganana sareng kontaminasi PFAS gampang diakses. Pikeun milarian situs Angkatan Udara anu terkontaminasi ku PFAS: Buka USAF Puseur Insinyur Sipil, pilih pamasangan anu caket anjeun. Dina hal ieu, Robins AFB. Dina "panéangan dokumen lengkep" lebetkeun: pfas teras klik teang. Milarian dokumén sapertos kieu, "Laporan Pamariksaan Akhir Akhir Usaha Bomba Ngalawan Seuneu Dianggo di Paman Udara Robins Base Houston County, Georgia Bagian 1"
Milarian hasil analitis PFAS dina cai taneuh. Milarian naon waé kontaminasi anu pédah kana sistem pembersihan sanitil sareng milarian nami-ngaran ramo sareng walungan anu khusus. Éta lumangsung di sapanjang nagara sareng Angkatan Udara teu hoyong anjeun terang ngeunaan éta. Angkatan Darat, Angkatan Laut, sareng Marin ngajantenkeun deui langkung hese, upami henteu mustahil, pikeun nalungtik kontaminasi PFAS.
