Naha Ngaleupaskeun Laporan Siksaan Ayeuna

Ku Daud Swanson, World Beyond War

Hiji pamuda disiksa di Chicago minggu ieu. Éta sanés kalakuan pulisi Chicago. Éta disiarkeun langsung dina Facebook. Sareng Présidén Amérika Serikat nyatakeun éta kajahatan hate anu pikasieuneun.

Présidén henteu mamatahan "melong ka hareup" tinimbang ngalaksanakeun hukum. Anjeunna ogé henteu nahan kamungkinan yén kajahatan éta ngagaduhan tujuan anu langkung luhur. Nyatana, anjeunna henteu ngahampura kajahatan dina cara naon waé anu tiasa ngabantosan nyarankeun pikeun ditiru ku batur.

Tapi présidén anu sami ieu ngalarang pendakwaan panyiksa pamaréntah AS salami 8 taun ka pengker sareng ayeuna parantos ningali pas pikeun ngajaga laporan Sénat umur opat taun ngeunaan rahasia panyiksaan sahenteuna sahenteuna 12 taun deui.

Sababaraha urang di Amérika Serikat bakal ngajaga yén kawijakan lingkungan sareng iklim kedah dumasar kana fakta. Sababaraha urang lianna (aya saeutik pisan tumpang tindihna antara dua grup) bakal ngabejaan Anjeun yen kawijakan AS ka Rusia kudu dumasar kana fakta kabuktian. Tapi, di dieu urang gampang nampi yén kawijakan panyiksaan AS bakal dumasar kana ngubur fakta.

Panulis utama Laporan Penyiksaan Sénat, Dianne Feinstein, nyebatna "total ekspos ngeunaan henteu efektifna panyiksaan." Tapi, di dieu datang Présidén Trump, kabuka ngajangjikeun kalibet dina panyiksaan kusabab efektivitas na (moralitas jeung legality jadi damned), sarta duanana Obama sarta Feinstein anu eusi ninggalkeun laporan disumputkeun. Maksudna, Feinstein negeskeun yén éta kedah diumumkeun ayeuna, tapi anjeunna henteu nyalira nyandak léngkah pikeun ngajantenkeun éta umum.

Leres, sanaos Konstitusi AS ngajantenkeun Kongrés cabang pamaréntahan anu paling kuat, abad-abad pemberdayaan kaisar parantos ngayakinkeun sadayana yén hiji présidén tiasa nyensor laporan Sénat. Tapi upami Feinstein leres-leres yakin yén éta penting anjeunna bakal mendakan kawani tina whistleblower sareng nyandak kasempetanna sareng Departemen Kaadilan.

Kasempetan Donald Trump ngaleupaskeun (atanapi maca) laporan sigana langsing tapi mungkin. Upami Obama leres-leres hoyong ngubur laporan éta, anjeunna bakal ngabocorkeun ayeuna sareng ngumumkeun yén Rusia tanggung jawab. Janten janten kawajiban patriotik sadayana henteu ngalaporkeun atanapi ningali éta. (Debbie Wasserman saha?) Tapi kapentingan umum urang, sanggeus mayar laporan (teu nyebut panyiksaan) aya dina panyingkepan saharita tanpa shenanigans.

Teu lami saatos a petisi diluncurkeun nungtut yén Obama ngaleupaskeun laporan éta, anjeunna ngumumkeun yén anjeunna bakal ngajagaan tina karusakan anu dikhawatirkeun ku cara tetep rusiah salami 12 taun atanapi langkung. Cara anu langkung pasti pikeun ngajagaan tina karusakan nyaéta ngajantenkeun umum.

Geus opat taun saprak Komite "Intelijen" Sénat ngahasilkeun laporan 7,000 halaman ieu. Éta cukup hésé pikeun dokumén 7,000 halaman pikeun ngalawan mitos, bohong, sareng pilem Hollywood. Tapi éta gelut anu teu adil nalika dokumenna dirahasiakeun. Ngan 500-kaca kasimpulan censored dirilis dua taun ka tukang.

NPR's David Welna nembé ngalaporkeun ngeunaan topik ieu, dina cara khas média AS, nyarios: "Presiden-milih Trump . . . Kampanye pikeun ngabalikeun deui panyiksaan anu dilarang nalika pamaréntahan Obama.

Nyatana, panyiksaan dilarang ku, diantara undang-undang anu sanés, Amandemen Kadalapan, Déklarasi Universal Hak Asasi Manusa, Perjangjian Internasional ngeunaan Hak Sipil sareng Pulitik, Konvénsi Ngalawan Penyiksaan (digabung ku AS nalika pamaréntahan Reagan), sareng anti - panyiksaan jeung kajahatan perang statute dina Code AS (administrasi Clinton).

Panyiksaan éta hiji felony sapanjang periode waktu katutupan ku Laporan panyiksaan. Presiden Obama forbade gugatan, sanajan Konvénsi Ngalawan panyiksaan merlukeun eta. Aturan hukum parantos ngalaman, tapi sababaraha ukuran bebeneran sareng rekonsiliasi tetep mungkin - upami urang diidinan terang kaleresan. Atawa rada: lamun urang diidinan boga bebeneran ulang dikonfirmasi dina dokumen otoritatif dijamin bakal dianggap serius.

Lamun urang ditolak bebeneran ngeunaan panyiksaan, bohong bakal terus menerkeun eta, sarta eta bakal terus ngaku korban. Bohong bakal ngaku yén panyiksaan "jalan" dina harti compelling produksi informasi mangpaat. Dina kanyataanana, tangtu, panyiksaan "jalan" dina harti compelling korban pikeun nyebutkeun naon torturer kahayang, kaasup gems kayaning "Irak boga hubungan jeung al Qaeda".

Siksaan bisa ngahasilkeun perang, tapi siksaan ogé dihasilkeun ku perang. Jalma anu ngakuan yén perang dipaké pikeun ngahukum rajapati gaduh sababaraha qualms ngeunaan nambahkeun ngalanggar Lesser panyiksaan kana toolbox perang urang. Nalika grup kawas ACLU ngalawan panyiksaan bari ngamajukeun perang aranjeunna dasi duanana leungeun tukangeun tonggong maranéhna. Ngimpi perang tanpa panyiksaan nyaéta ilusi. Sareng nalika perang henteu réngsé, sareng panyiksaan dirobih tina kajahatan janten pilihan kawijakan, panyiksaan terus, sakumaha éta salila kapersidenan Obama.

Sababaraha Demokrat anu gelo yén Clintons bakal gabung Donald Trump dina hajatan inaugural na. Naon anu aranjeunna lakukeun ku Obama ngalindungan panaséhat Trump Dick Cheney tina bagian sentral tina resume kriminal na?

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa