Ku Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, December 9, 2024
Saatos langkung ti sarébu dinten invasi skala pinuh Rusia anu dikutuk sacara internasional ka Ukraina sareng langkung ti sajuta korban, perang anu teu aya akal di Ukraina kedah réngsé.
Quakers Ukraina ngusulkeun yén gencatan senjata Natal tiasa diwanohkeun pikeun ngamimitian rundingan damai langkung gancang, mugia antara 25 Désémber sareng 7 Januari, dinten nalika Natal dirayakeun di Ukraina sareng Rusia. "Urang neneda keur karapihan sarta kaadilan" - éta ceuk dina mentri.
Obrolan karapihan sapertos kitu tiasa kalebet ngenalkeun gencatan senjata, kaanggotaan NATO salaku jaminan kaamanan pikeun Ukraina, nétral nuklir (digentos kana Perjangjian Larangan Pakarang Nuklir) Ukraina sareng komitmen NATO pikeun ngijinkeun nétralitas nuklir pikeun anggota aliansi salaku jaminan kaamanan. ka Rusia, jeung kesiapan dina dua sisi pikeun ngabéréskeun sengketa wilayah maranéhanana ku cara damai.
Jajak pendapat umum boh di Rusia sareng Ukraina nunjukkeun dukungan pikeun ceramah perdamaian, tapi ogé dukungan populér anu kuat pikeun posisi anu teu cocog anu dicekel ku duanana pamaréntah. Tapi, seueur jalma anu henteu daék ngalawan perang pikeun tungtutan radikal pamaréntahanana. Jutaan ngungsi Rusia sareng Ukraina supados henteu dimobilisasi sacara paksa kana coét daging. Pamaréntah Rusia nyatakeun yén jalma-jalma janten "agén asing" sareng teu lirén nolak panyebaran kasadaran kana jasa militer sareng aktivis antiperang. Ukraina imprisons objectors, abducts lalaki umur 18-60 di jalan jeung forcibly transports aranjeunna ka puseur rekrutmen, dimana jalma anu nolak tarung perang diperlakukeun inhumanely kalawan sababaraha dilaporkeun kasus maot dina tahanan. Desertion mangrupikeun pandémik dina tentara Rusia sareng Ukraina.
Rusia negeskeun yén Ukraina kedah nyerah wilayah anu dijajah sareng aspirasi kaanggotaan NATO. Aya klaim kontroversial yén wewengkon Rusia-nempatan Ukraina anu sajarahna Asezare populata ku Rusia, sarta counter-klaim yén pulitik kolonial Rusia jeung panolakan ayana Ukraina salaku hiji bangsa bebas teu boga grounds sah dina hukum internasional.
Ukraina nampik nyerah sacara resmi wilayah mana waé sareng ningali kaanggotaan NATO salaku hiji-hijina jaminan kaamanan anu tiasa nyegah serangan Rusia salajengna, sanaos Ukraina (nurutkeun wawancara Présidén Zelenskyy ka Sky News) siap henteu ngudag deui wilayah anu dijajah Rusia ku kakuatan, nyalira. - restraining kana usaha diplomatik, di tukeran pikeun uleman ka NATO kalawan euweuh jaminan Pasal 5 patali wewengkon Rusia-nempatan.
Bari posisi ieu dibereskeun salaku non-negotiable, karasa Rusia laun expands wewengkon jajahan Ukraina, sarta counter-serangan Ukraina geus direbut bagian leutik tina daratan Rusia, nu sababaraha propagandists di Ukraina nyebut tanah Ukraina sajarah.
Perang naék sareng rudal balistik jarak menengah hipersonik Rusia ditembak di kota Dnipro, Ukraina dina ancaman nuklir anu jelas, nalika pamaréntahan Ukraina nampi ti Amérika Serikat sareng pamaréntahan Kulon anu sanés pikeun ngagunakeun suplai senjatana pikeun jarak jauh. serangan kana Rusia sanggeus disangka involvement militér Koréa Kalér di sisi Rusia.
Negeskeun ambisi kaanggotaan NATO Ukraina salaku non-negotiable bari Présidén-milih Trump nandaan kahayang pikeun nyegah éta lumangsung salaku chip tawar pikeun Présidén Putin, Présidén Zelensky sinyal yén panolakan tina naon anu anjeunna nyebutkeun hiji-hijina jaminan kaamanan strategis nyata yén Kulon bisa nawiskeun. bisa nyieun Ukraina nimbangkeun balik kaputusan pikeun nyerah pakarang nuklir dijieun dina 1990s.
Sinyal-sinyal informal anu bahaya yén Ukraina sacara réalistis tiasa nampi deui senjata nuklir upami henteu diidinan gabung sareng NATO parantos dianggo ku Kremlin pikeun menerkeun eskalasi meres nuklirna, sanaos sinyal-sinyal ieu sacara resmi ditolak ku pernyataan yén Ukraina sasuai sareng kawajiban non-proliferasi na. Nanging, janten salah sahiji nagara anu sieun perang nuklir panghandapna di dunya, sakumaha anu diungkabkeun ku jajak pendapat, Ukraina sigana ngagaduhan sababaraha radikal di antawis elit pamaréntahanana anu condong gagabah dina negeskeun yén "urang bakal gaduh payung nuklir NATO atanapi buatan bumi. nuklir".
Saatos usulan nominasi kabijakan luar nagri Trump anu hawkish, kalebet calon duta besar PBB anu ngadukung kaanggotaan NATO Ukraina di 2022, kalayan séntral umum dina média antara lalaki Trump sareng Putin anu nyarankeun pendekatan "perdamaian palung kakuatan" sareng kurangna kahayang pikeun ngalakukeun tradeoffs. Dina dua sisi, kamungkinan yén "perdamaian 24-jam" rencana Présidén-kapilih Trump bakal ngakibatkeun tampikan gancang tawaran na ku Kremlin jeung kanaékan salajengna dukungan militér ka Ukraina, teu ngaluarkeun malah nuklir saber-rattling.
Nyegah perang nuklir antara NATO sareng Rusia, sareng kasalametan umat manusa meryogikeun yén tungtung perang agresi Rusia dilakukeun dina cara anu damai sareng adil, henteu "katirisan" perang tapi ngamimitian prosés rekonsiliasi anu asli. Pikeun tujuan éta, transformasi dina arsitéktur kaamanan dunya diperyogikeun, sareng sumanget parobihan parantos gerak dina hawa kalayan diskusi ngeunaan reformasi anu diperyogikeun NATO sareng PBB.
Parobihan anu paling penting anu diperyogikeun nyaéta ngajantenkeun NATO kirang ngancam ka Rusia, dimana éta ayeuna dianggap salaku aliansi nuklir anu mumusuhan. Pangalaman perang di Ukraina nunjukeun yen NATO bisa mantuan Ukraina dina perang pertahanan ku cara konvensional, tanpa deterrence nuklir. Pangurangan ati-ati ancaman nuklir ieu tiasa janten dasar pikeun padumukan jangka panjang sareng Rusia, sanaos NATO moal ngantunkeun anu disebut "kawijakan panto terbuka" anu ngaganggu Kremlin.
Tangtosna, éta idéal pikeun ngabubarkeun NATO sareng sadaya aliansi militér sareng tentara di dunya, ngaleungitkeun sadaya nuklir sareng senjata konvensional, sareng masihan kakuatan sareng sumber PBB langkung seueur pikeun nguatkeun pamaréntahan global tanpa kekerasan sareng résolusi konflik damai. Sanajan kitu, dina henteuna atikan karapihan ditangtoskeun, mayoritas jalma ampir unggal madhab masih nempatkeun kapercayaan maranéhanana kana tentara jeung alliances militér tinimbang dialog peacebuilding jeung diplomasi. Kusabab para peminat gerakan perdamaian henteu acan ngarobih kaayaan ieu, urang kedah mikirkeun transisi bertahap kana perdamaian universal, léngkah-léngkah.
Saatos léngkah munggaran, gencatan senjata, komitmen kana nétralitas nuklir tiasa janten solusi dumasar-nilai pikeun ngeureunkeun perang di Ukraina kalayan daya tarik universal.
Disarankeun dina mentri Quaker: "Dina puncak di Rio de Janeiro, pamingpin 20 ékonomi dunya pangbadagna dina deklarasi maranéhna komitmen ka dunya bébas pakarang nuklir. Mémang, perang nuklir henteu kedah kajantenan, éta hartosna kota janten kuburan radioaktif sareng jutaan tiwas. Kuring ngabayangkeun kumaha Ukraina ogé bisa komitmen ka dunya bébas pakarang nuklir ku ngagabung dina Traktat Larangan Pakarang Nuklir, ku kituna sanajan Ukraina anu gabung NATO, moal aya pakarang nuklir jeung euweuh drills nuklir di wewengkon Ukraina ".
Partai Nagara ayeuna ka TPNW sareng gerakan perdamaian tiasa ngajukeun nétral nuklir pikeun Ukraina sareng kasabaran nétralitas nuklir di NATO salaku cara pikeun reconcile sareng Rusia. Éta bisa ngingetkeun sekutu NATO jeung saingan ngeunaan kawajiban maranéhna pikeun nyieun usaha alus-iman pikeun pangarampasan pakarang nuklir lengkep nurutkeun Pasal VI Perjangjian Non-Proliferasi, sarta keukeuh yén Klub Nuklir kudu eureun ngancam dunya kalawan apocalypse nuklir, ironisna demi disebut kaamanan.
Rusia parantos toléransi nétralitas nuklir sekutu sareng mitra sapertos Kazakhstan (anggota Organisasi Perjangjian Kaamanan Koléktif anu dipimpin Rusia) sareng Mongolia, janten, éta bakal proporsional pikeun nagara-nagara NATO pikeun ngadopsi kawijakan anu sami.
Salian ti karuksakan langsung tina agresi Rusia ngalawan Ukraina, aya ogé tendencies anti demokratis jeung exaggerated silih tuduhan dina sowing hatred étnis ka musuh ngaliwatan propaganda resmi boh di Rusia jeung Ukraina. Sanaos kasaruaan antara agrésor sareng korban sanés alesan pikeun agresi Rusia, sigana yén sababaraha jinis transformasi damai di dua masarakat diperyogikeun pikeun rekonsiliasi anu asli di hareup. Pangaweruh sareng iman tiasa ngabantosan dina jalan transformasi éta.
Quakers Ukraina (Rapat Babaturan Ukraina) sareng pasifis sanés ngaharepkeun yén gereja-gereja mainstream tanpa isin ngaberkahan perang sareng militarisme tiasa dihurungkeun ku waktosna ku nyebarkeun pandangan dunya anu damai sareng pasifisme humanis sekuler.
Urang dibuka di Ukraina teh Sakola Pacifism Free Sipil ngadidik jalma ngeunaan alam jeung prakték karapihan asli, sarta lamun proyék ieu bakal dimekarkeun cukup, urang boga rencana pikeun mantuan babaturan Rusia dina kreasi hiji sakola sarupa.
Gerakan Pasifis Ukraina, salaku afiliasi tina World BEYOND War, bakal neruskeun nyumbang kana usaha atikan karapihan jaringan sakuliah dunya urang aimed di abolition sadaya perang.
Responses 2
Perang henteu pernah janten jawaban. Diplomasi geus poho. Kami masihan militér AS samilyar dolar pikeun maéhan noncombatants. Laksanakeun tindakan!
Gencatan senjata sareng nétralitas nuklir, gandeng sareng ceramah perdamaian sareng reformasi kaamanan anu langkung lega, nawiskeun jalur pragmatis pikeun ngeureunkeun perang di Ukraina, ngirangan ancaman nuklir, sareng ngabina rekonsiliasi, tapi meryogikeun komitmen asli ti sadaya pihak pikeun prioritas katengtreman tibatan ambisi militeristik.