Hiji-hijina jalan nyata pikeun ngeureunkeun kekejaman sapertos serangan Manchester nyaéta pikeun ngeureunkeun perang anu ngamungkinkeun ekstremisme tumbuh

Pikeun ngeureunkeun perang ieu, kedah aya kompromi politik antara pamaén utama sapertos Iran sareng Arab Saudi, sareng rétorika perang Donald Trump minggu ieu ngajantenkeun ieu ampir teu mungkin pikeun ngahontal.

trump-saudi.jpeg Raja Arab Saudi Salman bin Abdulaziz Al Saud ngabagéakeun Présidén AS Donald J. Trump sareng Ibu Pertama AS Melania Trump, di Terminal Royal Bandara Internasional King Khalid. tépa

Ku Patrick Cockburn, merdika.

Présidén Trump ngantunkeun Wétan Tengah ayeuna, parantos ngalaksanakeun sakedik pikeun ngajantenkeun daérah éta langkung kabagi sareng konflik tibatan sateuacanna.

Dina momen anu sarua yén Donald Trump ieu condemning nu ngebom bunuh diri di Manchester salaku "hiji pecundang jahat dina kahirupan", anjeunna nambahkeun kana rusuh nu al-Qaeda jeung Isis geus nyokot root na flourished.

Bisa jadi jarak jauh antara pembantaian di Manchester jeung perang di Wétan Tengah, tapi sambungan na aya.

Anjeunna nyalahkeun "terorisme" ampir sacara éksklusif di Iran sareng, ku implikasi, dina minoritas Syiah di daérah éta, sedengkeun al-Qaeda kasohor dikembangkeun di daérah Sunni sareng kapercayaan sareng praktékna utamina ti Wahhabisme, varian sektarian sareng régrésif Islam anu umum. di Arab Saudi.

Éta ngapung dina nyanghareupan sagala fakta anu dipikanyaho pikeun ngahubungkeun gelombang kekejaman téroris ti saprak 9/11 dina Syiah, anu biasana janten targétna.

Pembuatan mitos sajarah toksik ieu henteu ngahalangan Trump. "Ti Libanon ka Irak ka Yaman, dana Iran, senjata sareng ngalatih teroris, milisi sareng kelompok ekstremis sanés anu nyebarkeun karusakan sareng huru-hara di daérah éta," saur anjeunna ka majelis 55 pamimpin Sunni di Riyadh dina 21 Mei.

Di Israél, anjeunna ngawartosan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu yén perjanjian nuklir Présidén Obama sareng Iran dina 2015 mangrupikeun "hal anu pikareueuseun, pikasieuneun ... kami masihan aranjeunna jalur hirup".

Ku ngamuk nyerang Iran, Trump bakal nyorong Arab Saudi sareng raja-raja Teluk pikeun ngagedekeun perang proksina sapanjang inti sentral Wétan Tengah. Éta bakal nyorong Iran nyandak pancegahan sareng nganggap yén pamahaman jangka panjang sareng AS sareng nagara-nagara Sunni janten kirang tiasa dilaksanakeun.

Parantos aya sababaraha tanda yén dukungan Trump ka nagara-nagara Sunni, sanaos represif, nyababkeun paningkatan permusuhan antara Sunni sareng Syiah.

Di Bahrain, dimana minoritas Sunni maréntah mayoritas Syiah, pasukan kaamanan narajang désa Syiah of Diraz kiwari. Éta mangrupikeun tempat pamimpin ulama Syiah di pulo Syekh Isa Qassim, anu nembé nampi hukuman ditunda sataun pikeun ngabiayaan ekstremisme.

Hiji lalaki di kampung dilaporkeun tiwas nalika pulisi asup, ngagunakeun kendaraan lapis baja sareng nembak bedil sareng tabung gas cimata.

Présidén Obama ngagaduhan hubungan tiris sareng pangawasa Bahrain kusabab panjara massal para demonstran sareng panyiksaan nalika pasukan kaamanan ngancurkeun protés démokrasi di 2011.

Trump mundur tina kabijakan anu kapungkur nalika pendak sareng Raja Bahrain Hamad di Riyadh dina sabtu minggu, saurna: "Nagara urang gaduh hubungan anu saé babarengan, tapi aya sakedik galur, tapi moal aya galur sareng administrasi ieu."

Bom di Manchester - sareng kekejaman anu disababkeun ku pangaruh Isis di Paris, Brussel, Nice sareng Berlin - sami sareng pembunuhan puluhan rébu di Irak sareng Suriah. Ieu meunang perhatian kawates dina média Kulon, tapi aranjeunna terus deepen perang sectarian di Wétan Tengah.

Hiji-hijina jalan anu tiasa dilaksanakeun pikeun ngaleungitkeun organisasi anu tiasa ngalaksanakeun serangan ieu nyaéta pikeun ngeureunkeun tujuh perang - Afghanistan, Irak, Suriah, Yaman, Libya, Somalia, sareng Nigeria wétan kalér - anu saling nginféksi sareng ngahasilkeun kaayaan anarkis dimana Isis. jeung al-Qaeda jeung clone maranéhanana bisa tumuwuh.

Tapi pikeun ngeureunkeun perang ieu, kedah aya kompromi politik antara pamaén utama sapertos Iran sareng Arab Saudi sareng retorika perang Trump ngajantenkeun ieu ampir teu mungkin pikeun ngahontal.

Tangtu, darajat nu bombast na kudu dianggap serius salawasna pasti tur kawijakan dinyatakeun robah unggal poé.

Nalika uih deui ka AS, perhatianna bakal difokuskeun kana kasalametan politikna sorangan, henteu nyéépkeun seueur waktos pikeun angkat énggal, saé atanapi goréng, di Wétan Tengah sareng di tempat sanés. Administrasina pasti luka, tapi éta henteu lirén ngalakukeun seueur cilaka anu anjeunna tiasa di Wétan Tengah dina waktos anu pondok.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa