Aktivis karapihan kumpul di Brussel ngomong No ka Perang - No ka NATO

Poto ku Vrede.be

Ku Pat Elder, World BEYOND War

Sabtu minggu 7 Juli^th jeung 8^th nyaksian gerakan perdamaian Éropa ngahiji di Brussel, Bélgia pikeun ngirim pesen anu jelas ka komunitas dunya, "Henteu perang - Henteu ka NATO!"

Démonstrasi masal dina dinten saptu sareng KTT counter Henteu-ka NATO dina dinten Sabtu nampik seruan Amérika pikeun sadaya 29 nagara anggota NATO pikeun ningkatkeun pengeluaran militér janten 2% PDB. Ayeuna, AS nyéépkeun 3.57% pikeun program militér sedengkeun nagara-nagara Éropa rata-rata 1.46 persen. Présidén Trump neken anggota NATO pikeun nyéépkeun ratusan milyar Euro tambahan unggal taun dina sababaraha program militér, seueur anu ngalibatkeun mésér senjata Amérika sareng perluasan markas-markas militér.

Anggota NATO bakal pendak di Brussel dina 11 Juli^th jeung 12^th. Présidén Trump diperkirakeun turun kuat pikeun urang Éropa sedengkeun kaseueuran nagara-nagara anggota henteu ragu pikeun ningkatkeun pengeluaran militer.

Reiner Braun mangrupikeun Co-Présidén Biro Perdamaian Internasional, (IPB), sareng salah sahiji panitia konpénsi puncak Brussel. Anjeunna nyarios ningkatkeun pengeluaran militér mangrupikeun "ideu anu bodo pisan." Braun ngagambarkeun kapercayaan seuseueurna urang Éropah ku nyarios, "Naha nagara-nagara Éropa kedah nyéépkeun milyaran dolar pikeun tujuan militér, nalika urang peryogi artos pikeun kasejahteraan sosial, pikeun perawatan kaséhatan, pikeun pendidikan, pikeun élmu? Éta cara anu lepat pikeun méréskeun masalah global. ”

sabtu urang demonstrasi, anu narik kira-kira 3,000, sareng Minggu urang KTT, anu narik 100 wawakil ti 15 nagara anggota NATO sareng 5 nagara non-NATO, sumping ngahiji dina opat poin persatuan. Kahiji - panolakan kana 2%; Kadua - perlawanan ka sadaya senjata nuklir, khususna produksi sareng nyebarkeun bom nuklir "taktis" Amérika B 61-12 anyar; Katilu - dikutuk sadaya ékspor pakarang; sareng Kaopat - Seruan pikeun larangan perang drone sareng naon anu disebatna "robotisasi" perang.

Pamilon siga anu satuju yén buah anu paling handap pikeun komunitas perdamaian nyaéta ngabasmi senjata nuklir ti buana. Ayeuna, bom Amérika B 61 siap turun tina pesawat anu diluncurkeun ti markas militér di Bélgia, Walanda, Italia, Jérman, sareng Turki. Seueur senjata ieu 10-12 kali langkung ageung tibatan bom anu ngancurkeun Hiroshima. Rusia mangrupikeun udagan anu dianggap ayeuna. Ironi anu jero katingalina dinten Jumaah wengi di Brussel nalika tim maén bal Bélgia ngéléhkeun tim Brasil nalika Piala Dunia Perempat final di Kazan, Rusia. Télévisi Bélgia sacara lega ngalaporkeun yén Rusia parantos janten host anu marahmay. Polling opini Éropa ngagambarkeun populasi Éropa anu kuat pisan nentang ieu senjata Amérika dina taneuh Éropa.

Ludo de Brabander, pamimpin organisasi perdamaian Vrede Bélgia, nyatakeun yén senjata nuklir tetep kaleungitan dukungan nalika urang Bélgia, sareng penduduk di kota Brussel anu hirup sareng éndah henteu cinta ka Présidén Trump. Barina ogé, Trump nyarioskeun nalika kampanye na yén kota ageung éta "sapertos cicing di liang naraka."

Aktivis antiwar ogé yakin yén dimungkinkeun pikeun ngayakinkeun nagara anggota NATO pikeun ninggalkeun aliansi. De Brabander ngarangkep ku cara kieu, "Naha urang butuh NATO? Dimana musuhna? "

Saéstuna, aliansi éta langkung hirup tina tujuan awalna nyaéta, sigana, ngandung Uni Soviét. Nalika Uni Soviét ambruk dina 1991, tinimbang nyokong ayana babarengan anu damai, klub militér NATO anu dipimpin ku AS laun-laun ngalegaan ka perbatasan Rusia, ngajantenkeun nagara-nagara dugi ka wates Rusia. Dina 1991 aya 16 anggota NATO. Ti saprak éta, 13 deui parantos ditambih, janten total janten 29: Républik Céko, Hungaria sareng Polandia (1999), Bulgaria, Éstonia, Latvia, Lituania, Romania, Slowakia sareng Slovenia (2004), Albania sareng Kroasia (2009), sareng Monténégro (2017).

Panitia Henteu-ka-NATO naroskeun ka urang sadayana sakedap pikeun ningali dunya tina sudut pandang Rusia. Reiner Braun néwak perasaan ieu, "NATO ngembangkeun politik konfrontasi ngalawan Rusia. Aranjeunna parantos ngalakukeun ieu, sareng ieu pasti, leres pisan, cara anu salah. Urang peryogi kerjasama sareng Rusia, urang peryogi dialog sareng Rusia; urang peryogi hubungan ékonomi, ékologis, sosial, sareng anu sanés. ”

Samentara éta, dina 7 Juli 2018, Kampanye Internasional pikeun Ngaleungitkeun Pakarang Nuklir (ICAN) nandaan ulang taun sataun tina Perjanjian PBB ngeunaan Larangan Pakarang Nuklir, (TPNW). Perjangjian Larangan Pakarang Nuklir mangrupikeun perjanjian internasional anu mengikat sacara sah pikeun ngalarang senjata nuklir sacara komprehensif, kalayan tujuan pikeun ngarahkeun ngaleungitkeun totalna. 59 nagara parantos nandatanganan perjanjian éta.

Survei ICAN anyar nunjukkeun panolakan jelas senjata nuklir ku urang Éropa anu cicing pangdeukeutna sareng senjata nuklir AS, sareng saha kamungkinan janten target serangan nuklir atanapi résiko tina kacilakaan senjata nuklir.

Persiapan dilakukeun ku kelompok perdamaian Éropa sareng Amérika pikeun nyiapkeun perlawanan anu teratur kana peringatan 70 taun pendiri NATO dina April 2019.