Ku Daud Swanson
Perang NATO anu dipimpin ku Amérika Serikat di Afghanistan parantos lami pisan aranjeunna mutuskeun pikeun ngaganti nami, nyatakeun perang lami, sareng ngumumkeun perang anyar aranjeunna yakin yén anjeun bakal cinta.
Perang dugi ka ayeuna salami partisipasi AS dina Perang Dunya II plus partisipasi AS dina Perang Dunya I, ditambah Perang Koréa, ditambah Perang Amérika Spanyol, ditambah panjang perang Amérika Serikat di Filipina, digabungkeun sareng sadayana lilana Perang Amérika Méksiko.
Ayeuna, sababaraha perang sanésna parantos ngalaksanakeun hal-hal, kuring bakal ngaku - sapertos maok satengah Mexico. Naon anu dilakukeun Operation Freedom's Sentinel, baheulana kawanoh salaku Operation Enduring Freedom, parantos dilakonan, salian ti tahan sareng tahan sareng tahan dugi ka titik dimana urang cukup boloho pikeun nganyahokeun nami anyar salaku Orwellian salaku Freedom's Sentinel (naon - éta "Liberty's enslaver" atos dicandak)?
Nya, numutkeun Présidén Obama, langkung ti 13 taun ngabom sareng ngarebut Afghanistan parantos ngajantenkeun kami langkung aman. Éta sigana klaim batur kedah nyungkeun sababaraha buktina. Pamaréntah AS parantos nyéépkeun ampir samilyar dolar dina perang ieu, ditambah sakitar 13 trilyun dolar dina belanja militér standar salami 13 taun, tingkat pangeluaran sacara radikal ningkat ku ngagunakeun perang ieu sareng perang anu aya hubunganana salaku pembenaran. Puluhan milyaran dolar tiasa ngeureunkeun kalaparan di bumi, nyayogikeun cai dunya anu bersih, sareng sajabana Kami tiasa nyalametkeun jutaan nyawa sareng milih maéhan rébuan tibatan. Perang parantos ngarusak lingkungan alam. Kami parantos ngalungkeun kabébasan sipil kami dina jandéla dina nami "kabébasan." Kami parantos ngahasilkeun seueur senjata anu aranjeunna kedah diacak-acak ka departemen pulisi lokal, kalayan hasil anu tiasa diduga. Klaim yén aya hal anu saé parantos sumping sareng bakal datang sareng bakal teras-terasan sumping salami mangtaun-taun ka payun tina perang ieu kedah diperhatoskeun.
Entong katingali caket pisan. CIA manggih yén mangrupikeun komponén konci perang (rajapati drone sasar - "rajapati" nyaéta kecap aranjeunna) henteu ngahasilkeun. Sateuacan lawan hébat perang Fred Branfman pupus taun ayeuna anjeunna ngumpulkeun panjang daptar tina pernyataan ku anggota pamaréntah AS sareng militér nyatakeun hal anu sami. Éta pembunuhan jalma anu nganggo drone condong ngambek babaturan sareng kulawarga, ngahasilkeun musuh langkung ti anjeun ngaleungitkeun, tiasa janten langkung gampang dipikaharti saatos maca panilitian anu anyar kapanggih yén nalika Amérika nargétkeun hiji jalma pikeun rajapati, éta maéhan 27 jalma tambahan di sapanjang jalan. Jéndral Stanley McChrystal nyarios yén nalika anjeun maéhan jalma polos anjeun nyiptakeun 10 musuh. Abdi sanés matématikawan, tapi saur kuring ngeunaan 270 musuh anu diciptakeun unggal-unggal aya anu dina daptar bunuh, atanapi 280 upami jalma éta atanapi dipercaya sacara polos (tina anu henteu jelas jelasna).
Perang ieu kontraproduktif dina istilah nyalira. Tapi naon istilah-istilah éta? Biasana aranjeunna mangrupikeun deklarasi dendam jahat sareng pangutuk kana aturan hukum - sanaos diasah pikeun disada sapertos anu langkung terhormat. Pantes diémutan didieu kumaha ieu sadayana dimimitian. Amérika Serikat, salami tilu taun sateuacan 11 Séptémber 2001, parantos naros ka urang Taliban pikeun ngahukum Osama bin Laden. Taliban parantos nyungkeun bukti-bukti kalepatanana tina kajahatan naon waé sareng komitmen pikeun nyobaan anjeunna di nagara katilu nétral tanpa hukuman mati. Ieu dilanjutkeun dugi ka Oktober, 2001. (Tingali, contona "Bush Nolak Tawaran Taliban Pikeun Masihan Bin Laden" dina wali, 14 Oktober 2001.) Taliban ogé ngingetkeun Amérika Serikat yén bin Laden ngarencanakeun serangan di bumi AS (ieu numutkeun BBC). Tilas Sékretaris Luar Negri Pakistan Niaz Naik ngawartoskeun ka BBC yén pajabat senior AS nyarios ka anjeunna dina gempungan anu disponsoran PBB di Berlin dina Juli 2001 yén Amérika Serikat bakal nyandak tindakan ngalawan Taliban dina pertengahan Oktober. Cenah éta yakin yén pasrah bin Laden bakal ngarobah rencana éta. Nalika Amérika Serikat nyerang Afghanistan dina 7 Oktober 2001, urang Taliban naros deui pikeun negosiasi nyerah bin Laden ka nagara katilu kanggo diadili. Amérika Serikat nolak tawaran éta sareng neraskeun perang ka Apganistan salami mangtaun-taun, henteu lirén nalika bin Laden dipercaya parantos ninggalkeun nagara éta, komo henteu ngeureunkeunana saatos ngumumkeun pupusna bin Laden.
Janten, pikeun panolakan kana aturan hukum, Amérika Serikat sareng batur sapagaweanna parantos ngayakeun pembunuhan anu lami anu tiasa dicegah ku sidang di 2001 atanapi ku henteu pernah ngagaduhan pakarang sareng terlatih bin Laden sareng réncang-réncangna taun 1980an atanapi ku henteu pernah ngajurung Uni Soviét pikeun nyerang atanapi henteu kantos ngaluncurkeun Perang Tiis, jst.
Upami perang ieu henteu kéngingkeun kasalametan - ku polling di sakumna dunya anu mendakan Amérika Serikat ayeuna ditingali salaku ancaman paling ageung pikeun perdamaian dunya - naha éta parantos ngalaksanakeun anu sanés? Tiasa waé. Atanapi naha éta masih tiasa - utamina upami éta diakhiri sareng dituduh salaku kajahatan. Naon anu tiasa dilakukeun perang ieu nyaéta ngaleungitkeun lengkep bédana antara perang sareng naon anu dicarioskeun ku CIA sareng White House anu nuju aranjeunna lakukeun dina laporan sorangan sareng mémo légal: rajapati.
Koran Jerman ngan saukur diterbitkeun daptar maéhan NATO - daptar anu mirip sareng Présidén Obama - jalma anu sasaran pikeun rajapati. Dina daptar aya pejuang tingkat handap, sareng bahkan tukang ubar narkoba. Kami leres-leres parantos ngagentos panjara sareng panyiksaan anu disarengan sareng hukum sareng krisis moral sareng editorial anu dibunuh ku rajapati.
Naha rajapati kedah langkung ditarima tibatan hukuman panjara sareng panyiksaan? Seueur-seueur saur kuring urang nuju condong kana tradisi-tradisi anu parantos lami tiwas anu masih hirup salaku mitologi. Perang - anu urang bayangkeun sacara absurdly parantos aya sareng bakal teras-terasan - henteu biasa katingalina sapertos ayeuna. Éta henteu biasa janten 90 persén korban anu maot sanés bajoang. Kami masih nyarioskeun "medan perang," tapi aranjeunna biasa janten hal-hal sapertos kitu. Perang disusun sareng direncanakeun sapertos pertandingan olahraga. Tentara Yunani kuno tiasa kemping di gigir musuh tanpa sieun serangan kejutan. Spaniards and Moors negosiasi tanggal pikeun perang. California India nganggo panah anu akurat pikeun moro tapi panah tanpa bulu pikeun perang ritual. Sejarah perang mangrupikeun ritual sareng hormat ka "lawan anu pantes." George Washington tiasa nyolong kana Inggris, atanapi Hessians, sareng maéhan aranjeunna dina wengi Natal sanés kusabab teu aya anu kantos panginten nyebrang Delaware sateuacanna, tapi kusabab éta sanés anu dilakukeun ku saurang.
Nya, ayeuna éta. Perang diperjuangkeun di kota-kota sareng kampung sareng kota-kota. Perang mangrupikeun rajapati dina skala anu masif. Sareng pendekatan khusus anu dikembangkeun di Apganistan sareng Pakistan ku militér AS sareng CIA ngagaduhan kaunggulan poténsial sapertos pembunuhan pikeun kaseueuran jalma. Muga éta motivasi urang pikeun ngeureunkeunana. Muga-muga urang neken teu ngantep ieu jalankeun dina dasawarsa sanés atanapi taun sanés atanapi bulan sanés. Muga urang henteu kalibet dina pura-pura ngobrol ngeunaan rajapati massal parantos réngsé ngan ukur sabab rajapati massal parantos masihan nami énggal. Sajauh ieu ngan jalma-jalma maot anu parantos ningali tungtung perang ka Afganistan.
