Ku John Ketwig, Roanoke Times
Ketwig mangrupikeun penduduk Bedford, anggota Vietnam Samaun Ngalawan Perang, sareng anggota Samaun Pikeun Perdamaian sareng Vietnam Samaun Amérika. Anjeunna panulis "... sareng hujan ageung turun: Carita Sejati GI ngeunaan Perang di Vietnam" mimitina diterbitkeun ku Macmillan di 1985 sareng masih kénéh dicetak.
Punten ulah Hatur nuhun kanggo jasa abdi. Kuring dibawa ngalawan bakal, yanked jauh tina sagala amoy jeung rarancang kuring tadi pikeun hirup abdi, sareng ningali ningali sareng ngalaman hal anu saluyu sareng naon bae anu kuring kantos kantos diajar ngeunaan bener jeung salah.
Kuring ngadéngé jeritan saurang batur anu maot, jauh tina imah, anu nyambung éta jalma, henteu ageung. Kuring nempo barudak anu kurban, bloodied, maimed. Jeung lalaki, sareng awéwé.
Kuring dicium aroma tatu cuka, ngalir getih sarta ngubah daging. Kuring ngarasa splatter leungitna batur anu sakituna anu ngadentoskeun dina raray abdi, sareng henteu paduli sabaraha kali kuring nyeuseuh raray abdi sapanjang taun 47 kaliwat abdi henteu tiasa nyeuseuh éta noda anu pikareueuseun.
Jeung anjeun bakal hatur nuhun kuring?
Kuring ditinggalkeun akhlaq abdi. Kuring kaleungitan kasatimbangan. Abdi teu tiasa ngabejaan ka maneh seueur pisan tina kuring diajar, tapi sia teu damned na gawis sipil, di pabinihan orok abdi, atanapi di kasir ti toko grocery. Ieu ukur ngantra, monster poék anu kandel anu ngudag kuring dina peuting; yén warna pintonan abdi unggal dinten ku cara anu sanés tiasa ningali. Loba teuing peuting, ampir satengah abad engké, horor kuring nyenek burih abdi kana cangreud.
Oh, abdi terang, hatur nuhun lantaran anjeun henteu terang naon anu sanés disebutkeun. Anjeun masih miharep yén hal ieu sadayana ngeunaan kabébasan sareng démokrasi sareng hal anu sapertos sapertos, sareng moal ukur kauntungan jeung kakuatan, otoritas sareng karir kamajuan sareng sababaraha harti terlarang kuna ti kecap maskulin.
Aboutta ngeunaan kauntungan perusahaan tur stripes garish sewn onto leungeun baju, ngeunaan genocide sareng anggo ngaco anu tiasa ngadamel ayana muhrim total leuwih saé ku maéhan atanapi maiming anjeunna.
Kuring dimaénkeun di rock 'n roll band nalika aranjeunna sumping kanggo abdi, reciting lagu tentang pamahaman sarta babarayaan sareng cinta. Tookta ngajak abdi ka antosan anu dipéngkolan ku anjeun, aranjeunna kéngingkeun abdi katurén, sareng aranjeunna ngintunkeun ka abdi di sisi dunya dimana pupusna murag tina langit jeung ngupododek, sareng angisna nyiruan sareng nanaon sareng saha wae aranjeunna pencét.
Kuring diajar tempatna datar-gancang dina leutak, mun aya awak kuring jadi kakeueum sareng tilelep ka handap kana ooze. Kuring diajar nungkulan teror, anu tremor telenges, sareng Abdi diajar yén taya eta hal penting nalika jumlah anjeun nepi. Kuring alim éta kajadian ka pamaen pangsaéna, dina cara anu paling saé, sareng henteu aya anu leres sareng leres atanapi anu leres; maranéhanana ngan wasted.
Punten, oh punten henteu hatur nuhun. Upami anjeun hoyong ngingetkeun hal, janji kuring anjeun bakal kalibet dina perjuangan pikeun ngaleungitkeun perang. Euweuh nu sejenna bakal nyarios yen anjeun ngartos.
Lajeng abdi bakal hatur nuhun.
