Laporan Pentagon 250 Situs Anyar Dipasang kalayan PFAS

Ku Pat Elder, 27 Maret 2020

ti Racun Militér

Pentagon ayeuna ngaku yén 651 situs militér kacemar ku zat per- sareng poli fluoroalkyl, (PFAS), naék 62 persén jumlah terakhir 401 situs di Agustus 2017.

Tingali kang DOD  tambahan panganyarna tina 250 lokasi anu kacemar dikelompokeun dina busana logis ku babaturan urang di Kelompok Makarya Lingkungan.

PFAS kapanggih dina cai nginum atanapi cai taneuh di tempat-tempat énggal, sanaos tingkat kontaminasi pas henteu dipikanyaho sabab DOD henteu ngalakukeun uji coba pikeun mastikeun tingkat-tingkat zat kanker.

Pengalaman bangsa ieu dugi ka pandemik coronavirus parantos nunjukkeun pentingna nguji individu salaku léngkah munggaran dina ngandung panyebaran virus. Nya kitu, uji sadaya sumber cai minuman kotamadya sareng swasta kanggo rereged sapertos PFAS kedah dilakukeun pikeun ngamimitian prosés ngajaga kasehatan masarakat. Ieu teu cekap upami caina éta bahya.

Anggoan militér sacara terus-terusan ngeunaan busa ngabentuk pilem cai (AFFF), didamel ku sagala rupa bahan kimia PFAS, nyababkeun pangaruh bencana nyebar ka kaséhatan manusa sareng lingkungan. Maureen Sullivan, Wakil Asisten Sekretaris Pertahanan pikeun Lingkungan ngawartoskeun McCatchy's Tara Copp minggu ieu yén "dimana waé tempat cai minum dikontaminasi parantos kajantenan."Sullivan nuluykeun," Salaku Dinas Pertahanan mimiti diajar ka kontaminasi cai taneuh anu langkung jero, éta bakal ningal 'kamana plume kasebut? Kumaha éta gerak? '”

Pernyataan ieu licik sareng kontradiktif. Gumpalan cai bawah tanah mawa karsinogen ka sumur nginum kota sareng swasta. DOD parantos gagal serius pikeun ngarobih kerentanan masarakat. Plume maut tiasa ngumbara mil, sedengkeun DOD parantos gagal pikeun nguji sumur swasta ngan ukur 2,000 méter ti PFAS ngaleupaskeun basisna di Maryland sareng nyayogikeun inpormasi perkawis gumpalan maut di California. Mangtaun-taun, gumpalan karsinogenik parantos gerak dina arah kidul-wétan di Wisconsin National Guard's Truax Field di Madison, tapi DOD teu nyobian sumur swasta di ditu. Jalma-jalma di Alexandria, Louisiana, dimana salah sahiji jenis PFAS katelah PFHxS dipendakan dina cai bawah tanah dina tingkat langkung ti 20 juta ppt., Teu acan diuji sumurna.

Samentawis éta, para ilmuwan kaséhatan masarakat ngingetkeun urang pikeun ngingetkeun langkung ti 1 ppt dinten PFAS. DOD na nasar umum masarakat Amérika sareng hasilna kasangsaraan sareng maot.

Di sakuliah nagara, militér sacara selektif nguji daérah anu caket pikeun basiskeun salaku ukuran pikeun nempatkeun komunitas lokal, sareng aranjeunna biasana ngan ukur ngalaporkeun dua atanapi tilu tina langkung tina 6,000 jinis bahan kimia PFAS ngabahayakeun.

Pertimbangkeun cai sumur Mr. sareng Ibu Kenneth Culberton, di luareun Pangkalan Angkatan Udara George di Victorville, California. Sanaos basa ditutup dina 1992 cai taneuh anu dianggo pikeun sumur swasta tina base masih aya racun sareng sigana bakal rébuan taun - atanapi langkung lami.

Badan Pengawalan Berkualitas Daerah Daerah Lahanton (tinimbang DOD) diuji ogé Culberton di sumur taun ka tukang sareng mendakan 859 bagian per triliun (ppt) tina rereged PFAS. PFOS sareng PFOA jumlahna 83 ppt, sedengkeun rereged anu henteu pati sami henteu PFOS / PFOA totalna 776 ppt. Sumur swasta teu acan diuji pikeun karsinogen anu disababkeun ku militér di sakumna daérah.

Angkatan Udara ditutupkeun Udara Angkatan Udara George taun 1992. Numutkeun Oktober, 2005 Laporan Panyebrangan Dewan Penasihat Pamulihan Doel Sumbang AFB, cai taneuh cai anu ngandung rereged teu acan hijrah ka sumur cai atanapi di Walungan Mojave. "Cai nginum di masarakat terus janten aman pikeun konsumsi," numutkeun laporan ahir.

Tétéla, ieu mangrupikeun hartos Wakil Asistén Sekretaris Pertahanan Sullivan nalika anjeunna nyatakeun yén cai nginum anu kacemar parantos aya "parantos kaberesihan."

Jalma dina komunitas Victorville sigana parantos nginum cai diracun salami dua generasi sareng ieu mangrupikeun norma di komunitas-komunitas anu caket basis pangkalan nasional.

Tingkat PFAS di jero taneuh dina 14 pamasangan militér di panjuru nagara langkung ti 1 juta ppt, sedengkeun EPA parantos ngaluarkeun "piwuruk" anu teu tiasa dilaksanakeun tina 70 ppt dina cai minum. 64 situs militér ngagaduhan tingkat PFAS dina cai bawah tanah langkung ti 100,000 ppt.

Seueur toko berita perusahaan rutin ngalaporkeun ngeunaan propaganda PFAS DOD dina potongan sakedap anu biasana gagal nganalisis masalah kontaminasi PFAS sacara rinci. Dina waktos ayeuna, organisasi berita terkemuka bangsa gagal ngalaporkeun carita éta. Mesin propaganda DOD ayeuna ngabudalkeun inpormasi anyar, ngiringan berita 250 situs anu kontaminasi.
​
Kuningan luhur milih dinten Présidén Trump nyatakeun kaayaan darurat nasional ngeunaan pandémik coronavirus pikeun ngaleupaskeun anu lami-lama ditunggu-tunggu Laporan kamajuan Tugas Force dina Bahan Per- sareng Polyfluoroalkyl, (PFAS). Laporan éta nyatakeun negeskeun "komitmen pikeun kaséhatan sareng kasalametan anggota jasa kami di Pentagon, kulawargana, padamel sipil DoD, sareng komunitas-komunitas anu DoD dilayanan." Rékaman lagu DOD anu asli ragrag pisan tina komitmen.

Pasukan Tugas nyarioskeun éta difokuskeun kana tilu tujuan: mitigasi sareng ngaleungitkeun panggunaan busa pembentuk pilem cai ayeuna, (AFFF); ngartos pangaruh PFAS kana kaséhatan manusa; sareng minuhan tanggung jawab beberesih urang anu aya hubunganana sareng PFAS.
​
Leres? Hayu urang tingali dina tipu daya DOD.

Tujuan # 1 - Ngiringan sareng ngaleungitkeun panggunaan busa anu ngabentuk pilem ayeuna, (AFFF):

DOD parantos nunjukkeun sakedik gerakan nuju "mitigating sareng ngaleungitkeun" panggunaan busa pemadam kebakaran karsinogenik. Nyatana, aranjeunna parantos nolak telepon pikeun ngalih ka busa fluor bebas ramah lingkungan anu ayeuna dianggo di seueur dunya. DOD ngabela panggunaan agén anu nyababkeun kanker bari nyatakeun yén "DoD mangrupikeun seueur pangguna AFFF, sareng pangguna utama sanés kalebet bandara komersial, industri minyak sareng gas, sareng departemén pemadam kebakaran lokal." Pernyataan éta pikasieuneun nyababkeun kusabab gerakan massa di antara séktor ieu jauh tina panggunaan busa pembunuh. Kadudukan kapala banténg militér nyéépkeun nyawa sareng ngarusak lingkungan.
​
Samentara éta, panggunaan busa bébas fluorin (F3 busa) dina aplikasi militér sareng sipil dibandingkeun sareng anu diperyogikeun ku MIL-SPEC (spésifikasi militer) parantos nunjukkeun rutin dina tés di Éropa.

Salaku conto, International Civil Aviation Organisation (ICAO) masihan uji coba pikeun nganonkeun pémbong patugas pemadam kebakaran pikeun tujuan penerbangan sipil anu ngagunakeun tés petugas pemadam kebakaran. Sababaraha fo3 FXNUMX parantos lulus tina tingkatan ICAO anu paling luhurtur ayeuna dianggo sacara umum di bandara di dunya, kalebet hub internasional utama sapertos Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, sareng Auckland. Perusahaan sektor swasta nganggo busa F3 kalebet BP, ExxonMobil, Total, Gazprom, sareng puluhan sanésna.

3F dianggo pikeun aranjeunna. Naha henteu militér AS?

Dugi ka 2018, Administrasi Federal Aviation wajib bandara sipil sipil nganggo AFFF karsinogenik. Dina waktos éta, Kongrés tungtungna bertindak pikeun ngantepkeun bandara nganggo busa F3 ramah lingkungan. Ampir geuwat, dalapan nagara polah ngalirkeun panerapan pikeun ngatur busa karsinogenik anu lami, sareng anu sanésna nuturkeun ieu. DOD sanés nyarioskeun sésana carita sareng keukeuh na ngagunakeun karsinogen ieu sami sareng kabiasaan kriminal.

Tujuan # 2 - Ngartos pangaruh tina PFAS kana kaséhatan manusa:

DOD ngobrolkeun kaulinan anu saé. Bahkan judul Goal # 2 nyasabkeun masarakat. Pamaréntah féderal, lembaga akademik, sareng élmuwan di sapanjang dunya parantos ngembangkeun élmu pangaweruh anu ageung dina pangaruh PFAS.

PFAS nyumbang kana kangker testis, ati, payudara, sareng ginjal, sanaos DOD henteu pernah nyebatkeun kecap "C". Élmuwan terang pisan ngeunaan bahan kimia ieu. Misalna, salah sahiji bahan kimia 6,000+ PFAS anu sering dipendakan dina cai taneuh sareng cai permukaan anu caket sareng basa-basa di saluareun nagara, PFHxS, (sapertos di luhur dina cai Culberton dina 540 ppt.), Anu ngagantikeun PFOS / PFOA, parantos kauninga dina pusar. getih ari na dikirimkeun ka émbrion kana tingkat anu langkung ageung tibatan anu dilaporkeun pikeun PFOS, karsinogén umum anu aya hubunganana sareng busa pemadam kebakaran DOD. Paparan Prenatal ka PFHxS pakait sareng kajadian panyakit tepa (sapertos ottis media, radang paru-paru, virus RS sareng varicella) dina kahirupan dini.

Nalika masarakat mimiti diajar langkung seueur ngeunaan tabrakan kaséhatan anu parah tina bahan kimia ieu sareng inpormasi ngeunaan tingkat kontaminasi dina pangkalan sareng di komunitas sekitarna bocor, militér kapaksa ngayakeun rapat umum pikeun ngabahas masalah anu ningkat, sapertos anu diayakeun di perpustakaan umum di luar gerbang utama Patuxent River Naval Air Station di Lexington Park, Maryland tanggal 3 Maret 2020.

Pariksa pernyataan ieu, dicokot tina papan inpormasi anu ditampilkeun ku Angkatan Laut di Maryland. "Dina waktos ieu, para ilmuwan masih diajar ngeunaan kumaha paparan PFAS tiasa mangaruhan kaséhatan masarakat."  Dina nilai ninggali, pernyataan éta leres; kumaha waé, éta nyicingan jalma mikir yén kontaminasi PFAS mangrupikeun masalah anu énggal sareng moal aya anu goréng. Kanyataanana, DOD parantos terang tina karacunan barang ieu kanggo ampir opat puluh taun.

DOD bisa ajak ka masarakat pikeun ngajelajahi alam nepi ka tiwasna rupa-rupa bahan kimia PFAS ku ngarah masarakat pikeun nguji Perpustakaan Kedokteran NIH's. Pub Chem mesin pencari, tapi henteu. Sumber daya anu luar biasa ieu, anu tacan ditutup ku pamaréntahan Trump, ngawartosan karacunan manusa anu disababkeun ku rébuan bahan kimia bahaya, seueur anu sacara rutin dianggo ku militér sareng tetep henteu dianggap bahan picilakaeun ku EPA, janten, henteu diatur dina Hukum Superfund. Naon waé jalanna.
Dina sababaraha bulan kamari, Administrasi Trump parantos narik plug dina dua sumber daya anu berharga: Toxnet sareng Toxmap. Alat ieu ngawenangkeun masarakat milarian rupa-rupa rereged militér sareng industri, kalebet PFAS. Rubah anu mandilkeun imah hayam bikang nalika DOD mangsana dina masarakat anu henteu umum.

Babaturan urang di Earthjustice sareng Dana Pertahanan Lingkungan kakara dileupaskeun panaliti babarengan nunjukkeun kumaha EPA Trump sacara rutin ngalanggar Undang-Undang Kontrol Bahan-Bahan Toksik anu ngatur pembuatan, panggunaan, sareng distribusi bahan kimia maut, kalebet PFAS. Trump parantos janten musibah dina seueur akun, tapi warisan anu awét bakal dirobih DNA, cacat lahir, infertilitas sareng Kangker.

Panel di luhur ogé nyatakeun, "Sababaraha studi ilmiah nunjukkeun yén PFAS tangtu tiasa mangaruhan sistem tertentu dina awak." Pernyataan éta nyiptakeun ragu dina pikiran masarakat sabab éta ninggalkeun kamungkinan sababaraha zat PFAS henteu pati goréng bari seuseueurna panilitian nunjukkeun yén sadaya zat PFAS berpotensi ngabahayakeun. DOD nuturkeun kalungguhan EPA sareng Kongrés dina hal ieu. Daripada geuwat nyaram sadaya bahan kimia PFAS sareng ngamungkinkeun panggunaan hiji-hiji PFAS hiji-hiji upami aranjeunna dinilai henteu bahaya, EPA sareng Kongrés teraskeun ngantepkeun sumebarna karsinogen ieu bari merhatoskeun naha bade nalungtik hiji-hiji .

Tujuan # 3 - Minuhan tanggung jawab beberesih urang anu aya hubunganana sareng PFAS.

Teu aya anu tiasa langkung tina bebeneran sabab DOD henteu nampi tanggung jawab pikeun kalakuan kriminal na. Angkatan Udara parantos nuntut di pengadilan federal "Kekebalan daulat féderal" ngamungkinkeun pikeun ngaregepkeun peraturan nagara bagian anu aya hubunganana sareng kontaminasi PFAS. DOD Administrasi Trump nyarios ka masarakat Amérika yén éta ngagaduhan hak pikeun racun nalika masarakat henteu tiasa ngalakukeun nanaon tentang éta.

Dina waktos anu sami, militerna motong sareng pasting tina bahasa boilerplate pikeun ngahasilkeun propaganda jahat sapertos kieu: "DOD parantos strategis prioritas tindakan sareng sacara agrésif damel pikeun ngarengsekeun éta ku ngaevaluasi sareng netepkeun posisi kawijakan sareng syarat ngalaporkeun, nyorong sareng nyepetkeun panalitian. sareng pangwangunan, sareng mastikeun Komponén DoD masihan alamat sareng berkomunikasi ngeunaan PFAS dina masalah anu konsisten, kabuka, sareng transparan. ”

Ieu mangrupikeun limbah sareng waktuna pikeun masarakat Amérika hudang sareng bau racun.

Upami DOD leres-leres serius ngeunaan meresihan PFAS, aranjeunna bakal nyobian cai di saluruh nagara, kalebet cai hujan sareng cai limbah anu ngalir tina situs anu terkontaminasi dina pangkalan.

DOD ngartos yén PFAS tina pamasangan militér parantos ngontaminasi sistem pembuangan cai ribut ogé biosolid cai limbah sareng sludge. Pelepasan rutin ieu mangrupikeun jalur utami pikeun konsumsi manusa kusabab cai anu diracun ngotoran cai permukaan sareng kahirupan laut anu dikonsumsi ku jalma, sedengkeun lumpur solokan disebarkeun dina kebon pertanian anu melak pepelakan pikeun konsumsi manusa. Tiram, keuyeup, lauk, strawberry, asparagus, sareng bawang diracun - pikeun nyebatkeun sababaraha hal anu urang tuang.

Tinimbang gawé bareng EPA pikeun netepkeun tingkat kontaminasi anu maksimum dina média ieu, Dugas's Tugas Force ngan saukur nyauran pikeun ngalacak sagala rupa syarat PFAS kaayaan di idin ngaleupaskeun cai ribut. Tentara nyatakeun bakal ngevaluasi naha ngembangkeun pitunjuk ngeunaan metode pembuangan pikeun média anu ngandung PFAS; ngatur sadaya pamiceunan anu ngandung PFAS; sareng nanganan biosolid limbah sareng sludge anu ngandung PFAS. Aranjeunna gagal ngabéréskeun insinerasi sésana tina PFAS.

Aranjeunna nampik naroskeun krisis kaséhatan masarakat aranjeunna disababkeun.

Sanaos sakitar 600 PFAS dina perdagangan, ayeuna ngan ukur tilu - PFOS, PFOA, sareng PFBS - parantos netepkeun nilai-nilai karacunan anu dianggo DoD pikeun nangtoskeun naha pembersihan perlu. Anu sanésna kaulinan anu adil, sareng seueur anu parantos aya dina awak anjeun, nyababkeun cilaka.