Ku David Swanson, Oktober 27, 2019
Aya bisik-bisik di kampung, luhur di pagunungan Afghanistan. Aya Stranger di dieu. Anjeunna parantos ngadamel babaturan sareng parantos diajak cicing di bumi sanaos henteu kulawarga, sanaos sigana henteu kaasup kabiasaan atanapi agama tina unggal jalma anu tiasa dipercaya.
The Stranger parantos nampi pikeun kulawarga anu pinjaman pinjaman gratis saeutik sareng ngabantuan aranjeunna ngadamel toko. Anjeunna ngical budak murangkalih di jalan. Ayeuna barudak ngulem budak anu sanés datang sareng ngobrol sareng Stranger ngeunaan damel perdamaian. Sareng aranjeunna silaturahim, sanaos teu terang naon hartosna "damel kanggo perdamaian".
Moal lami deui aranjeunna bakal gaduh ide. Sawatara diantarana, anu sigana mah henteu nyarios sareng batur anu boga etnik anu béda sateuacan, ngawujud komunitas anu cicing di antrian. Aranjeunna ngamimitian proyék sapertos anu leumpang pikeun perdamaian sareng pangamat internasional, sareng nyiptakeun taman perdamaian.
Masyarakat bakal mungkas ngalih ka ibu kota Kabul. Di dinya aranjeunna bakal nyiptakeun pusat komunitas, nyayogikeun tuangeunan, nyiptakeun padamelan sareng ménélkeun duvets, ngabantosan murangkalih murangkalih pendidikan, ngabantosan awéwé éntuk kamerdékaan saeutik. Aranjeunna bakal nunjukkeun kabébasan komunitas multi etnis. Aranjeunna bakal ngolo-ngolo pamaréntah supaya nyiptakeun taman perdamaian. Aranjeunna bakal nyiptakeun sareng ngirim kado ti para pamuda tina hiji kelompok étnis pikeun anggota jauh tina grup anu ditakutan jeung dibenci di bagian séjén Afghanistan, kalayan hasil dramatis pikeun sadaya aub.
Grup ieu jalma ngora bakal diajar tiasa katenangan sareng kabeungharan. Aranjeunna bakal komunikasi sareng pangarang sareng akadémis, aktivis perdamaian sareng mahasiswa di seluruh dunya, sering liwat telepon konperénsi video, ogé ku ngondang sémah ka negri maranéhna. Aranjeunna bakal janten bagian tina gerakan perdamaian global. Aranjeunna bakal damel ku sababaraha cara pikeun mindahkeun masarakat Afghan-jauh ti perang, kekerasan, karusakan lingkungan, sareng eksploitasi.
Ieu mangrupikeun carita anu leres dina buku anyar Mark Isaac, Baitullah Damai Kabul.
Nalika Présidén AS Barack Obama ngagempur perang ka Afghanistan sareng langsung dianugikeun Hadiah Nobel Perdamaian, aktivis perdamaian ngora di Kabul bingung sareng ganggu. Aranjeunna ngumumkeun sareng mimiti di tempat-tempat di luar sareng tenda, kanggo dugi ka Obama ngajawab pesen ti aranjeunna pikeun panjelasan. Hasilna, duta besar AS ka Afghanistan sumping sareng aranjeunna sareng bohong yén anjeunna bakal ngirim pesen ka Obama. Hasilna mangrupikeun sajuta mil ti kasuksésan lengkep, acan - hayu urang nyanghareupan éta - langkung ti kalolobaan kelompok perdamaian AS biasana kaluar tina pamaréntah AS.
Anu sakelompok jalma ngora di Afganistan, trauma ku perang, dina nyanghareupan ancaman pati, musnah, sareng kamiskinan, tiasa nyiptakeun modél masarakat anu teu kekerasan-gedong sareng katentreman-pendidikan, tiasa ngawitan nyiptakeun ditampa ku aktivisme nonviolent, tiasa bantosan anu miskin, ngahampura anu beunghar, sareng maénkeun peran dina ngawangun budaya global kamanusaan sareng katentreman manusa, kedahna tangtangan anu sanés pikeun seueur deui.
Dina taun-taun ayeuna urang parantos ngamimitian ningali pawai ageung di Afghanistan ngalawan perang. Tapi urang lirén ningali aranjeunna di Amérika Serikat. Anu urang butuhkeun, tangtosna, ningali éta di dua tempat, sakaligus, dina solidaritas, sareng dina skala anu langkung ageung tibatan jalma biasa.
Aktivis perdamaian di Afghanistan butuh pisan ti urang. Aranjeunna henteu peryogi artos urang. Nyatana, sadayana nami, bahkan tina grup anu kalibet nyaéta samaran dina The Kabul Peace House. Aya masalah pikeun kasalametan jalma anu ngijinkeun carita pribadi pikeun dicitak. Tapi kuring tiasa ngajamin anjeun tina pangaweruh kuring langsung tina sababaraha jalma yén carita ieu leres.
Kami parantos ningal buku-buku fitnah palsu ti Afghanistan, sapertos Tilu Cangkir Teh. Media perusahaan AS resep kana carita-carita éta, kusabab kasatiaan ka militér Amérika Serikat sareng klaim heroisme Kulon. Tapi kumaha upami masarakat maca kedah dicarioskeun ngeunaan carita anu langkung saé anu ngalibetkeun Afghans ngora nyalira nunjukkeun, dina cara anu sampurna sareng teu sampurna, drive luar biasa sareng poténsial salaku peacemaker?
Éta anu diperyogikeun ti kami. Aranjeunna peryogi urang ngabagi buku sapertos The Kabul Peace House. Aranjeunna peryogi solidaritas hormat.
Afghanistan butuh bantosan, sanés bentuk senjata, tapi bantosan saleresna anu ngabantosan jalma. Masarakat Afghanistan butuh militér AS sareng NATO angkat, hapunten, sareng ngalebetkeun pangakuan bertulis ka Pengadilan Pidana Internasional. Aranjeunna peryogi reparations. Aranjeunna peryogi demokrasi dina sadaya aspék anu dibagikeun ku conto anu saleresna di tanah-tanah anu asalna padamelanna, henteu diluncurkeun ti aranjeunna tina drones, henteu dideposit dina wangun korupsi LSM.
Aranjeunna peryogi sesa urang janten kabuka pikeun diajar tina conto maranéhanana, keterbukaan anu bakal ngagem keajaiban pikeun ngeureunkeun kekerasan AS ka arah Afghanistan.
