Tarjamahkeun Ka Batur Basa

A Plan pikeun Peringatan Poé 2015 ti Veterans Pikeun Peace

Kami di Veterans For Peace (VFP) ngajak anjeun ngiringan ngiringan ngempelkeun jasa Peringatan Dinten 2015 khusus. Sakumaha seueur anjeun terang, taun 2015 mangrupikeun peringatan limapuluh tina naon anu dianggap salaku awal Perang Amérika di Vietnam– pangiriman Angkatan Laut AS ka DaNang. Departemen Pertahanan sadar pisan kana pentingna taun ieu sareng parantos ngalaksanakeun inisiatif anu dibiayaan pisan pikeun mastikeun yén generasi ngora di nagara ieu ningali Perang Vietnam salaku perusahaan anu mulya. Anu kalebet kana usahana aranjeunna nyaéta halaman wéb anu dibiayaan ogé rencana pikeun perayaan taunan, sapertos acara Poé Peringatan di sakitar nagara. Aranjeunna badé nyaritakeun vérsi perangna dina sapuluh taun ka payun.

Nanging, urang terang yén seueur urang henteu satuju kana sudut pandangna, anu ningali perang salaku, sahenteuna, kasalahan anu parah upami sanés kajahatan anu pikareueuseun. Sakumaha anu parantos urang tingali, Pentagon bakal ngirangan atanapi ngaregepkeun sudut pandang ieu dina narasi perang. Janten, kami di VFP parantos sumpah bakal minuhan kampanye na sareng salah sahiji kampanye kami - kami nyebat gerakan Perang Pambocoran Perang Vietnam (http://www.vietnamfulldisclosure.org). Punten gabung sareng kami pikeun sacara lengkep ngabuka dialog kumaha sajarah Perang Amérika di Vietnam kedah dicarioskeun. Urang kedah ngupingkeun sora anjeun. Pikeun ngamimitian, urang peryogi anjeun nyerat serat. Surat khusus.

Kami nyauran warga anu prihatin anu parantos diangkat ku perang ieu masing-masing ngintun serat ka alamat Vietnam War Memorial (The Wall) di Washington, DC langsung. Kami naroskeun anjeun pikeun ngémutan kenangan ngeunaan perang ieu sareng dampakna pikeun anjeun anu dipikacinta bari nyatakeun masalah anjeun ngeunaan perang anu bakal datang. Langsungkeun kecap anjeun ka jalma anu tiwas dina Perang Amérika dina Vietnam.
Rencana kami pikeun teras ngempelkeun kotak sareng kotak serat ti jalma sapertos anjeun anu henteu ngabagi vérsi sanitasi tina Perang Vietnam anu disokong ku Pentagon. Dina raraga nyungkeun sora anjeun kana dialog ieu, punten kirimkeun serat ka kami teras kirimkeun pamundut ieu ka sapuluh réréncangan anjeun sareng nyungkeun aranjeunna nyerat seratna. Terus taroskeun ka aranjeunna pikeun ngirim pamenta ka sapuluh réréncanganna. Sareng sapuluh deui.
At beurang dina dinten Peringatan, Bisa 25, 2015, urang bakal nempatkeun hurup ieu di suku Tembok di Washington, DC salaku wujud zikir. Salaku Samaun Perang Vietnam kuring sorangan, kuring bagikeun seueur kapercayaan yén Tembok henteu aya tempat pikeun kajadian pulitik. Kuring nganggap hal éta janten tempat anu suci sareng moal ngalaji peringatan ieu kalayan polah politik. Tempat nempatkeun hurup urang di Tembok bakal dirawat salaku jasa, peringatan tina tol dahsyat anu perang dilakukeun dina kulawarga Amérika sareng Asia Tenggara. Sareng hiji tarompét nyauran perdamaian.

 

Sakali serat-seratna ditempatkeun, urang anu ngalayanan di Vietnam bakal "milampah Tembok Tembok," nyaéta, urang bakal terus ngiringan dulur-dulur urang ku ngamimitian di panel miéling kadatangan kami di Vietnam sareng bérés dina panel anu nyirian angkat urang ti Vietnam. Pikeun kuring anu ngalibatkeun jalan kira-kira 25 léngkah, ngitung sakitar 9800 kahirupan Amérika. Tapi urang moal eureun di dinya.
Kami bakal neraskeun ngalangkungan wates Tembok pikeun ngingetan sakitar genep juta kahirupan Asia Tenggara anu ogé leungit nalika perang éta. Ieu mangrupikeun polah simbolis, sabab upami urang milampah jarak anu diperyogikeun pikeun miéling kahirupan-nyawa anu leungit, nganggo modél Tembok, urang kedah langkung gancang 9.6 mil, jalan anu sami sareng jarak ti Peringatan Lincoln ka Chevy Chase, Maryland. Nanging, urang bakal nginget kahirupan éta saageung mungkin.
Upami anjeun hoyong ngirim serat anu bakal dikirim ka Tembok dina Hari Peringatan, mangga kirimkeun ka vncom50@gmail.com (kalayan jejer: Poé Peringatan 2015) atanapi ku mail kéong ka Attn: Full Disclosure, Veterans For Peace, 409 Ferguson Rd., Chapel Hill, NC 27516 ku Bisa 1, 2015. Surat email bakal dicitak sareng disimpen dina amplop. Kacuali anjeun nunjukkeun yén anjeun hoyong surat anjeun dibagikeun ka masarakat, eusi surat anjeun bakal tetep rusiah sareng henteu dianggo pikeun tujuan anu sanés tapi panempatan di Tembok. Upami anjeun hoyong kami nawiskeun surat anjeun salaku bentuk saksi umum, kami bakal ngabagikeunana ka batur ku ngeposkeun éta dina bagian khusus halaman wéb kami. Sababaraha pilihan tiasa dibaca di Tembok dina Hari Peringatan.
Upami anjeun hoyong sacara fisik gabung sareng kami May 25th, mangga urang terang sateuacanna ku ngahubungi kami di alamat di luhur. Mangga tepang sareng kami ku ngadatangan http://www.vietnamfulldisclosure.org/. Sareng upami anjeun kersa masihan sumbangan pikeun ngabantosan kami pikeun mayar biaya tina tindakan urang, kersa laksanakeun ku ngirim cek ka panitia Penuh Penuh Vietnam di Full Disclosure, Veterans For Peace, 409 Ferguson Rd., Chapel Hill, NC 27516.
Kusabab kuring bakal ngagabungkeun usaha ieu atas nama Veterans For Peace, kuring bakal resep ngadangu saran anjeun ngeunaan cara urang tiasa ngadamel acara ieu minangka pernyataan anu langkung bermakna ngeunaan Perang Amérika di Vietnam. Anjeun tiasa ngahontal kuring di rawlings@maine.edu.
Hatur nuhun sateuacanna kanggo nyerat serat anjeun. Pikeun gabung dina dialog. Pikeun digawé pikeun katenangan.
Pangalusna, Doug Rawlings

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Move for Peace Challenge 2024 - gambar atlit sareng kecap "perdamaian"
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Sumbangan Kiwari
Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa