Ku Robert C. Koehler, 13 Désémber 2017, Kaajaiban umum.
“. . . kaamanan nyata ngan bisa dibagikeun. . .”
Kuring nelepon deui warta dina kandang a: kanyataan yén Kampanye Internasional pikeun mupus Pakarang Nuklir geus dileler Hadiah Nobel Peace taun ieu.
Dina basa sejen, kumaha nice, tapi teu aya hubunganana jeung barang nyata lumangsung sakuliah Planét Bumi, kawas tés panganyarna Koréa Kalér ngeunaan hiji ICBM nu nempatkeun sakabéh AS dina rentang nukes na, atawa kaulinan perang provokatif Trump urang America. geus maén di semenanjung Korea, atawa ngembangkeun quietly sajajalan tina "generasi saterusna" pakarang nuklir.
Atawa kamungkinan caket tina . . . eh, perang nuklir.
Unggul Hadiah Perdamaian Nobel henteu sapertos, sebutkeun, meunang Oscar - nampi panghargaan anu ageung sareng terang pikeun sapotong karya réngsé. Panghargaan ngeunaan masa depan. Sanaos sababaraha pilihan anu parah pisan salami mangtaun-taun (Henry Kissinger, demi Allah), Hadiah Perdamaian, atanapi kedah, leres-leres relevan sareng naon anu kajantenan dina tungtung konflik global: pangakuan kana ékspansi kasadaran manusa kana ciptaan. karapihan nyata. Geopolitics, di sisi séjén, geus trapped dina certainties heubeul sarua, sarua heubeul: Bisa ngajadikeun katuhu, Ladies jeung gentlemen, jadi Anjeun gotta jadi siap maéhan.
Sareng warta mainstream ngeunaan Koréa Kalér sok, ngan ukur ngeunaan arsenal nuklir leutik nagara éta sareng naon anu kedah dilakukeun ngeunaan éta. Anu henteu kantos wartosna nyaéta arsenal nuklir anu rada gedé tina musuh fana na, Amérika Serikat. Éta dipikanyaah. Sareng - janten nyata - éta moal dileungitkeun.
Kumaha upami gerakan anti-nuklir global leres-leres dimangfaatkeun ku média sareng prinsip-prinsipna anu terus-terusan digarap kana kontéks ngalaporkeunna? Éta hartosna ngalaporkeun ngeunaan Koréa Kalér henteu ngan ukur dugi ka urang ngalawan aranjeunna. Hiji pihak global katilu bakal hovering leuwih sakabéh konflik: mayoritas global bangsa nu Juli panungtungan milih pikeun nyatakeun sakabéh pakarang nuklir ilegal.
Kampanye Internasional pikeun Ngaleungitkeun Senjata Nuklir - ICAN - koalisi organisasi non-pamaréntah di sababaraha saratus nagara, mingpin kampanye anu nyababkeun, usum panas kamari, dina pajangjian PBB anu ngalarang panggunaan, pamekaran sareng neundeun senjata nuklir. Éta lulus 122-1, tapi debat diboikot ku salapan nagara bersenjata nuklir (Inggris, Cina, Perancis, India, Israel, Koréa Kalér, Pakistan, Rusia sareng Amérika Serikat), sareng Australia, Jepang, Koréa Kidul sareng unggal anggota NATO iwal Walanda, nu matak tunggal euweuh sora.
Perjangjian anu luar biasa ngeunaan Larangan Senjata Nuklir parantos dilaksanakeun nyaéta yén éta ngawasa prosés pangarampasan pakarang nuklir jauh ti bangsa-bangsa anu gaduhna. Traktat Non-Proliferasi Nuklir 1968 ngajak kakuatan nuklir pikeun "ngudag pangarampasan pakarang nuklir," katingalina dina waktu luang sorangan. Satengah abad saatosna, nuklir masih janten dasar kaamananna. Aranjeunna parantos ngiringan modernisasi nuklir.
Tapi kalayan perjangjian 2017, "Kakuatan nuklir kaleungitan kadali agenda pangarampasan pakarang nuklir," salaku Nina Tannenwald nyeratna dina Washington Post dina waktos éta. Sesa dunya parantos nyekel agenda sareng - lengkah hiji - nyatakeun nuklir haram.
"Sakumaha salah saurang advokat nyarios, 'Anjeun teu tiasa ngantosan para perokok ngadamel larangan ngaroko,'" nyerat Tannenwald.
Anjeunna nambahan: "Perjangjian ngamajukeun parobahan sikep, ide, prinsip sareng wacana - prékursor penting pikeun ngirangan jumlah senjata nuklir. Pendekatan pikeun pangarampasan pakarang ieu dimimitian ku cara ngarobah harti pakarang nuklir, maksa pamimpin sareng masarakat pikeun mikir sareng ngahargaan aranjeunna sacara béda. . . . Larangan perjangjian ngeunaan ancaman pakarang nuklir sacara langsung tangtangan kawijakan pencegahan. Éta kamungkinan ngahesekeun pilihan kawijakan pikeun sekutu AS dina 'payung' nuklir AS, anu tanggung jawab ka parlemén sareng masarakat sipil.
Naon tantangan perjangjian nyaéta pencegahan nuklir: leresan standar pikeun pangropéa sareng pamekaran arsenal nuklir.
Ku kituna kuring balik deui ka cutatan dina awal kolom ieu. Tilman Ruff, dokter Australia sareng pangadeg ICAN, nyerat dina The Guardian saatos organisasi dileler Hadiah Damai: "Saratus dua puluh dua nagara parantos ngalaksanakeun. Babarengan masarakat sipil, aranjeunna parantos nyangking démokrasi global sareng umat manusa kana pangarampasan pakarang nuklir. Aranjeunna sadar yén saprak Hiroshima sareng Nagasaki, kaamanan nyata ngan ukur tiasa dibagi, sareng teu tiasa dihontal ku ngancam sareng ngabahayakeun panggunaan senjata pemusnah massal ieu.
Upami ieu leres - upami kaamanan nyata kumaha waé kedah diciptakeun babarengan, bahkan sareng Koréa Kalér, sareng upami jalan-jalan dina perang nuklir, sakumaha anu urang lakukeun ti saprak 1945, moal pernah ngahasilkeun karapihan global tapi, dina sababaraha waktos, bencana nuklir. — implikasina nungtut eksplorasi anu teu aya tungtungna, khususna ku média nagara-nagara anu paling beunghar sareng paling mulya di dunya.
"Kanggo alesan anu panjang teuing parantos masihan jalan ka bohong yén urang langkung aman nyéépkeun milyaran unggal taun pikeun ngawangun senjata anu, supados urang gaduh masa depan, henteu kedah dianggo," tulis Ruff.
"Panyaram pakarang nuklir mangrupikeun kabutuhan kamanusaan anu paling penting dina waktos urang."
Upami ieu leres - sareng sabagéan ageung dunya percaya yén éta - maka Kim Jong-un sareng program misil nuklir Koréa Kalér ngan ukur sapotong leutik tina ancaman anu disanghareupan ku unggal manusa di pangeusina. Aya deui pamimpin anu gagabah, teu stabil kalayan ramo dina tombol nuklir, dikirimkeun ka pangeusina sataun katukang ku démokrasi AS anu cacad.
Donald Trump kedah janten budak poster pangarampasan pakarang nuklir.
