kiridit ka Fabio d'Alessandro pikeun poto jeung alerting kuring carita, dilaporkeun dina Italia dina Wawakil jeung Meridionews.
Dina isuk Gencatan Pakarang Day, November 11, 2015, aktivis karapihan longtime Turi Vaccaro naek ka tempat nu katingali anjeunna dina poto di luhur. Anjeunna dibawa palu jeung dijieun ieu aksi Plowshares ku hammering dina piring satelit loba pisan, hiji alat komunikasi perang AS.
Ieu pidéo:
Aya gerakan populér di Sisilia anu disebat Taya MUOS. MUOS hartosna Sistem Tujuan Objektif Seluler. Éta sistem komunikasi satelit anu didamel ku Angkatan Laut AS. Éta ngagaduhan alat-alat di Australia, Hawaii, Chesapeake Virginia, sareng Sisilia.
The kontraktor primér sarta profiteer gedong parabot satelit nu aya dina dasar Angkatan Laut AS di gurun di Sisilia nyaeta Lockheed Martin Spasi Systems. Unggal opat stasiun taneuh MUOS ieu dimaksudkeun pikeun ngawengku tilu swiveling masakan satelit pisan-frékuénsi luhur kalayan diaméter 18.4 méter sarta dua frékuénsi Ultra Luhur (UHF) anteneu hélik.
Protes geus tumuwuh di kota caket dieu di Niscemi saprak 2012. Dina Oktober 2012, konstruksi ieu ditunda pikeun sababaraha minggu. Dina 2013 mimiti Présidén Region of Sicilia dicabut ti otorisasina pikeun pangwangunan MUOS. Pamarentah Italia dilakukeun studi dubious tina tabrakan kaséhatan sarta menyimpulkan proyék ieu aman. Gawé recommenced. Kota Niscemi banding, sarta dina April 2014 nu Administratif tribunal Daerah dipénta studi anyar. Konstruksi mana on, sakumaha teu lalawanan.
Dina April 2015 kuring nyarios sareng Fabio D'Alessandro, lulusan sakola hukum giornalist sareng hukum anu cicing di Niscemi. "Kuring bagian tina gerakan No MUOS," saurna ka kuring, "gerakan anu tiasa dianggo pikeun nyegah pamasangan sistem satelit AS anu disebut MUOS. Khususna, kuring bagian tina panitia No MUOS Niscemi, anu mangrupikeun bagian tina koalisi komite No MUOS, jaringan panitia sumebar di sakitar Sisilia sareng di kota-kota Italia utama. "
"Duka pisan," saur D'Alessandro, "pikeun nyadar yén di Amérika Serikat jalma-jalma terang sakedik perkawis MUOS. MUOS mangrupikeun sistem pikeun komunikasi satelit frékuénsi luhur sareng sempit, diwangun ku lima satelit sareng opat stasiun di bumi, salah sahiji anu direncanakeun pikeun Niscemi. MUOS dikembangkeun ku Departemen Pertahanan AS. Tujuan tina program nyaéta nyiptakeun jaringan komunikasi global anu ngamungkinkeun komunikasi sacara real waktos sareng prajurit naon waé di mana waé bagéan dunya. Salaku tambahan éta bakal tiasa ngirim pesen anu énkripsi. Salah sahiji fungsi poko pikeun MUOS, sajaba ti gancang komunikasi, nyaéta kamampuan pikeun jarak jauh pilot drones. Tés anu anyar parantos nunjukkeun kumaha MÉOS tiasa dianggo di Kutub Kalér. Pondokna, MUOS bakalan ngadukung naon waé konflik AS di Méditerania atanapi Wétan Tengah atanapi Asia. Éta sadayana mangrupikeun bagian tina upaya ngajadikeun otomatis perang, ngandelkeun pilihan target pikeun mesin. "
"Aya seueur alesan pikeun nentang MUOS," ngawartoskeun D'Alessandro ka kuring, "mimiti sadaya masarakat lokal henteu acan disarankan pikeun dipasang. Piring satelit sareng anténeu MUOS diwangun dina pangkalan militér Amérika Serikat sanés Amérika Serikat anu parantos aya di Niscemi ti saprak 1991. Pangkalan ieu diwangun dina lingkungan anu ngawétkeun, ngancurkeun rébuan tangkal gabus sareng ngaleungitkeun bentang ku cara buldoser anu diratakan bukit . Dasarna langkung ageung tibatan kota Niscemi sorangan. Ayana piring satelit sareng anténeu nempatkeun résiko serius di tempat anu rapuh kalebet flora sareng fauna anu ngan ukur aya di tempat ieu. Sareng teu aya kajian anu dilakukeun ngeunaan bahaya gelombang éléktromagnétik, boh pikeun populasi sato ogé pikeun pangeusi manusa sareng penerbangan sipil ti Bandara Comiso sakitar 20 kilométer jauhna.
"Dina basa éta parantos aya 46 piring satelit, ngaleuwihan wates anu ditetepkeun ku hukum Italia. Sumawona, sakumaha tekad anti-militéris, kami ngalawan langkung militérisasi daérah ieu, anu parantos ngagaduhan pangkalan di Sigonella sareng markas-markas AS anu sanés di Sisilia. Kami henteu hoyong janten kompléks dina perang salajengna. Sareng kami henteu hoyong janten udagan pikeun saha waé anu nyerang militér AS. ”
Naon nu tos dipidamel sahingga jauh, kuring nanya.
"Kami parantos ngalakukeun seueur tindakan anu béda ngalawan dasar: langkung ti sakali kami ngaliwat pager; tilu kali urang nyerang dasar sacara masal; dua kali urang lebet kana markas rébuan anu nunjukkeun. Kami parantos ngahalangan jalan pikeun nyegah aksés pikeun para padamel sareng personil militér Amérika. Aya sabotase kabel komunikasi optik, sareng seueur tindakan sanés. "
Gerakan No dal Molin ngalawan dasar anyar dina Vicenza, Italia, teu dieureunkeun basa éta. Dupi anjeun diajar nanaon da usaha maranéhanana? Anjeun di kabaran ku aranjeunna?
"Kami kontak sareng No Dal Molin, sareng kami terang sajarahna. Perusahaan anu ngawangun MUOS, Gemmo SPA, sami sareng anu ngalaksanakeun Dal Molin sareng ayeuna dina panilitian saenggeus rebutan situs gedong MUOS ku pengadilan di Caltagirone. Saha waé anu ngusahakeun ragu kana legitimasi markas-markas militér AS di Italia wajib damel sareng kelompok politik di beulah katuhu sareng kénca anu kantos pro-NATO. Sareng dina hal ieu, pendukung mimiti MUOS nyaéta politikus sapertos anu kajantenan di Dal Molin. Kami sering pendak sareng delegasi aktivis ti Vicenza sareng tilu kali janten tamu aranjeunna. "
Kuring angkat sareng perwakilan No Dal Molin pendak sareng Anggota Kongrés sareng Sénator sareng stafna di Washington, sareng aranjeunna ngan saukur naros ka kami dimana markasna kedahna upami sanés Vicenza. Kami ngawaler "Teu dimana-mana." Naha anjeun pendak sareng saha waé di pamaréntah Amérika Serikat atanapi komunikasi sareng aranjeunna ku cara naon waé?
"Sababaraha kali konsul AS sumping ka Niscemi tapi urang henteu kantos diidinan nyarios sareng aranjeunna. Kami henteu kantos komunikasi sareng sénator / perwakilan Amérika Serikat, sareng henteu kantos naroskeun pendak sareng kami. "
Dimana nu tilu situs MOUS séjén? Anjeun di kabaran ku resisters dinya? Atawa ku résistansi kana basa on Island Jeju atanapi Okinawa atawa Filipina atawa nguap sabudeureun dunya? The Chagossians néangan keur balik bisa nyieun sekutu alus kan? Naon ngeunaan grup diajar karuksakan militér pikeun Sardinia? Grup Lingkungan anu bersangkutan ngeunaan Jeju na tentang Pagan Island Aranjeunna mantuan di Sisilia?
"Kami langsung kontak sareng grup No Radar di Sardinia. Salah sahiji anu ngarencanakeun perjuangan éta parantos hasil (gratis) pikeun urang. Kami terang gerakan anti-AS-base anu sanés di dunya, sareng berkat No Dal Molin sareng David Vine, kami parantos tiasa ngayakeun sababaraha rapat virtual. Ogé berkat dukungan Bruce Gagnon tina Jaringan Global Ngalawan Pakarang sareng Kakuatan Nuklir di Spasi kami nyobian ngahubungi jalma-jalma di Hawaii sareng Okinawa. "
Rék paling kawas jalma di Amérika Serikat uninga?
"Imperialisme anu Amérika Serikat maksakeun ka nagara-nagara anu éléh Perang Dunya Kadua ngerakeun. Kami bosen gaduh budak politik luar negeri anu ka kami gélo sareng anu wajib urang ngorbankeun pangorbanan ageung sareng anu ngajantenkeun Sisilia sareng Italia henteu deui lahan sambutan sareng perdamaian, tapi lahan perang, gurun anu dianggo ku AS Angkatan Laut. "
*****
Maca ogé "Kota Itali Anu Leutik Maéhan Rencana Pangawasan Angkatan Laut AS" ku poean Gunana.
Jeung lalajo ieu:
