Ku Pat Elder, bulan Juli 8, 2019

Busa seuneu anu dipatalikeun di dasar hawa ku militér AS tiasa ngalacak sistim cai di Jerman. Semprot busa, dianggo dina pangeusina rutin, disusun ku bahan karsinogenik katelah Per sareng Poli Fluoroalkyl Zat atanapi PFAS. Kanggo tujuan latihan, gaya Amérika terang kahuruan masif, anu ngalarti minyak bumi sareng ngaleungitkeun ku jalan maké semprot busa. Saenggeusna, résidu busa beunang diwasang, ngotoran taneuh, kokotor, cai permukaan, sareng cai taneuh. Militér AS ogé nganggo sistem sprinkler dina hanggar ngadamel lapisan busa kanggo mantel pesawat anu mahal. Sistem anu sering dites tiasa nyangking hanggar 2-acre sareng 17 kaki busa bahya nu dina menit 2. (.8 héktar kalayan 5.2 méter busa na dina 2 menit.)

Balukar kaséhatan paparan Per sareng Poli Fluoroalkyl Zat kaasup sering kaluron sareng komplikasi kakandungan parna anu sanés. Aranjeunna ngotorkeun susu indung manusa sareng nyusahkeun orok anu nyusuan. Per sareng poly fluoroalkyls nyumbang kana karusakan ati, kanker ginjal, koléstérol tinggi, résiko panyakit tiroid, sareng kanker testis, mikro-sirit, sareng jumlah spérma rendah dina lalaki.

PFAS henteu pernah ngirangan tapi ngusir gajih, minyak, sareng seuneu langkung saé tibatan naon waé anu kantos dikembangkeun. Militer nganggap éta penting pisan dina strategi perangna kusabab éta bakal mareuman seuneu buru-buru.  

Téknologi anu luar biasa sakapeung kabur kontrol urang sareng ngawasaan manusa, jalan Pandora kaleungitan kadali kotakna. Ieu bahan kimia, sareng anu sanesna resep, janten anceman eksistisial pikeun manusa. Handap ieu jalan jalan basa Amérika paling terkontaminasi Jérman di Jerman.

Ramstein Airbase, Jérman

Di Ramstein, cai taneuh taneuh kapanggih 264 ug / l  (Mikrogram per liter) tina PFAS. Timesta kali 2,640 saluhur bangbarung anu disetél ku Uni Europeanropa, (EU). 

EU geus netepkeun standar pikeun PFAS individu ngeunaan 0.1 ug / L sareng total PFAS of 0.5 ug / L dina cai taneuh sareng cai minum. Sacara jelas, Badan Protection Lingkungan AS parantos nangtukeun standar anu leuwih kuat .07 ug / l dina cai minum sareng cai taneuh. Tapi, ukuran tépa ngan ukur sukarela samentawis industri jeung militér ngotorkeun sistem cai di AS saloba-rébu kali di luhur wates sukarela. Cai taneuh di Iskandariah, Louisiana deukeut ka Angkatan Udara di Inggris shuttered kapanggih ka ngandung 10,900 ug / l di PFOS sareng PFOA. 

Scientistslmuwan kaséhatan masarakat Harvard University nyebutkeun .001 ug / l PFAS dina cai urang dianggung berpotensi.

Konsentrasi PFAS di Walungan Glan, sahandapeun confluence Walungan Mohrbach, 11 kilométer ti Ramstein, éta 538 kali tingkat Unpol EU anu geus aman.

Airbase Spangdahlem, Jérman

Pikeun pesona gangguan kuat,
Kawas naraka-kaldu kulub sareng gelembung

- William Shakespeare, Song of the Witches (Macbeth)

 

PFAS ieu diukur ku 3 ug / l deukeut ka Spangdahlem Airfield di Tambak Märchenweiher. (Marchenweiher hartina "dongéng" dina basa Inggris.) Balong Fairy Tale tos ka ngimpina. Lauk diracun. Cai cai populér ayeuna ditutupan tina konsultasi jeung SGD Nord, penguasa manajemén cai di Rhineland-Palatinate. Simi ieu pernah nguraikeun.

Nalika hujan turun di Spangdahlem, aya tuang PFAS. Kacamatan Jawa Barat Nu kacamatan panganteur dina baskét udara solokan kana Linsenbach Creek. 

Spangdahlem Airfield tutuwuhan pengobatan solokan ieu kapanggih geus  PFAS dugi ka 31.4 μg / l. Pikeun babandingan, nagara bagian Maine nembé netepkeun wates pikeun PFAS dina lumpur limbah ka 2.5 ug / l pikeun PFOA sareng 5.2 ug / l pikeun PFOS, sanaos para lingkungan hirup nyatakeun yén peraturanna sapuluh kali langkung lemah tibatan anu kedahna.  

EPA henteu ngatur PFAS dina sludge solokan. Upami éta kajantenan, militér bakal aya masalah anu parah, sahenteuna di AS Bahan kimia maut ieu diangkut ti pabrik perawatan di panjuru Jérman sareng Amérika Serikat sareng sumebar di tegalan kebon. Ieu ngakibatkeun ngaracun sawah sareng pepelakan dimana sludge karsinogenik diterapkeun. Hasil pertanian Jerman terkontaminasi.

Kotamadya Wittlich-Land, caket US / NATO Airbase Spangdahlem, ngajukeun gugatan ngalawan pamaréntah Jérman dina awal taun 2019 pikeun biaya miceun sareng miceunan kokotor limbah anu tercemar sareng PFAS. Bahan anu nepi ka tiwasna henteu tiasa disebarkeun dina kebon sabab ngaracun pepelakan, sato, sareng cai. Sabalikna, éta dibakar, anu mahal pisan sareng berpotensi dahsyat keur kaséhatan manusa sareng lingkungan

Wittlich-Land henteu diidinan gugat militér AS. Gantina eta ngagugat pamaréntah Jérman pikeun karuksakan. Samentara éta, pamaréntah Jérman, anu mayar kanggo pangresihan tina rereged kanggo taun, tos dieureunkeun lakukeun, ninggalkeun kota ku tabna.

Airbase Bitburg, Jérman

Ti 1952 dugi ka 1994, Pangkalan Udara Bitburg mangrupikeun pangkalan udara NATO garis payun. Éta mangrupikeun bumi jangjang Angkatan Darat Angkatan Udara Amérika Serikat anu ka 36. PFAS rutin dipaké dina busa seuneu-tarung. 

Di Bitburg, cai bawah tanah nembé ditingalikeun ngandung PFAS dina tingkat luhur anu héran 108 μg / l sareng permukaan cai di gigir bandara ngagaduhan 19.1 ug / l PFAS. Cai bawah tanah Bitburg sacara sarébu kali langkung najis tibatan standar EU. 

Kaluaran PFAS ieu dipercaya ku seueur janten sabab wangsit tina autis sareng asma dina barudak. Mangaruhan awal pubertas sareng nyumbang ka karusuhan perhatian katebus. 99% di urang gaduh ayeuna gelar tina bahan kimia ieu dina awak urang. 

Bitburg ngotorkeun saluran cai lokal ku racun ieu, langkung seueur tibatan di Spangdahlem atanapi Ramstein. Konsentrasi PFAS dugi ka 5 ug / l dipendakan di aliran Paffenbach, Thalsgraben sareng Brückengraben, tempat perikanan anu populér. 5 ug / l nyaéta 7,700 kali langkung seueur tibatan wates UÉ. Konsumsi lauk pakait sareng ningkat tingkat PFAS di antara populasi Jérman. 

Di Bitburg, nu nutup 25 sababaraha taun ka pengker, pamarentah Jerman nanggung jawab "salamina" jawab karuksakan lingkungan anu disababkeun ku urang Amerika. Pamaréntah Jérman ngaharepkeun AS éta mayar biaya anu patali aktip Airfields AS, dumasar kana koran Volksfreund.

Di bagéan Jérman, asparagus dikaluarkeun tina ranté tuang salaku hasil tina kapasitasna pikeun konsentrasi PFAS. Asparagus ngagaduhan kamampuan luar biasa pikeun nyerep PFAS tina cai anu terkontaminasi sareng / atanapi taneuh. Pamakéna kedah waspada pikeun mésér barang sapertos asparagus, strawberry, sareng apu sabab sering ngandung kadar PFAS anu luhur. Samentawis éta, program pamaréntah Jérman anu sampel pikeun tingkat PFAS dina sagala rupa produk tatanén parantos épéktip ngajaga seueur produk kontaminasi tina ngahontal pasar.

Urut NATO Airfield Hahn, Jérman

Hahn Airfield nempatkeun Sayap ka-50 Angkatan Udara AS ti 1951 dugi ka 1993. Situs ieu mangrupikeun tempatna Bandara Hahn-Frankfurt anu ayeuna. Saperti pangkalan anu sanésna, baskom ingetan cai hujan parantos janten titik angkutan pikeun PFAS tina pamasangan ka masarakat. Walungan Brühlbach caket Hahn ngagaduhan nilai maksimum sakitar 9.3 μg / l kanggo PFAS. Ieu ngabahayakeun. Jumlahna pikaheraneun tinggi kusabab lemah cai di Wackenbach Creek dimimitian kira-kira 100 m tina urut latihan latihan seuneu. Sakedik deui matémat dina urutan. Pikeun cai permukaan, UÉ nyatakeun tingkat PFAS henteu kedah ngaleuwihan 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l 14,000 kali langkung luhur.  

Büchel Airfield, Jérman

Dina panimuan 2015 dina PFAS ditempatkeun di Büchel Airbase. Sampel cai dicandak tina baskét anu tahan cai sareng cai sakurilingna. PFOS kapanggih dina 1.2 μg / l. 

Base Air Zweibrücken

Zweibrücken éta basa hawa militér NATO ti 1950 ka 1991. Housta diaduan 86th Tactical Fighter Wing. Tempatna di 35 mil SSW of Kaiserslautern. Situs ayeuna ngagaduhan salaku Bandara Zweibrücken sipil.

Cai permukaan gigireun bandara anu dipanggihan maksimumna 8.1 μg / L pikeun PFAS. Paling ngingetkeun, PFAS kapanggih dina cai nginum tatangga Sistem-suplai diri dina 6.9 maksimum μg / l. Kaséhatan Panaséhat Kaséhatan Hirupna pikeun TKP nyaéta .07 ug / l sahingga cai minum deukeut Zweibrücken ieu kapanggih janten méh saratus kali jumlah éta. Sanaos kitu, para ahli ambis ngira-ngira yén lingkungan cai nginum cai dina tépa téstoran eusina lemah. Jadi lemah, seueur nagara ngadawuh watesna leuwih handap. 

Di George Angkatan Udara George di California, airmen bikang dikinging di 1980, "Ulah reuneuh" nalika ngaladén di dinya kusabab tingkat kaguguran anu tinggi. Langkung ti 300 awéwé nembé nyambung dina Facebook, ngabagi carita keguguran, cacat lahir diantara murangkalih sareng histerektomi. Aranjeunna nginum cai. Angkatan Udara nembé nyobian cai na mendakan PFAS dugi ka 5.4 ug / l. Éta parah at Zweibrücken kiwari. Barang moal dileungitkeun.

Numutkeun laporan ti Bundestag (18 / 5905) ngan lima pasipatan AS di Jerman anu dicirikeun ku kontaminasi PFAS:

• US Airfield Ramstein (NATO) 
• Airfield AS Katterbach 
• Airfield US Spangdahlem (NATO) 
• Wewengkon palatihan militer AS Grafenwoehr 
• Airfield US Geilenkirchen (NATO)

Dua sipat "disangka" tina pamakean PFAS:

• US Airfield Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

Numutkeun kana Bundestag, (18 / 5905), "Angkatan bersenjata asing bertanggung jawab pikeun polusi anu disababkeun sareng wajib nalungtik sareng ngaleungitkeunana ku biaya nyalira." Dina titik ieu, Amérika Serikat henteu acan giat pikeun meresihan kontaminasi anu disababkeun. 

Pasatujuan AS - Jérman nyauran pikeun nangtoskeun nilai paningkatan anu dilakukeun ku urang Amérika kana lahan - dikurangan dégradasi lingkungan anu dihasilkeun nalika pangkalan ditransfer.

Dua masalah ageung parantos dihasilkeun tina perjanjian umum ieu. Mimiti, dua entitas siga henteu satuju kana standar ngeunaan pembersihan, utamina ngeunaan kontaminasi akuifer. Sacara umum, urang Amérika henteu hariwang teuing. Kadua, teu aya anu nganggap pangaruh anu parah tina Per sareng Poli Fluoroalkyl Zat kana sistem cai.  

Sakabéh diskusi Bundestag ngeunaan kontaminasi PFAS ti basa AS / NATO, pamaréntah féderal Jérman nyebatkeun yén anjeunna teu mibanda "kanyaho kanyaho khusus" ngeunaan karuksakan lingkungan di daérah anu sanés sipatna, kumaha ogé, cai taneuh sareng cai permukaan anu kacemuk ku PFAS tiasa ngarambat seueur mil di luar tina basa Amérika.