jauh Control

By Guy Touquet, World BEYOND War, December 30, 2020
jauh Control

Nalika urang maéhan ku kadali jauh
Urang sakapeung kedah ngabongkar
Dina taneuh éta jauh di luar liang
Bom ngahasilkeun nalika aranjeunna ngabeledug.

Éta kaleuwihan getih sareng kaleuleusan gore
Sareng nyandak tol méntal:
Bagéan tina esprit de corps kami,
Anu maéhan ku kadali jauh

Mesin anu heran kompak,
Ngan ukur nguping éta hum sareng suling.
Mimiti kadéngéna, teras katingali,
Terus éta ngaduruk misil.

Éta ngorbit sareng éta janten luhur
Di langit biru atanapi dina warna pink
Daérah anu kalebetna, kunaon,
Éta langkung lega tibatan anu anjeun pikirkeun.

Jalma-jalma dina taneuh di handap
Teu tiasa résiko jalan-jalan énjing,
Nalika urang kasar pisan ngabéjaan aranjeunna
Sieun sieun ku kadali jauh.

Sanés beurat haté tapi umbul-umbul teu kabuka
Di dieu salam unggal patroli surem.
Anu teror, sirahna di laput,
Maot résiko ku kadali jauh.

Henteu aya kahirupan anu leungit nalika rudal najis,
Henteu aya kahirupan anu penting,
Nalika kapal udara tiwas ti kamar anu raoseun,
Sajauh tina percikan sareng percikan.

Entong milarian kawani dina ieu sadayana
Éta sanés peran GI urang.
Tapi ulah ngahargaan ciuman pamit,
Upami anjeun maéhan ku kadali jauh.

hiji Tanggapan

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa