Conto Résolusi Lokal pikeun Nolak sareng Ngatasi — sareng Kumaha Ngalangkunganna

tulisan patali.

Conto résolusi ngeunaan Venezuela 2025.

Conto résolusi AS ngeunaan Gaza 2024.

Ngaluluskeun résolusi lokal anu ngadukung mindahkeun dana tina militerisme ka kabutuhan manusa sareng lingkungan mangpaat unggal taun pikeun masa depan anu tiasa diramalkeun. Citakan di handap ieu parantos dianggo pikeun ngalirkeun variasi dina résolusi di sababaraha lokasi unggal taun ti saprak 2017. Éta tiasa dirobih dumasar nagara sareng lokalitas.

Resolusi anu disahkeun ku Lancaster, Pennsylvania dina taun 2022.

Resolusi sateuacan New York City Déwan dina taun 2021 anu dipromosikeun ku Mindahkeun Duit NYC.

Kota-kota ogé ngaluluskeun resolusi pikeun ngadukung perjangjian ngeunaan larangan senjata nuklir. Ieu nu lain.

Di dieu nu kumaha New Haven ngadegkeun referendum umum dina taun 2020. Sora na 83% satuju!

Aya hiji nu ngaliwat Milwaukee di 2019.

Di dieu éta hiji diwanohkeun di Kota New York dina 13 Pébruari 2019.

Dina 2018, Kota Nevada ngaluluskeun resolusi ieu.

Dina taun 2017, babarengan jeung sekutu urang, kaasup Déwan Perdamaian AS, Code Pink, jeung nu séjénna, urang ngaluluskeun résolusi di sababaraha tempat. Teras urang meunangkeun résolusi anu geus disahkeun ku Ithaca jeung New Haven kitu ogé résolusi katilu anu museur kana senjata nuklir anu ogé bakal disahkeun ku Konferensi Walikota AS dina tanggal 26 Juni 2017. Kami ogé nyiptakeun debat di Illinois badan législatif nagara. Ieu daptar lokalitas anu ngaluluskeun résolusi dina taun 2017 sareng tautan ka résolusi éta: New Haven, CT, Charlottesville, VA, Montgomery County, MD, Evanston, IL (tingali kaca 14 tina dokumén anu numbu), anyar London, NH, Ithaca, NY, Hollywood Kulon, CA, Wilmington, DE, sareng Partéy Démokratik California.

Kota atanapi kabupaten anjeun ogé tiasa teraskeun sareng ngaluluskeun kota sorangan. Kanggo langkung seueur tip sareng bahan conto ti Ithaca, NY, klik di dieu.

Anjeun ogé tiasa ningali/ngadangukeun ieu webinar dilakukeun sareng Code Pink sareng Déwan Perdamaian AS.

Kieu carana pikeun ngaléngkah langkung jauh sareng ngajantenkeun pamaréntah daérah anjeun ngayakeun sidang sareng para kapala rupa-rupa lembaga ngeunaan naon anu tiasa dilakukeun ku dana anu dikirim ku wajib pajak lokal ka Washington pikeun militerisme..

Léngkah-léngkah anu anjeun tiasa laksanakeun:

  1. Hubungi greta@worldbeyondwar.org kanggo nyuhunkeun bantosan
  2. Ngawangun koalisi kelompok lokal anu prihatin kana pangurangan anggaran, paningkatan militer, atanapi duanana
  3. Pilari terang kumaha carana nyarios di hareupeun balaréa dina rapat pamaréntah daérah sareng kumaha carana ngalebetkeun proposal atanapi ngajantenkeun hiji dina agenda pikeun dipilih; atanapi nyuhunkeun ka anggota déwan/anggota DPRD/pengawas pikeun nyeponsoran éta.
  4. Kumpulkeun ngaran organisasi atanapi jalmi-jalmi penting atanapi seueur jalmi dina petisi
  5. Ngayakeun rapat umum, konferensi pers
  6. Nulis opini, surat, maén di radio, TV
  7. Anggo http://costofwar.com pikeun ngitung kompromi lokal
  8. Ngagunakeun petisi ieu ditandatanganan ku seueur jalmi terkemuka sareng langkung ti 20,000 jalmi sadayana
  9. Revisi draf di handap ieu:

Versi Global:

Resolusi anu Diajukeun pikeun __________, ___

Sedengkeun pangeluaran militer ngahalangan dana urang pikeun pangeluaran manusa sareng lingkungan di jero sareng di luar negeri[abdi],

Padahal polling geus manggihan masarakat leuwih resep kana pangurangan belanja militer,

Padahal bagian tina nulungan alleviate krisis pangungsian kudu tungtung, moal escalating, perang anu nyieun pangungsi[Ii],

Samentara 1.5 persén tina pangeluaran militer global tiasa mungkas kalaparan di bumi[Iii],

Samentara fraksi tina anggaran militer global tiasa nyayogikeun pendidikan gratis sareng kualitas luhur ti TK dugi ka kuliah[IV], mungkas rasa lapar jeung kalaparan[V], ngarobah dunya jadi énergi bersih[Vi], Nyadiakeun cai nginum bersih madhab ayeuna teh diperlukeun pangeusina[IKIP], ngawangun karéta api gancang antara sadaya kota utama[VIII], sareng ningkatkeun bantosan luar negeri non-militer[IX],

Sanaos kabutuhan lingkungan sareng manusa téh kacida pentingna sareng pentingna,

Sedengkeun militerisme sorangan mangrupikeun konsumen utama minyak bumi[X],

Samentara para ekonom parantos ngadokumentasikeun yén pangeluaran militer mangrupikeun panguras ékonomi tinimbang program padamelan.[Xi],

Ku kituna, mugia diputuskeun yén ____________ ti ___________, ________, ngadesek pamaréntah ______________ pikeun mindahkeun dana pajak urang tina militerisme ka kabutuhan manusa sareng lingkungan.


[abdi] "Trump neangan $ 54 Milyar Kanaékan belanja Militer," The New York Times, 27 Pébruari 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0
"Naékna Pangeluaran Militér Sénat Nyalira Cukup Pikeun Ngajadikeun Paguron Luhur Umum Gratis," Intercept nu, 18 Séptémber 2017, https://theintercept.com/2017/09/18/the-senates-military-spending-increase-alone-is-enough-to-make-public-college-free/

[Ii] "43 Million Jalma ditajong kaluar ti imahna," Cicih Perang Dunya, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / “Krisis Pangungsi Éropa Dibuat di Amérika,” bangsa nu, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[Iii] "Rencana 3 Persen pikeun Ngaréngsékeun Kalaparan," World BEYOND War, https://worldbeyondwar.org/3percent/

[IV] "Free College: Urang can mampuh Éta," The Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[V] "Dunia Ngan Butuh 30 Miliar Dolar Sataun Pikeun Ngabasmi Wabah Kalaparan," Organisasi Pangan sareng Tatanén PBB, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[Vi] “Transisi Énergi Bersih Mangrupikeun Dahar Beurang Gratis $25 Triliun,” Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Tingali ogé: http://www.solutionaryrail.org

[IKIP] “Cai Bersih pikeun Dunya anu Séhat,” Program Lingkungan PBB, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[VIII] “Biaya Kareta Api Gancang di Cina Sapertilu Leuwih Handap tibatan di Nagara Sanés,” Bank Dunia, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high-speed-rail-in-china-one-third-lower-than-in-other-countries

[IX] bantuan asing AS non-militer anu kira $ 25 milyar, hartina Présidén Trump bakal perlu motong éta ku ngaliwatan 200% manggihkeun $ 54 miliar anjeunna proposes pikeun nambahkeun mun belanja militér

[X] "Lawan Parobahan Iklim, Lain Perang," Naomi Klein, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[Xi] "Pangaruh Pakasaban AS tina Prioritas Pangeluaran Militer sareng Domestik: Apdet 2011," Political Economy Research Institute, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

Versi AS:

Resolusi anu Diajukeun pikeun __________, ___

Sanaos Kongrés AS parantos ningkatkeun sacara dramatis pangeluaran militer dina sababaraha taun terakhir, ngarampog dana éta pikeun pangeluaran manusa sareng lingkungan di jero sareng di luar negeri.[abdi], sareng ngajantenkeun pangeluaran militer langkung ti 60% tina pangeluaran diskresioner féderal[Ii],

Padahal polling parantos mendakan masarakat AS langkung milih pangurangan belanja militer,

Padahal bagian tina nulungan alleviate krisis pangungsian kudu tungtung, moal escalating, perang anu nyieun pangungsi[Iii],

Samentara Présidén Trump sorangan ngaku yén pangeluaran militer anu ageung dina 16 taun ka pengker parantos janten bencana sareng ngajantenkeun AS kirang aman, sanés langkung aman.[IV],

Samentara 3 persén tina pangeluaran militer AS tiasa mungkas kalaparan di bumi[V],

Samentara fraksi tina anggaran militer AS tiasa nyayogikeun pendidikan gratis sareng kualitas luhur ti TK dugi ka kuliah[Vi], mungkas rasa lapar jeung kalaparan[IKIP], Ngarobah AS pikeun ngabersihan énergi[VIII], Nyadiakeun cai nginum bersih madhab ayeuna teh diperlukeun pangeusina[IX], Ngawangun karéta gancang antara sakabeh kota utama AS[X], Sarta non-militer bantuan asing AS ganda tinimbang motong éta[Xi],

Sanaos 121 jenderal AS anu parantos pensiunan parantos nyerat surat anu nentang motong diplomasi[XII],

Samentara jajak pendapat Gallup Désémber 2014 ka 65 nagara mendakan yén Amérika Serikat mangrupikeun nagara anu dianggap ancaman panggedéna pikeun perdamaian di dunya, sareng jajak pendapat Pew di 2017 mendakan mayoritas di kalolobaan nagara anu dijajaki ningali Amérika Serikat salaku ancaman,[XIII]

Samentara nagara anu tanggung jawab pikeun nyayogikeun cai nginum anu bersih, sakola, ubar, sareng panel surya ka batur bakal langkung aman sareng nyanghareupan permusuhan anu langkung sakedik di sakumna dunya,

Sanaos kabutuhan lingkungan sareng manusa téh kacida pentingna sareng pentingna,

Sanaos militer AS sorangan mangrupikeun konsumen minyak bumi panggedéna[XIV],

Padahal ekonom di Universitas Massachusetts di Amherst geus documented nu belanja militér mangrupa solokan ékonomi tinimbang program jobs[XV],

Ku kituna, mugia diputuskeun yén ____________ ti ___________, ________, ngadesek Kongrés Amérika Serikat pikeun mindahkeun dana pajak urang tina militerisme ka kabutuhan manusa sareng lingkungan.


[abdi] "Trump neangan $ 54 Milyar Kanaékan belanja Militer," The New York Times, 27 Pébruari 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0
"Naékna Pangeluaran Militér Sénat Nyalira Cukup Pikeun Ngajadikeun Paguron Luhur Umum Gratis," Intercept nu, 18 Séptémber 2017, https://theintercept.com/2017/09/18/the-senates-military-spending-increase-alone-is-enough-to-make-public-college-free/

[Ii] Ieu teu kalebet 6% deui pikeun bagian diskresioner tina perawatan veteran. Kanggo rincian pangeluaran diskresioner dina anggaran 2015 tina Proyék Prioritas Nasional, tingali https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states

[Iii] "43 Million Jalma ditajong kaluar ti imahna," Cicih Perang Dunya, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / “Krisis Pangungsi Éropa Dibuat di Amérika,” bangsa nu, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[IV] Dina tanggal 27 Pébruari 2017, Trump nyarios, "Ampir 17 taun perang di Wétan Tengah . . . $6 triliun urang parantos ngaluarkeun di Wétan Tengah . . . sareng urang teu aya di mana-mana, saleresna upami anjeun mikirkeun éta urang kirang ti tempat sanés, Wétan Tengah jauh langkung parah tibatan 16, 17 taun ka pengker, teu aya kontes pisan . . . urang gaduh sayang tawon . . . ." http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html

[V] "Rencana 3 Persen pikeun Ngaréngsékeun Kalaparan," World BEYOND War, https://worldbeyondwar.org/3percent/

[Vi] "Free College: Urang can mampuh Éta," The Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[IKIP] "Dunia Ngan Butuh 30 Miliar Dolar Sataun Pikeun Ngabasmi Wabah Kalaparan," Organisasi Pangan sareng Tatanén PBB, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[VIII] “Transisi Énergi Bersih Mangrupikeun Dahar Beurang Gratis $25 Triliun,” Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Tingali ogé: http://www.solutionaryrail.org

[IX] “Cai Bersih pikeun Dunya anu Séhat,” Program Lingkungan PBB, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[X] “Biaya Kareta Api Gancang di Cina Sapertilu Leuwih Handap tibatan di Nagara Sanés,” Bank Dunia, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high-speed-rail-in-china-one-third-lower-than-in-other-countries

[Xi] bantuan asing AS non-militer anu kira $ 25 milyar, hartina Présidén Trump bakal perlu motong éta ku ngaliwatan 200% manggihkeun $ 54 miliar anjeunna proposes pikeun nambahkeun mun belanja militér

[XII] Surat ka pamimpin Kongrés, 27 Pébruari 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf

[XIII] Tempo http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33
sareng http://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/08/01/us-power-and-influence-increasingly-seen-as-threat-in-other-countries/

[XIV] "Lawan Parobahan Iklim, Lain Perang," Naomi Klein, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[XV] "Pangaruh Pakasaban AS tina Prioritas Pangeluaran Militer sareng Domestik: Apdet 2011," Political Economy Research Institute, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

10. Siap-siap pikeun argumén yén masalah nasional sanés urusan daérah anjeun:

Bantahan anu paling umum kana resolusi lokal ngeunaan topik nasional nyaéta éta sanés peran anu pantes pikeun hiji lokalitas. Bantahan ieu gampang dibantah. Ngaluluskeun resolusi sapertos kitu mangrupikeun padamelan sakedap anu henteu nyéépkeun sumber daya pikeun hiji lokalitas.

Urang Amerika sakuduna diwakilan langsung di Kongrés. Pamaréntah lokal sareng nagara bagianna ogé sakuduna ngawakilan aranjeunna ka Kongrés. Saurang wawakil di Kongrés ngawakilan langkung ti 650,000 jalmi — tugas anu mustahil. Kaseueuran anggota déwan kota di Amérika Serikat sumpah jabatan jangji bakal ngadukung Konstitusi AS. Ngawakilan konstituénna ka tingkat pamaréntahan anu langkung luhur mangrupikeun bagian tina kumaha aranjeunna ngalakukeun éta.

Kota-kota sareng désa-désa sacara rutin sareng leres ngirim petisi ka Kongrés pikeun sagala rupa pamundut. Ieu diidinan dina Klausul 3, Aturan XII, Bagian 819, tina Aturan Déwan Perwakilan Rakyat. Klausul ieu rutin dianggo pikeun nampi petisi ti kota-kota, sareng tugu peringatan ti nagara bagian, di sakumna Amérika. Hal anu sami ditetepkeun dina Jefferson Manual, buku aturan pikeun Déwan anu mimitina ditulis ku Thomas Jefferson pikeun Sénat.

Dina taun 1798, Badan Legislatif Nagara Bagian Virginia ngaluluskeun hiji résolusi anu ngagunakeun kecap-kecap Thomas Jefferson anu ngahukum kawijakan féderal anu ngahukum Perancis.

Dina taun 1967, pangadilan di California mutuskeun (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) pikeun ngadukung hak warga pikeun ngayakeun referendum dina surat suara anu nentang Perang Vietnam, mutuskeun: "Salaku wawakil masarakat lokal, dewan pengawas sareng déwan kota sacara tradisional ngadamel deklarasi kawijakan ngeunaan masalah anu dipikahariwang ku masarakat naha aranjeunna gaduh kawenangan pikeun ngalaksanakeun deklarasi sapertos kitu ku undang-undang anu ngiket. Memang, salah sahiji tujuan pamaréntah lokal nyaéta pikeun ngawakilan wargana di payuneun Kongrés, Legislatif, sareng lembaga administrasi dina masalah anu teu aya kawenangan ku pamaréntah lokal. Bahkan dina masalah kawijakan luar negeri, sanés hal anu anéh pikeun badan législatif lokal pikeun ngungkabkeun posisina."

Para abolisionis ngaluluskeun resolusi lokal anu ngalawan kawijakan AS ngeunaan perbudakan. Gerakan anti-apartheid ngalakukeun hal anu sami, sapertos gerakan pembekuan nuklir, gerakan ngalawan Undang-Undang PATRIOT, gerakan anu ngadukung Protokol Kyoto (anu ngawengku sahenteuna 740 kota), jsb. Républik démokrasi urang gaduh tradisi tindakan kotamadya anu beunghar dina masalah nasional sareng internasional.

Karen Dolan ti Cities for Peace nyerat: "Conto utama kumaha partisipasi warga langsung ngaliwatan pamaréntah kotamadya parantos mangaruhan kawijakan AS sareng dunya nyaéta conto kampanye divestasi lokal anu nentang Apartheid di Afrika Kidul sareng, sacara efektif, kawijakan luar nagri Reagan ngeunaan "keterlibatan konstruktif" sareng Afrika Kidul. Nalika tekanan internal sareng global ngaganggu stabilitas pamaréntah Apartheid Afrika Kidul, kampanye divestasi kotamadya di Amérika Serikat ningkatkeun tekanan sareng ngabantosan ngadorong kameunangan Undang-Undang Anti-Apartheid Komprehensif taun 1986. Prestasi anu luar biasa ieu kahontal sanaos aya veto Reagan sareng nalika Sénat aya di tangan Républik. Tekanan anu dirasakeun ku anggota parlemen nasional ti 14 nagara bagian AS sareng ampir 100 kota AS anu parantos divestasi ti Afrika Kidul ngajantenkeun bédana anu penting. Dina tilu minggu saatos pembatalan veto, IBM sareng General Motors ogé ngumumkeun yén aranjeunna mundur ti Afrika Kidul."

11. Nalika jalma-jalma ngan ukur nentang "pamotongan", sapertos kota-kota Pittsburgh jeung Ann Arbor geus dilakukeun, nu séjénna bakal sacara refleks ngabantah "pamaréntah gedé". Urang kudu nentang kanaékan militer kitu ogé pangurangan kana sagala hal lianna. Mindahkeun duit tina hal anu leuwih hadé ka hal anu leuwih goréng, atawa sabalikna, teu ngalibetkeun patarosan ngeunaan ukuran pamaréntah pisan.

12. Anggo tindakan ieu pikeun ngabentuk Dunya Anyar Saluareun Perang bab.

Naon anu dicarioskeun ku warga ka Déwan Kota di Charlottesville, Va.:

Responses 20

  1. Teu aya deui duit keur pakarang. Tinggalkeun Wétan Tengah. Urang nu nyieun karuksakan, urang nu nyerang.

    Urang Amerika peryogi proyék sosial! Kamanusaan. Proyék! Perlindungan lingkungan! Perawatan médis sareng bantosan ka fakir miskin!

    Tong aya deui bedil….bere kami mentega

    Teu aya deui getih pikeun minyak!

  2. Ningkatkeun anggaran militer ngan ukur nyiptakeun kabutuhan pikeun milarian langkung seueur musuh. "America First"? BANTEUNG. "America First" KUDUNA hartina ngabantosan urang Amerika.

  3. Héran kumaha urang teu boga duit pikeun para sepuh urang anu geus digawe sapanjang hirupna pikeun ngadukung nagara ieu, lain pikeun barudak urang anu bakal digawe sapanjang hirupna, lain pikeun lingkungan urang anu urang andalkeun pikeun ngadukung urang, lain pikeun anu miskin, gering sareng cacad tapi urang salawasna tiasa mendakan langkung seueur artos pikeun kompleks industri militer anu mekar dina perang. Prioritas urang salah pisan sareng kedah dirobih supados Urang Rahayat nguntungkeun sanés pikeun anu ngahasut perang.

  4. Sapertos Hitler nalika sareng sateuacan Perang Dunya II - "Kanonen statt Butter" (Canon tinimbang mentega.) Tapi anjeunna ogé henteu suksés sapertos seueur jalmi sateuacanna - pikeun maréntah sareng ngawasa dunya!

  5. Urang kudu ngajaga planét ieu lamun urang hayang planét ieu ngadukung urang. Perang nu leuwih loba sarua jeung karuksakan planét ieu, nu hartina karuksakan umat manusa. Naha urang bener-bener teu boga haté kawas anggaran ieu?

  6. Parobahan total prioritas tina kauntungan perusahaan, MIC, sistem panjara, bahan bakar fosil, sareng bigAg kana kabutuhan manusa – lingkungan anu lestari, perawatan kaséhatan (sanés asuransi), pendidikan, infrastruktur PUBLIK, kaadilan anu sajati, perwakilan anu sajati (kampanye pamilihan tanpa panggalangan dana, surat suara pilihan anu diitung ku leungeun), panghasilan dasar universal sareng perbaikan sanésna.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Konférénsi Taunan 2026
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu mangrupikeun kasempetan anjeun pikeun ngabayangkeun dunya saluareun perang
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa