Untung, Power, sareng Racun

Ku Pat Elder, World BEYOND WarJuli 14, 2019

Sen. John Barrasso, (R-WY) mangrupikeun luhur Sénat
panarima tunai tina industri kimia.

Aya perang raging di gedung Kongrés anu badé baris nangtukeun lamun pamarentah AS baris ngaléngkah-léngkah ngajagaan jalma tina kontaminasi anu bahana disababkeun ku pelebaran zat Per- sareng polifluworalkil, (PFAS) tina situs militér sareng industri. Patokna moal bisa langkung luhur sareng kasehatan manusa anu kaanggepan di "salawasna kimia". Langkung ti belasan tagihan ayeuna baris dibahas bareng jeung sababaraha sakeupeul anu diusulkeun ka Act Nasional Pertahanan Patahanan (NDAA) anu tiasa ngalutuhkeun militer sareng polluters swasta pikeun ngabersihan kontaminasi PFAS. Kongrés boga kakuatan anu némpél pikeun nyingkahan bahan kimia ieu. Salaku masalah praktis eta masih aya kacangcayaan.

Aya kénéh sababaraha anggota DPRD di Capitol Hill anu pajoang pikeun ngajaga kaséhatan umum, najan jumlah maranéhanana anu ngirangan. Carita basajan. Militer mangrupakeun palaku pangbadagna, ngalacurkeun jutaan di sakumna dunya ku bangku cai ngawujud tina film (AFFF) dina rutin latihan latihan seuneu. The AFFF ngandung tingkat luhur karsinogenik PFAS sarta diidinan nanda nanda cai taneuh, cai permukaan, sareng cai kota kota, nu nyayogikeun sababaraha jalur kanggo konsumsi manusa.

Kaseueuran anggota parlemén henteu daék nélépon militér - sanajan jelas didokumentasikan yén militér ngaracun jalma nepi ka maot. Seueur wawakil anu didukung sacara finansial ku industri kimia jero kantong. Pamaén waktos ageung sapertos Chemours (spinoff of DuPont), 3M, sareng Dow Corning ngalawan tindakan pangaturan anu ngancem garis handapna. Aranjeunna sieun pisan aranjeunna bakal dipertanggungjawabkeun pikeun pangaruhna kana kaséhatan manusa sareng lingkungan, sanaos aranjeunna henteu kedah hariwang teuing kusabab aranjeunna parantos mésér naon anu dianggap salaku Kongrés pangsaéna. Saeutik teuing anggota anu dipandu ku dictates nurani. Kanggo kaseueuran anggota, artos nempatkeun artos di ditu. Éta artos aranjeunna ngawula.

Dina tanggal 9, Déwan ditarima amandemen kana NDAA diusulkeun ku Reps. Debbie Dingell (D-MI) sareng Dan Kildee (D-MI) anu merlukeun tépa pikeun daptar kimia perfluorinated zat-zat picilakaeun di handapeun hukum Superfund. Nunjukkeun PFAS salaku zat picilakaeun bakal dipaksa militer sareng industri pikeun ngabersihan messes aranjeunna tos dijieun.

Di alam pawenangan, grup sénator dipingpin ku Tom Carper, (D-Del), anu Anggota Ranking on Sénat Lingkungan Sénat sareng Komite Pekerjaan Umum, éta gagal dina nawar maranéhna pikeun ngajukeun panerapan anu bakal geus dilabélan PFAS salaku zat picilakaeun. Lantaran kitu bakal nyingkahan kawatesna ratusan milyar dolar pikeun pertahanan sareng industri, kalahka aya dua badan anu parantos ngenangkeun dua generasi yen aranjeunna geus ngalingkungan dunya genetik sareng réspon imun manusa ku pelét ka kapencil darat sareng cai.

Carper lumpat kana lawan sareng John Barrasso, Kursi Panitia Lingkungan Sénat sareng Pekerjaan Umum Sénat. Barrasso paduli tanggung jawab anu poténsial nyanghareupan panyusunna: Departemén Pertahanan, Chemours, 3M, sareng Dow Corning. Barrasso mangrupa panarima anu agén di Sénat kas tina industri kimia. Aranjeunna beramacunan sareng anjeunna parantos ngalampahkeun.

Barrasso ngalirkeun pokus ti berehan-leres na leres ka utiliti cai désa sareng pangatur sistem kota cai na cai ari. Manéhna nyebutkeun yén anjeunna henteu hoyong badé nanggungjawaban kana Superfund kanggo pihak ieu anu parangkat jalur karsinogenik ka decimating kaséhatan manusa. Sareng tanggung jawab pikeun militer jeung industri dipareuman, teu aya anu bakal nanggungjawaban sareng niat Barrasso.

Dina hiji pernyataan Juli 10, Barrasso membanting persetujuan Komite Perwakilan House tina amandemen Dingell-Kildee anu ngécéskeun tanggung jawab Superfund dina sadaya rereged PFAS. Anjeunna ngadawuh, "House Demokrat ngajukeun nyukaduk bandara bandara lokal, patani sareng ranchers, Utiliti cai, sareng usaha leutik anu kawilang miluan diantarana pésta," kecap Barrasso. "Ieu naon anu lumangsung lamun House ditusuk panerapan sareng malire prosés panitia. Proposal maranéhanana moal janten hukum. "

Kami hirup ngalamun. Tanggal 11 Juli, Sénat AS nyatujuan Peter Wright, calon Présidén Trump pikeun kapala Kantor EPA ngeunaan Land & Emergency Management (OLEM). (52-38) OLEM ngawasan pamaréntahan Superfund sarta ogé patalina kana program runtah anu sanésna. Wright mangrupakeun urut Pangacara Dow DuPont sareng anjeunna parantos ngalantenkeun karirna dina pajoang tépa atas nama polluters. Prioritas na teu kaasup ngajaga lingkungan. Dow ngalaman sajarah panjang nyasabkeun ka publik dina kontaminasi dioxin nalika aya dina ulayat Wright di ditu. Wright ngayakeun saham di Dow wanoh anjeunna Filed laporan panyingkepan finansial.

Presiden Trump nyarios anjeunna parantos peto ka bil House NDAA kusabab dibekelan anu bakal meryogikeun DOD kana lengkah PFFAS anu ngandung AFFF sareng ukuran anu bakal maksakeun DOD pikeun nepikeun ka bumi kontaminasi PFAS. Kami geus disaksian swagger ieu ku Angkatan Udara sangkan nagara kawas Michigan yén "kekebalan daulat féderal ngameunangkeun asup kana yén Hégés Départikeun Kakuatan Lingkungan Kacingkatan Lingkungan usaha pikeun ngalacak bacaan sareng peraturan anu tanduk jumlah kimia PFAS ngasupkeun cai permukaan." Pawakil Debbie Dingell sareng Dan Kildee, pamingpin dina perangna pikeun mengklasifikasikan PFAS salaku zat picilakaeun sareng nu dipake liability Superfund, duanana ti Michigan, kaayaan anu katandangan épidip épidemik.

Psikologi tina rationale Administrasi Trump urang katingali dina ieu Pernyataan Sarat jeung Kaayaan Administratif :

"Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) sareng Asam Perfluorooctanoic (PFOA) Dipaké dina Pamasangan Militér - Administrasi sacara kuat panolakan kana panyediaan ieu, anu bakal masihan kawenangan ka DOD pikeun ngubaran sumber cai atanapi nyayogikeun cai ngagentos pikeun tujuan tatanén dimana sumber cai" kacemar " kalayan PFOA sareng PFOS tina kagiatan militér. Ngagunakeun piwuruk kaséhatan cai nginum EPA (HA) pikeun ngaidentipikasi daérah anu tunduk kana bagian tina RUU ieu moal saluyu sareng dasar ilmiah HA-éta henteu diwangun pikeun nangtoskeun tingkat PFOA / PFOS anu henteu séhat dina cai anu dianggo pikeun tujuan tatanén atanapi épék kaséhatan manusa tina konsumsi kadaharan anu dihasilkeun nganggo cai tatanén anu ngandung PFOA / PFOS. Salaku tambahan, kalayan biaya anu berpotensi ageung sareng pangaruh anu signifikan pikeun misi DOD, panerapan ngaluarkeun DOD, ngan ukur hiji anu nyumbang kana masalah nasional ieu. "

Kawijakan ieu bakal ngahasilkeun sangsara anu teu jelas, maot, sareng gangguan. PFOS na PFOA mangrupakeun dua zat anu paling nepi ka tiwasna anu kantos dikembangkeun. Aranjeunna maéhan salawasna. Aranjeunna ukur dua struktur kimia 5,000 raket patalina salaku PFAS.

Kecap maranéhanana nembongkeun hiji mindset autocratic.

DOD henteu bakal "otoritas disadiakeun." Gantina, éta bakal diajarkeun ku hukum nyawalakeun ngaleupaskeun sistem cai nu kacemar di nagara-nagara. Sareng naha dina panyalisan halus tina tanda petik nalika ngarujuk kana sumber cai "terkontaminasi" kalawan PFAO sareng PFAS? Ieu pamakéan jahat dina baca.

Tangtu bae, Advisories kaséhatan anu promulgated nyadiakeun informasi dina rereged anu bisa ngabalukarkeun épék kaséhatan manusa sareng anu dipikawanoh kajadian dina cai minum. Advisories Kaséhatan nu non-enforceable sarta non-pangaturan. 'Reta saé sanés "hulu up!" Kanggo dua generasi militér sareng panyadia panyadia perusahaan parantos terang ku brew setan anu alami di PFAS. Militér sareng industri sakuduna datangna parlemén sauran anu bersih sareng sakadar kedah miceun barang dina 70's.

White House boga kabagjaan pikeun nyarios "biaya berpotensi gede sareng dampak anu signifikan dina misi DOD urang." Aranjeunna nuju nempatkeun ambisi kaisar sateuacan kaséhatan manusa. Para sejarawan tiasa diajar hungkul ieu kanggo hiji dinten sareng ningali éta salaku titik péngkolan monumental dina sajarah manusa. Sababaraha anu nengetan.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa