'Éta tetep kajantenan.'
Aktivis ngabebalkeun luar dasar AS dina sabtu minggu. (Poto: AFP)
Rébuan jalma ngayakeun protés dina sabtu minggu di hareup basa Marinir AS di Okinawa, Jepang ku ayana perkosaan sareng pembunuhan Rina Shimabukuro yuswa 20 ku urut palaut Amérika.
Kira-kira 2,000 jalma ngiringan protés anu diayakeun ku puluhan kelompok hak-hak awéwé dumasar kana pulau, dimana ayana langkung ti dua per tilu pangkalan AS di Jepang. Aranjeunna rally di luar gerbang payun markas Korps Kelautan di Camp Foster, nyepeng tanda anu aya tulisan, "Entong hampura perkosaan Kelautan," "Killer balik ka bumi," sareng "Cabut sadaya pasukan AS ti Okinawa."
Suzuyo Takazato, wawakil Act Awewe Okinawa Ngalawan Kekerasan Militér, ngawartoskeun Béntang na stripes yén rally diayakeun diayakeun pikeun milu sedih ku Shimabukuro sareng pikeun manjangkeun paménta lila-dilaksanakeun pikeun miceun sadaya markas militér ti Okinawa. Protes éta pas payuneun Présidén Barack Obama anu dijadwalkeun angkat ka Jepang pikeun ngahadiran gempungan sareng nganjang ka Hiroshima dina Jumaah.
"Kajadian ieu mangrupikeun conto anu utami tina sipat telenges militér," saur Takazato. "Kajadian ieu ngingetan urang yén éta tiasa kajantenan pikeun awéwé di Okinawa, urang, putri, atanapi incu awewe. Ngirangan ayana militér henteu cekap saé. Sadaya markas militér kedah angkat. ”
Warga pulo geus lila ngomong yén basa nyangking kajahatan sareng polusi. The protés dina Minggu dilaksanakeun ngan dinten saatos urut Kelautan, anu ayeuna dianggo salaku pagawe sipil di Kadén Air Base, confessed Ngalanggar sareng maéhan Shimabukuro, anu angkat teu leungit dina April.
"Kuring sedih pisan sareng ngan saukur henteu tiasa nyandak deui," saur saurang protés, Yoko Zamami Béntang na stripes. "Kami, HAM jalma-jalma Okinawan dianggap enteng pisan di jaman baheula sareng ayeuna. Sabaraha kali cekap kanggo nyarios protés urang? "
Aktivis séjén anu ngarojong protes, Catherine Jane Fisher, ngawartoskeun RT, "Urang kedah mimitian ti mimiti sareng ngadidik jalma-jalma, kalebet pulisi, ahli médis, hakim, pejabat pamaréntah .... unggal waktos éta kajantenan, militér AS sareng pamaréntah Jepang nyarios 'kami bakal mastikeun yén ieu moal aya deui, 'tapi éta tetep lumangsung. ”
