Ku Yurii Sheliazhenko, 16 Agustus 2022
Perang Konyol
Loba teuing dongeng perang
Pikeun kamulyaan killers 'dicaritakeun.
Ieu carita jenis sejen:
Kumaha seuri ngeureunkeun perang.
Bayangkeun kahirupan di jaman japati
Nalika katengtreman dina pikiran prevails.
Bumi Bersatu dirangkul ku asih
Jeung dulur babaturan.
Sababaraha babaturan kungsi hayang gélo
Ngabagi jeung marentah sakabeh tanah.
Jadi Anti nempatkeun East ngaranna,
Sareng Super ngagaduhan West nya.
Aranjeunna nandatanganan perjangjian perdamaian kalayan ikrar
Pikeun ninggalkeun nyalira
Di tanah bapa Anti rahayat
Jeung Super-jalma tanah-indung.
Jalma Anti, Super - dudes dipilih.
Ka aranjeunna, nurut jeung mayar!
Tanya humbly ti upeti anjeun sorangan
Sababaraha hartosna hirup kiwari.
Aranjeunna janji, janji anjeun pisan
Dina kecap, koin rupa, dina kertas.
Anjeun mendakan jiwa anjeun dijual,
Kabéh jiwa dijual babarengan.
Percaya buta, anjeun milik kami.
Lamun henteu, anjeun musuh, ceurik!
The Super-jalma najong burit jalma
Jeung Anti jalma ngéléhkeun jalma.
Babaturan capé getih jeung peurih
Gantina jangji mujijat.
Aranjeunna naros ka Anti naon anjeunna.
Aranjeunna nyarios Super, anjeunna sami.
Nyanghareupan jalma alus, pangawasa jadi gélo,
Disebut patriots jadi syahid;
Super preemptively ngabela diri
Tina pertahanan diri Anti.
Jadi Super-jalma jeung Anti-jalma
Ngahurungkeun pakarang sareng benci balaréa:
Anti pahlawan pikeun maéhan sareng lumpuh,
Pembohong super-heroik.
Kadua tentara maju ka perang!
Hiji jiwa dina taneuh tengah
Panginten akal sehat kedah uih deui,
Nyetél balaréa enslaved bébas.
Duanana Super-riungan sareng Anti-riungan
Dititah némbak, teu neuteup...
Lelucon anu saé ngajantenkeun aranjeunna sadayana seuri:
"Perang - super-anti adil!"
Seuri jalma ngoyagkeun langit jeung darat.
Dewa perang palsu geus musna.
Kabéh jalma di Bumi éta babaturan deui
Ngarasakeun katengtreman di imah.
Loba teuing dongeng perang
Pikeun kamulyaan killers 'dicaritakeun.
Tapi hiji ieu ngan boga nilai:
Kumaha seuri ngeureunkeun perang.
