By Liz Remmerswaal Hughes, Wakil Présidén World BEYOND War, May 23, 2023
Whanganui Quakers kalayan bageur nyayogikeun spanduk perdamaian buatan tangan bersejarah anu nyarios ('Quakers Care' and Make Peace Happen Peacefully) sareng tanda-tanda kayu anu ngeja 'PEACE' anu dianggo pikeun Springbok Tour di 1981 sareng demonstrasi perdamaian anu sanés.
Kami ngarékam pidéo rapat anu dimimitian ku mihi ku Niwa Short, diteruskeun ku 12 Quakers maca Kasaksian Damai anu diropéa sareng dipungkas ku lagu 'Te Aroha.'
Kajadian anu berkembang ieu mangrupikeun panginget khusus ngeunaan karya perdamaian anu parantos dirobih ku babaturan salami mangtaun-taun sareng panginget anu pas kana pentingna advokasi perdamaian urang, anu penting pisan nalika belanja militér nagara urang naék ka luhur.
Pernyataan ngeunaan PEACE dilakukeun ku Rapat Taunan taun 1987
Kami Babaturan di Aotearoa-Selandia Baru ngirim salam cinta ka sadaya jalma di nagara ieu, sareng naroskeun anjeun mertimbangkeun pernyataan ieu, anu ditujukeun ka anjeun, anu kami sadayana satuju salaku hiji. Geus waktuna pikeun urang nyandak hiji stand publik unequivocal dina sual kekerasan.
Urang sagemblengna ngalawan sagala perang, sagala persiapan perang, sagala pamakéan pakarang jeung paksaan ku kakuatan, sarta sakabeh alliances militér; moal aya tungtungna anu tiasa menerkeun cara sapertos kitu.
Urang sarua jeung aktip ngalawan sagala hal anu ngabalukarkeun kekerasan diantara jalma jeung bangsa, sarta kekerasan ka spésiés séjén jeung planét urang. Ieu mangrupikeun kasaksian urang ka sakumna dunya salami tilu abad.
Kami henteu naif atanapi goblog ngeunaan pajeulitna dunya modéren urang sareng dampak téknologi canggih - tapi urang henteu ningali alesan naon waé pikeun ngarobih atanapi ngaleuleuskeun visi urang ngeunaan katengtreman anu dibutuhkeun ku sadayana pikeun salamet sareng mekar dina bumi anu séhat sareng seueur pisan. .
Alesan utama pikeun pendirian ieu nyaéta kapercayaan urang yén aya Allah dina unggal jalma anu ngajantenkeun unggal jalma berharga teuing pikeun ngaruksak atanapi ngancurkeun.
Nalika aya jalma anu hirup sok aya harepan pikeun ngahontal ka Allah dina aranjeunna: harepan sapertos ngadorong milarian urang pikeun mendakan resolusi konflik anu henteu kekerasan.
Peacemakers ogé empowered ku Allah di aranjeunna. Kaahlian manusa individu urang, kawani, daya tahan, sareng kawijaksanaan digedékeun ku kakawasaan Roh anu asih anu ngahubungkeun sadaya jalma.
Nolak tarung jeung pakarang teu nyerah. Urang henteu pasif nalika diancam ku anu sarakah, anu kejam, anu tiran, anu teu adil.
Kami bakal bajoang pikeun ngaleungitkeun panyabab jalan buntu sareng konfrontasi ku unggal cara résistansi anu teu aya kekerasan. Teu aya jaminan yén résistansi urang bakal langkung suksés atanapi langkung picilakaeun tibatan taktik militér. Sahenteuna sarana urang bakal cocog pikeun tujuan urang.
Upami urang sigana gagal tungtungna, urang langkung milih sangsara sareng maot tibatan ngalaksanakeun kajahatan pikeun nyalametkeun diri sareng naon anu ku urang dipikacinta. Upami urang sukses, moal aya anu eleh atanapi anu meunang, sabab masalah anu nyababkeun konflik bakal direngsekeun ku sumanget kaadilan sareng toleransi.
Résolusi sapertos kitu mangrupikeun hiji-hijina jaminan yén moal aya deui wabah perang nalika unggal pihak parantos kéngingkeun kakuatan. Konteks dimana urang nyandak stand ieu dina waktu ieu téh ngaronjatna tingkat kekerasan sabudeureun urang: nyiksa anak; perkosa; pamajikan battering; narajang jalan; karusuhan; video jeung televisi sadism; kekerasan ékonomi jeung institusional jempé; Prévalénsi panyiksaan; leungitna kabebasan; sexism; rasisme jeung kolonialisme; terorisme duanana gerilyawan jeung prajurit pamaréntah; sarta diversion sumberdaya vast dana jeung tanaga gawé ti dahareun jeung karaharjaan kana kaperluan militér.
Tapi di luhur sareng saluareun sadayana ieu, nyaéta gudang senjata nuklir anu teu waras anu tiasa dina sababaraha jam ngancurkeun sadayana sareng sadayana anu urang hargana di pangeusina urang.
Pikeun nganggap horor sapertos kitu tiasa nyababkeun urang asa-asa atanapi apatis, hardened atanapi blasé.
Kami ngadesek ka sadaya warga Selandia Anyar pikeun gaduh kawani pikeun nyanghareupan kakacauan anu didamel ku manusa di dunya urang sareng gaduh iman sareng rajin pikeun ngabersihkeunana sareng mulangkeun tatanan anu dipikahoyong ku Gusti. Urang kudu mimitian ku hate jeung pikiran urang sorangan. Perang bakal eureun ngan nalika urang masing-masing yakin yén perang henteu pernah jalan.
Tempat pikeun ngamimitian meunangkeun kaahlian jeung kematangan jeung generosity pikeun nyingkahan atawa pikeun ngabéréskeun konflik aya di imah urang sorangan, hubungan pribadi urang, sakola urang, workplaces urang, jeung dimana wae kaputusan dijieun.
Urang kedah ngantunkeun kahayang pikeun gaduh jalma sanés, gaduh kakawasaan ka aranjeunna, sareng maksakeun pandangan urang ka aranjeunna. Urang kedah gaduh sisi négatip sorangan sareng henteu milarian kambing hitam pikeun nyalahkeun, ngahukum, atanapi ngaleungitkeun. Urang kedah nolak pangjurung kana runtah sareng akumulasi harta.
Konflik teu bisa dihindari sarta teu kudu repressed atawa dipaliré tapi digarap ngaliwatan painfully tur taliti. Urang kudu ngamekarkeun kaahlian jadi sénsitip kana penindasan jeung grievances, babagi kakuatan dina pembuatan kaputusan, nyieun konsensus, sarta nyieun reparation.
Dina nyarita kaluar, urang ngaku yen urang sorangan salaku wates jeung salaku erring salaku batur. Nalika diuji, urang masing-masing tiasa kakurangan.
Kami henteu gaduh cetak biru pikeun katengtreman anu ngécéskeun unggal batu léngkah pikeun tujuan anu urang bagikeun. Dina kaayaan nu tangtu, rupa-rupa kaputusan pribadi bisa dijieun kalawan integritas.
Urang tiasa henteu satuju sareng pandangan sareng tindakan politisi atanapi prajurit anu milih solusi militer, tapi urang tetep hormat sareng ngahargaan jalma éta.
Anu kami sebutkeun dina pernyataan ieu mangrupikeun komitmen pikeun ngajantenkeun pangwangunan karapihan janten prioritas sareng ngajantenkeun oposisi perang mutlak.
Anu kami ngajengkeun sanés Quaker unik tapi manusa sareng, kami yakin, kersa Gusti. Stand kami henteu milik Babaturan nyalira - éta milik anjeun ku lahir.
Kami tangtangan urang Selandia Anyar pikeun nangtung sareng diitung dina naon anu teu kurang tina negeskeun kahirupan sareng takdir umat manusa.
Hayu urang babarengan nolak gogorowokan sieun jeung ngadangukeun whisperings harepan.
Lest we Forget – Pernyataan ti Religious Society of Friends (Quakers), Rapat Taunan Aotearoa New Zealand, Te Hāhi Tūhauwiri, Mei 2014
Dina wengi commemorations Perang Dunya I, Quakers di Aotearoa Selandia Anyar prihatin yén sajarah teu reinvented mun glorify perang. Urang inget leungitna kahirupan, karuksakan lingkungan, kawani prajurit, dissenters jeung objectors conscientious; urang émut sadayana anu masih ngalaman trauma perang. Urang ogé nyatet ngaronjatna pamakéan sumberdaya langka pikeun perang. Di Aotearoa Selandia Anyar, langkung ti sapuluh juta dolar sadinten dianggo pikeun ngajaga angkatan bersenjata urang dina kaayaan 'siap tempur' (1). Kami aktip ngadukung prosés alternatif pikeun ngarengsekeun konflik sareng kekerasan di jero sareng di antara bangsa. "Urang sagemblengna ngalawan sagala perang, sagala persiapan perang, sagala pamakéan pakarang jeung paksaan ku kakuatan, sarta sakabeh alliances militér; moal aya tungtungna anu tiasa menerkeun cara sapertos kitu. Urang sami-sami sareng aktip ngalawan sadaya anu nyababkeun kekerasan di antara jalma sareng bangsa, jsb….
