Ku Ed Horgan, World BEYOND War, January 25, 2023
Sidang dua aktivis perdamaian, Edward Horgan sareng Dan Dowling, réngsé dinten ayeuna di Circuit Criminal Court di Parkgate Street, Dublin saatos sidang anu lumangsung sapuluh dinten.
Ampir 6 sababaraha taun ka pengker dina 25th April 2017, dua aktivis perdamaian ditahan di Bandara Shannon sareng dituduh nyababkeun karusakan kriminal ku nyerat corétan dina pesawat Angkatan Laut AS. Aranjeunna ogé dituduh ngalanggar curtilage Bandara Shannon. Kecap "Bahaya Bahaya Ulah Ngapung" ditulis ku spidol beureum dina mesin pesawat perang. Ieu salah sahiji dua pesawat Angkatan Laut AS nu geus anjog di Shannon ti Oceana Naval Air Station di Virginia. Aranjeunna teras angkat ka pangkalan udara AS di Teluk Pérsia saatos nyéépkeun dua wengi di Shannon.
Sersan Detektif masihan bukti dina sidang yén corétan anu ditulis dina pesawat henteu nyababkeun biaya moneter. Kaseueuran upami henteu sadayana tanda parantos dipupus tina pesawat sateuacan angkat deui ka Wétan Tengah.
Administrasi kaadilan mangrupikeun urusan anu berkepanjangan dina hal ieu. Salian sidang sapuluh poé di Dublin, éta ngalibatkeun terdakwa jeung jaksa maranéhanana attending 25 hearings pretrial di Ennis Co Clare jeung di Dublin.
Diomongkeun saatos sidang, juru carios Shannonwatch nyarios "Leuwih tilu juta pasukan AS bersenjata parantos ngaliwat Bandara Shannon ti saprak 2001 nuju perang ilegal di Wétan Tengah. Ieu ngalanggar nétralitas Irlandia sareng hukum internasional ngeunaan nétralitas.
Buktina dipasihkeun di pangadilan yén Bandara Shannon ogé parantos dianggo ku CIA pikeun ngagampangkeun program rendition anu luar biasa anu nyababkeun panyiksaan ratusan tahanan. Edward Horgan masihan bukti yén militér AS sareng CIA ngagunakeun Shannon ogé ngalanggar hukum Irlandia kalebet Undang-undang Konvénsi Geneva (Amandemen), 1998, sareng Undang-undang Kaadilan Pidana (Konvénsi PBB Ngalawan Penyiksaan), 2000. sahenteuna 38 prosecutions of aktivis karapihan kungsi lumangsung saprak 2001 bari euweuh prosecutions atawa investigations ditangtoskeun kungsi lumangsung pikeun breached on panerapan Irlandia disebutkeun di luhur.
Panginten bukti anu paling penting dina kasus éta nyaéta folder halaman 34 anu ngandung nami sakitar 1,000 murangkalih anu maot di Wétan Tengah. Ieu geus dibawa ka bandara ku Edward Horgan salaku bukti naha maranéhna geus diasupkeun. Ieu mangrupikeun bagian tina proyék anu disebut Naming the Children anu dilakukeun ku Edward sareng aktivis perdamaian sanés pikeun ngadokumentasikeun sareng daptar saloba-lobana dugi ka sajuta murangkalih anu maot salaku akibat tina perang AS sareng NATO di Tengah. Wétan saprak Perang Teluk munggaran di 1991.
Edward Horgan maca sababaraha ngaran murangkalih tiwas tina daptar ieu nalika anjeunna masihan bukti, kalebet nami 10 murangkalih tiwas ngan ukur tilu bulan sateuacan aksi perdamaianna dina April 2017.
Tragedi ieu kajantenan dina 29 Januari 2017 nalika Présidén AS anu nembé kapilih Trump maréntahkeun serangan pasukan khusus Angkatan Laut AS ka hiji désa Yaman, anu maéhan nepi ka 30 urang kaasup Nawar al Awlaki anu bapana sarta lanceukna tiwas dina serangan drone AS saméméhna di Yaman. .
Ogé didaptarkeun dina folder éta 547 barudak Paléstina anu tiwas dina serangan 2014 Israél on Gaza.
Edward maca kaluar ngaran opat sét barudak kembar anu tiwas dina serangan ieu. Hiji atrocity didaptarkeun dina bukti nya éta serangan bom bunuh diri téroris dilumangsungkeun deukeut Aleppo on 15th April 2017, ngan sapuluh poé saméméh aksi karapihan di Shannon nu sahenteuna 80 barudak tiwas dina kaayaan horrific. Kekejaman ieu anu ngamotivasi Edward sareng Dan pikeun ngalakukeun tindakan karapihan dina dasar yén aranjeunna gaduh musabab anu sah pikeun tindakanna pikeun nyegah panggunaan Bandara Shannon dina kekejaman sapertos kitu sareng ku kituna ngajagaan kahirupan sababaraha jalma khususna. barudak dibunuh di Wétan Tengah.
Juri dalapan lalaki jeung opat awéwé narima argumen maranéhanana yén maranéhna acted kalawan alesan halal. Hakim Martina Baxter masihan para terdakwa kauntungan tina UU Percobaan dina tuduhan Trespass, kalayan syarat aranjeunna satuju pikeun Dibeungkeut Damai salami 12 bulan sareng ngadamel sumbangan anu penting ka Co Clare Charity.
Kadua aktivis karapihan nyarios yén aranjeunna henteu ngagaduhan masalah "kabeungkeut kana karapihan" sareng nyumbang kana amal.
Samentara éta, nalika sidang ieu lumangsung di Dublin, balik deui di Bandara Shannon, dukungan Irlandia pikeun perang AS anu lumangsung di Wétan Tengah diteruskeun. Dinten Senén 23 Januari, nomer pendaptaran pesawat C17 Globemaster militér AS ageung 07-7183 dieusi bahan bakar di Bandara Shannon saatos sumping ti pangkalan Udara McGuire di New Jersey. Éta teras angkat ka pangkalan udara di Yordania dinten Salasa kalayan eureun ngeusian bahan bakar di Kairo.
Nyalahgunakeun militér Shannon terus.
