Peter Kuznick ngeunaan Pentingna Perjangjian ngeunaan Larangan Pakarang Nuklir

By World BEYOND War, Oktober 27, 2020

Peter Kuznick ngajawab patarosan ieu ti Mohamed Elmaazi tina Sputnik Radio sareng satuju ngantep World BEYOND War nyebarkeun téks.

1) Naon pentingna Honduras janten nagara pangénggalna anu ngagabung sareng Perjanjian PBB ngeunaan Larangan Pakarang Nuklir?

Perkembangan anu luar biasa sareng ironis, utamina saatos AS parantos neken 49 panandatangan anu sateuacanna pikeun mundur persetujuanna. Janten pas pisan yén Honduras, asli "républik cau," nyodorkeunana jauh-anéh bangsat anjeun dugi ka abad éksploitasi sareng premanisme AS.

2) Naha éta tiasa sakedik gangguan pikeun fokus ka nagara-nagara anu henteu ngagaduhan kamampuan nuklir?

Henteu ogé. Perjangjian ieu ngagambarkeun sora moral kamanusaan. Éta panginten henteu ngagaduhan mékanisme penegak universal, tapi jelas nyatakeun yén jalma-jalma di planét ieu benci tina kakuatan anu lapar, ngancam ngancam ngancam tina salapan kakuatan nuklir. Makna simbolis moal tiasa disebatkeun.

3) Parantos aya Perjanjian ngeunaan Nuklir Non-Proliferasi anu diberlakukeun di 1970 sareng anu ampir unggal nagara di planét mangrupikeun pésta. Naha NPT hirup dugi ka?

NPT parantos hirup dugi ka kagetna ku kakuatan non-nuklir. Endah yén langkung seueur nagara anu henteu ngalangkungan jalur nuklir. Dunya untung pisan yén langkung seueur anu henteu ngalakukeun kabisat dina hiji waktos, numutkeun ka El Baradei, sahenteuna 40 nagara ngagaduhan kamampuan téknologi pikeun ngalakukeun éta. Anu salah ngalanggarana nyaéta lima pananda tangan asli – Amérika Serikat, Rusia, Cina, Inggris, sareng Perancis. Aranjeunna leres-leres teu merhatoskeun Pasal 6, anu meryogikeun bangsa-bangsa anu ngagaduhan arsén nuklir ngirangan sareng ngaleungitkeun gudang senjata éta. Jumlah senjata nuklir panginten parantos dipotong tina 70,000 anu édan pisan janten 13,500 rada kurang waras, tapi éta masih cekap pikeun ngeureunkeun kahirupan di planét sababaraha kali deui.

4) Upami henteu, naon manpaatna perjanjian anu sanés, sapertos anu Honduras nembé gabung, dina lingkungan sapertos kitu?

NPT henteu ngajantenkeun kepemilikan, pamekaran, transportasi, sareng ancaman pikeun ngagunakeun senjata nuklir haram. Perjangjian anu anyar ngalakukeun sareng sacara jelas kitu. Ieu kabisat simbolis utama. Sanaos éta moal nempatkeun pamimpin nagara-nagara senjata nuklir dina sidang ku Pengadilan Pidana Internasional, éta bakal masihan tekanan ka aranjeunna pikeun ngiringan sentimen global sakumaha anu parantos dilakukeun sareng senjata kimia, pertambangan darat, sareng perjanjian anu sanés. Upami AS henteu paduli kana pangaruh tina tekanan ieu, naha éta ngalakukeun upaya sapertos kitu pikeun ngahambat ratifikasi perjanjian éta? Salaku Eisenhower sareng Dulles duanana nyatakeun salami taun 1950an, éta tabu nuklir global anu ngahalangan aranjeunna tina ngagunakeun senjata nuklir dina sababaraha waktos. Tekanan moral global tiasa ngahambat palaku anu goréng bahkan sakapeung maksa aranjeunna janten palaku anu hadé.

Di 2002 administrasi Amérika Serikat George W Bush Jr mundur tina perjanjian ABM. Administrasi Trump mundur tina Perjanjian INF di 2019 sareng aya patarosan naha perjanjian Mimitian Anyar bakal diperpanjang sateuacan kadaluarsa dina 2021. Duanana perjanjian ABM sareng perjanjian INF ditandatanganan antara Amérika Serikat sareng Uni Soviét pikeun ngirangan résiko perang nuklir.

5) Jelaskeun konsékuansi tina ditarikna Amérika Serikat tina perjanjian kontrol nuklir konci sapertos perjanjian ABM sareng perjanjian INF.

Akibat tina ditarikna Amérika Serikat tina Traktat ABM seueur pisan. Di hiji sisi, éta ngamungkinkeun Amérika Serikat pikeun neraskeun sareng nerapkeun sistem pertahanan misil na anu masih teu kabuktosan sareng mahal. Di sisi anu sanésna, éta nyababkeun urang Rusia ngamimitian panilitian sareng pamekaran pameunteu nyalira. Salaku hasil tina upaya-upaya éta, dina 1 Maret 2018, dina alamat Nagara Bangsa na, Vladimir Putin ngumumkeun yén Rusia ayeuna parantos ngembangkeun lima senjata nuklir énggal, sadayana tiasa ngarobih sistem pertahanan misil AS. Maka, pembatalan Perjangjian ABM masihan ka Amérika rasa kaamanan palsu sareng nempatkeun Rusia dina posisi rentan, éta memicu inovasi Rusia anu nempatkeun Amérika Serikat dina posisi anu lemah. Sacara umum, ieu ngan ukur ngajadikeun dunya langkung bahaya. Pembatalan Perjangjian INF sami-sami nyababkeun ngenalkeun rudal anu langkung bahaya anu berpotensi ngareuah-reuah hubungan. Ieu anu kajantenan nalika hawk anu pondok, anu milari kaunggulan ngadamel kabijakan sareng sanés negarawan anu tanggung jawab.

6) Naha saur anjeun Amérika Serikat parantos ngalih tina perjanjian kontrol senjata nuklir ieu anu asalna ditandatanganan sareng Uni Soviét? Naha aranjeunna henteu ngalaksanakeun tujuanana?

Para pembuat kebijakan administrasi Trump henteu hoyong ningali Amérika dikekang ku perjanjian internasional. Aranjeunna yakin AS tiasa sareng bakal meunang balapan senjata. Trump parantos nyarios kitu sababaraha kali. Dina 2016, anjeunna nyatakeun, "Hayu janten balapan senjata. Kami bakal ngirangan aranjeunna di unggal pas sareng langkung tiheula sadayana. ” Mei kamari ieu, kapala negosiasi kontrol senjata Trump, Marshall Billingslea, sami nyatakeun, "Kami tiasa nyéépkeun Rusia sareng Cina kana karépotan pikeun kéngingkeun perlombaan senjata nuklir anu énggal." Duanana edan sareng kedah dibawa kabur ku lalaki nganggo jas bodas. Dina taun 1986, nalika balapan senjata sateuacanna sateuacan Gorbachev, kalayan bantosan sakedik ti Reagan, nyuntik sababaraha kawarasan di dunya, kakuatan nuklir parantos ngempelkeun sakitar 70,000 senjata nuklir, sami sareng sakitar 1.5 juta bom Hiroshima. Naha urang leres-leres hoyong deui kana éta? Sting nyanyi lagu anu kuat di taun 1980an kalayan lirikna, "Kuring miharep Rusia ogé cinta ka murangkalihna." Kami untung éta dilakukeun. Ku teu sangka Trump sanggup mikanyaah saha waé salain dirina sareng anjeunna ngagaduhan garis lempeng kana tombol nuklir kalayan henteu aya anu ngahalangan.

7) Naon Perjangjian Mimitian Anyar sareng kumaha cocog sareng sadayana ieu?

Perjangjian Mimitian Anyar ngabatesan jumlah senjata nuklir strategis anu dikaluarkeun janten 1,550 sareng ogé ngawatesan jumlah kendaraan peluncuran. Kusabab téknis, jumlah senjata justru langkung seueur. Éta sadayana anu nyésa tina arsitéktur pangendali panangan nuklir anu parantos mangtaun-taun ngahiung. Éta sadayana anu ngahalangan anarki nuklir sareng balapan senjata anyar anu kuring nembé nyarioskeun. Éta badé kadaluarsa dina 5 Pébruari. Ti dinten mimiti Trump di jabatan, Putin parantos nyobian Trump manjangkeun éta tanpa syarat salami lima taun salaku perjanjian anu ngamungkinkeun. Trump ngaruksak perjangjian sareng netepkeun kaayaan anu mustahil pikeun pembaharuan na. Ayeuna, asa pisan pikeun kameunangan kabijakan luar nagri pamilihan umum, anjeunna parantos nyobian negosiasi perpanjangan na. Tapi Putin nolak nampi istilah anu diusulkeun ku Trump sareng Billingslea, ngajantenkeun hiji heran kumaha leres-leres Putin leres-leres aya di juru Trump.

8) Dimana anjeun hoyong ningali anu ngadamel kawijakan angkat ti dieu, khususna diantara kakuatan nuklir utama?

Mimiti, aranjeunna kedah manjangkeun Perjanjian Mimitian Anyar salami lima taun, sakumaha Biden parantos jangji bakal dilakukeun. Kadua, aranjeunna kedah ngagentoskeun deui JCPOA (perjanjian nuklir Iran) sareng Perjanjian INF. Katilu, aranjeunna kedah nyandak sadaya senjata tina peringatan pemicu rambut. Kaopat, aranjeunna kedah ngaleungitkeun sadaya ICBM, anu mangrupikeun bagian anu paling rentan dina gudang senjata sareng meryogikeun peluncuran langsung upami misil anu didatangan dideteksi sakumaha anu kajantenan sababaraha kali ngan ukur panginten aya alarm palsu. Kalima, aranjeunna kedah ngarobih paréntah sareng kendali pikeun mastikeun yén pamimpin anu tanggung jawab sanésna kedah kaluar bari ngan ukur présidén sateuacan senjata nuklir kantos dianggo. Kagenep, aranjeunna kedah ngirangan senjata di handapeun ambang kanggo usum nuklir. Katujuh, aranjeunna kedah ngiringan TPNW sareng ngaleungitkeun senjata nuklir sadayana. Kadalapan, aranjeunna kedah nyandak artos anu aranjeunna boroskeun kana senjata pembasmi sareng nanem modal éta di daérah anu bakal ngangkat manusa sareng ningkatkeun kahirupan masarakat. Kuring tiasa masihan aranjeunna seueur saran ngeunaan dimana ngamimitianna upami aranjeunna hoyong ngupingkeun.

Peter Kuznick nyaeta Professor of Sajarah di Universitas Amérika, sarta panulis Saluareun Laboratorium nu: Ilmuwan Salaku aktivis Pulitik di 1930s Amérika, Ko-panulis mibanda Akira Kimura tina  Rethinking nu Bom atom Hirosima jeung Nagasaki: perspéktif Jepang sarta Amérika, Ko-panulis mibanda Yuki Tanaka tina Daya Nuklir sareng Hirosimah: Bebeneran Balik Pamakéan Nuklir Ngununkeun Pasipik, Sarta co-redaktur jeung James Gilbert tina Rethinking Tiis Budaya Perang. Dina 1995, anjeunna ngadegkeun Universitas Nuklir Studi Universitas Amérika Amérika anu diasahkeun anjeunna. Dina 2003, Kuznick dikelompokeun grup sarjana, sastrawan, seniman, pendeta, sareng aktivis pikeun ngabayangkeun tampilan sadis anu Smithsonian of the Enola Gay. Anjeunna sareng panyalak Oliver Stone mangrupakeun pangarang tina 12 bagéan pilem dokumenter Showtime sareng buku duanana judulna The Untold Sajarah Amérika Sarikat.